“看镜空悲两鬓霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看镜空悲两鬓霜”出自哪首诗?
答案: “看镜空悲两鬓霜”出自: 宋代 陆游的 《休日留园中至暮乃归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn jìng kōng bēi liǎng bìn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“看镜空悲两鬓霜”的上一句是什么?
答案:
“看镜空悲两鬓霜”的上一句是: 长城万里知谁许 , 诗句拼音为: cháng chéng wàn lǐ zhī shuí xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“看镜空悲两鬓霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看镜空悲两鬓霜”已经是最后一句了。
“看镜空悲两鬓霜”全诗
休日留园中至暮乃归 (xiū rì liú yuán zhōng zhì mù nǎi guī)
尽道官身属太仓,未妨寄傲向林塘。
緑波春涨群鱼乐,清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃,醉盘骄马出球场。
长城万里知谁许,看镜空悲两鬓霜。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“看镜空悲两鬓霜”繁体原文
休日留園中至暮乃歸
儘道官身屬太倉,未妨寄傲向林塘。
緑波春漲群魚樂,清露晨流蔓草香。
閑試名弓来射圃,醉盤驕馬出毬場。
長城萬里知誰許,看鏡空悲兩鬢霜。
“看镜空悲两鬓霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
尽道官身属太仓,未妨寄傲向林塘。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
緑波春涨群鱼乐,清露晨流蔓草香。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲试名弓来射圃,醉盘骄马出球场。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长城万里知谁许,看镜空悲两鬓霜。
“看镜空悲两鬓霜”全诗注音
尽道官身属太仓,未妨寄傲向林塘。
緑波春涨群鱼乐,清露晨流蔓草香。
闲试名弓来射圃,醉盘骄马出球场。
长城万里知谁许,看镜空悲两鬓霜。
“看镜空悲两鬓霜”全诗翻译
译文:
尽说你是太仓的官员,虽然担任官职,但并未妨碍你放飞傲气,自信地游弋在林塘之间。
春天绿波涨起,群鱼欢乐无比,清晨的露水流动,草香弥漫。
闲来你试着射箭,展示你的名弓技艺,也可以骑马在球场上显摆骄傲。
长城有万里之长,谁能知晓是谁批准的建造,当你独自凝视镜中的倒影,空悲自己额头的两缕霜发。
全诗写了一个自信傲视群鱼、射箭、驰骋球场的官员,但他在回望自己的容颜时却感叹时光不饶人的情景。
“看镜空悲两鬓霜”相关诗句:
- 看镜空悲两鬓霜 出自 [宋] 陆游 ·《休日留园中至暮乃归 》
- 看镜空惊两鬓苍 出自 [宋] 虞俦 ·《寄同年林子长郎中 》
- 两鬓年深一镜霜 出自 [唐] 郑谷 ·《感怀投时相 》
- 镜里堪惊两鬓霜 出自 [唐] 成彦雄 ·《元日 》
- 霜髭雪鬓共看镜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵马荆州 》
- 览镜羞看鬓点霜 出自 [宋] 葛起耕 ·《览镜 》
- 镜里空嗟两鬓蓬 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 鬓毛白尽空看镜 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 忧国空余两鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《感事 》
- 空有忧时两鬓霜 出自 [宋] 吴势卿 ·《呈徐知院题意一堂 》
- 把镜悲鬓发 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 镜里悲秋双鬓发 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其三 》
- 晓镜鬓边霜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《雨 》
- 镜中霜鬓秋 出自 [宋] 陆游 ·《还都 》
- 不堪霜鬓镜前愁 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 镜中衰鬓似霜菅 出自 [宋] 陆游 ·《感怀 》
- 雪霜侵鬓镜先知 出自 [宋] 黄庚 ·《和茅亦山先生杂咏 其三 》
- 揽镜自怜霜鬓叟 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其四 》