“湔祓长日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湔祓长日新”出自哪首诗?
答案: “湔祓长日新”出自: 宋代 黄庭坚的 《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiān fú cháng rì xīn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“湔祓长日新”的上一句是什么?
答案:
“湔祓长日新”的上一句是: 石交谅如此 , 诗句拼音为: shí jiāo liàng rú cǐ
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“湔祓长日新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“湔祓长日新”已经是最后一句了。
“湔祓长日新”全诗
谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 (xiè cáo zǐ fāng huì èr wù èr shǒu jiān chá píng)
短喙可候煎,枵腹不停尘。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
石交谅如此,湔祓长日新。
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
“湔祓长日新”繁体原文
謝曹子方惠二物二首 煎茶缾
短喙可候煎,枵腹不停塵。
蟹眼時探穴,龍文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被寵珍。
石交諒如此,湔祓長日新。
“湔祓长日新”韵律对照
仄仄仄仄○,平仄仄平平。
短喙可候煎,枵腹不停尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
仄平仄○仄,平仄○仄平。
石交谅如此,湔祓长日新。
“湔祓长日新”全诗注音
短喙可候煎,枵腹不停尘。
蟹眼时探穴,龙文已碎身。
茗椀有何好,煮缾被宠珍。
石交谅如此,湔祓长日新。
“湔祓长日新”全诗翻译
译文:
短喙的鸟儿能够等候被人煎炸,而饥饿的人却无暇停下清理尘土。
蟹的眼睛在适当的时候探穴,龙的传承已然破碎身亡。
茶碗有什么了不起,而煮茶的缸却备受宠爱和珍视。
岩石之间的交情如此真挚,洗净灰尘的仪式让我们不断更新自我。
全诗描绘了两组对比的场景。第一句讲述了鸟儿能等待煎炸而不急着食物,对比于饥饿的人却不得不忙碌,形成鲜明的对比。第二句通过蟹和龙的比喻,表达了事物的兴衰更替,暗示了龙的传承已经断绝。第三句以茶碗和煮茶的缸为例,讲述了平凡与珍贵之间的对比,反映了人们对物质的不同态度。最后一句则通过石头的交情和洗净尘土的仪式,寄托了对真诚友谊和不断进取的向往。整体上,全诗反映了现实生活中的种种对比,从而凸显了人生百态与情感的复杂性。
“湔祓长日新”总结赏析
赏析:: 这首诗《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾》是黄庭坚的作品,描述了煎茶缾和茶具之间的关系,以及茶的煮制过程。诗中运用了生动的比喻和对物象的写实描写,表达了作者对茶文化的热爱和对茶具的珍视。
首先,诗中提到的“煎茶缾”是指用来煎茶的茶壶,这里用“短喙可候煎”来形容它的短喙,适合用来煎茶。接着,诗人表达了自己对茶的向往,称自己为“枵腹”,意思是干渴,渴望品尝茶的美味。然后,诗人转向描述了蟹的眼睛探穴和龙文的碎身,这里通过对蟹和龙的描写,暗示了茶的制作过程需要细致和耐心。
接下来,诗人提到了茶具的珍贵,称“茗椀有何好”,指的是茶杯,表达了对茶具的喜爱。最后,诗人以“石交谅如此,湔祓长日新”作结,表达了对茶文化的传承和日常的新鲜感。
标签: 咏物、抒情、茶文化、传统技艺。
“湔祓长日新”相关诗句:
- 湔祓长日新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 新篇一湔祓 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 肯加湔祓与新诗 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 今朝湔祓有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 幸有新诗爲湔祓 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 曾无一湔祓 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其二 》
- 苦来湔祓我 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 吾宗爲湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 一朝被湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 湔祓六根尘 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 妙语爲湔祓 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 湔祓慙褒衮 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 嘉招爲湔祓 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 永无湔祓期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 湔祓用神兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 叹不及湔祓 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 湔祓瘴雾姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 谁能湔祓之 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 政尔能成湔祓方 出自 [宋] 赵蕃 ·《秉文同成父问屋普圆过予而归 》
- 能浇茗椀湔祓我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》