“永无湔祓期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“永无湔祓期”出自哪首诗?

答案:永无湔祓期”出自: 宋代 黄庭坚 《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng wú jiān fú qī ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题2:“永无湔祓期”的上一句是什么?

答案:永无湔祓期”的上一句是: 风月在书堂 , 诗句拼音为: fēng yuè zài shū táng ,诗句平仄: 仄平平仄○

问题3:“永无湔祓期”的下一句是什么?

答案:永无湔祓期”的下一句是: 山鬼共幽篁 , 诗句拼音为: shān guǐ gòng yōu huáng ,诗句平仄:平仄仄平平

“永无湔祓期”全诗

观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 (guān mì gé sū zǐ měi tí bì jí zhōng rén zhāng hóu jiā mò jì shí jiǔ zhǐ lǜ tóng shè qián cái wēng xué shì fù zhī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

仁祖康四海,本朝盛文章。
苏郎如虎豹,孤啸翰墨场。
风流映海岱,俊锋不可当。
学书窥法窟,当代见崔张。
银钩刻琬琰,虿尾回缣缃。
擢登羣玉府,台阁自生光。
春风吹晓雨,禁直梦沧浪。
人声市朝远,帘影花光凉。
秋河湔笔研,怨句挟风霜。
不甘老天禄,试欲叫未央。
小臣胆如斗,侏儒俸一囊。
请提师十万,奉辞问犬羊。
归鞍饮月支,伏背笞中行。
人事多乖迕,南迁浮夜航。
此时调玉烛,日行中道黄。
柄臣似牛李,倾夺谋未臧。
鲁酒围邯郸,老龟祸枯桑。
兼官百郡邸,报赛用岁常。
招延青云士,共醉椒糈觞。
俗客避白眼,傲歌舞红裳。
谤书动宸极,牢户系桁杨。
一网收冠盖,九原人走藏。
庖丁提刀立,满志无四旁。
论罪等饕餮,囚衣御方良。
姑苏麋鹿畽,风月在书堂。
永无湔祓期,山鬼共幽篁。
万户封侯骨,今成狐兔冈。
迩来四十年,我亦校书郎。
雄文终脍炙,妙墨见垣墙。
高山仰豪气,峥嵘乃不亡。
张侯开诗卷,词意尚轩昂。
草书十纸余,雨漏古屋廊。
诚知千里马,不服万乘箱。
遂令驾鼓车,此岂用其长。
事往飞鸟过,九原色莽苍。
敢告大钧手,才难幸扶将。

平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平平○仄仄,○仄仄平○。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平○○。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄○○仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平平,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
○仄仄平仄,平○仄平平。
平平平仄平,平仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
○平平平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
仄仄平仄○,仄平仄仄○。
仄仄仄平仄,平○仄平○。

rén zǔ kāng sì hǎi , běn cháo shèng wén zhāng 。
sū láng rú hǔ bào , gū xiào hàn mò chǎng 。
fēng liú yìng hǎi dài , jùn fēng bù kě dāng 。
xué shū kuī fǎ kū , dāng dài jiàn cuī zhāng 。
yín gōu kè wǎn yǎn , chài wěi huí jiān xiāng 。
zhuó dēng qún yù fǔ , tái gé zì shēng guāng 。
chūn fēng chuī xiǎo yǔ , jìn zhí mèng cāng làng 。
rén shēng shì cháo yuǎn , lián yǐng huā guāng liáng 。
qiū hé jiān bǐ yán , yuàn jù xié fēng shuāng 。
bù gān lǎo tiān lù , shì yù jiào wèi yāng 。
xiǎo chén dǎn rú dòu , zhū rú fèng yī náng 。
qǐng tí shī shí wàn , fèng cí wèn quǎn yáng 。
guī ān yǐn yuè zhī , fú bèi chī zhōng xíng 。
rén shì duō guāi wǔ , nán qiān fú yè háng 。
cǐ shí diào yù zhú , rì xíng zhōng dào huáng 。
bǐng chén sì niú lǐ , qīng duó móu wèi zāng 。
lǔ jiǔ wéi hán dān , lǎo guī huò kū sāng 。
jiān guān bǎi jùn dǐ , bào sài yòng suì cháng 。
zhāo yán qīng yún shì , gòng zuì jiāo xǔ shāng 。
sú kè bì bái yǎn , ào gē wǔ hóng shang 。
bàng shū dòng chén jí , láo hù xì héng yáng 。
yī wǎng shōu guān gài , jiǔ yuán rén zǒu cáng 。
páo dīng tí dāo lì , mǎn zhì wú sì páng 。
lùn zuì děng tāo tiè , qiú yī yù fāng liáng 。
gū sū mí lù tuǎn , fēng yuè zài shū táng 。
yǒng wú jiān fú qī , shān guǐ gòng yōu huáng 。
wàn hù fēng hóu gǔ , jīn chéng hú tù gāng 。
ěr lái sì shí nián , wǒ yì xiào shū láng 。
xióng wén zhōng kuài zhì , miào mò jiàn yuán qiáng 。
gāo shān yǎng háo qì , zhēng róng nǎi bù wáng 。
zhāng hóu kāi shī juàn , cí yì shàng xuān áng 。
cǎo shū shí zhǐ yú , yǔ lòu gǔ wū láng 。
chéng zhī qiān lǐ mǎ , bù fú wàn shèng xiāng 。
suì lìng jià gǔ chē , cǐ qǐ yòng qí cháng 。
shì wǎng fēi niǎo guò , jiǔ yuán sè mǎng cāng 。
gǎn gào dà jūn shǒu , cái nán xìng fú jiāng 。

“永无湔祓期”繁体原文

觀秘閣蘇子美題壁及中人張侯家墨跡十九紙率同舍錢才翁學士賦之

仁祖康四海,本朝盛文章。
蘇郎如虎豹,孤嘯翰墨場。
風流映海岱,俊鋒不可當。
學書窺法窟,當代見崔張。
銀鉤刻琬琰,蠆尾回縑緗。
擢登羣玉府,臺閣自生光。
春風吹曉雨,禁直夢滄浪。
人聲市朝遠,簾影花光凉。
秋河湔筆研,怨句挾風霜。
不甘老天祿,試欲叫未央。
小臣膽如斗,侏儒俸一囊。
請提師十萬,奉辭問犬羊。
歸鞍飲月支,伏背笞中行。
人事多乖迕,南遷浮夜航。
此時調玉燭,日行中道黄。
柄臣似牛李,傾奪謀未臧。
魯酒圍邯鄲,老龜禍枯桑。
兼官百郡邸,報賽用歲常。
招延青雲士,共醉椒糈觴。
俗客避白眼,傲歌舞紅裳。
謗書動宸極,牢戶繫桁楊。
一網收冠蓋,九原人走藏。
庖丁提刀立,滿志無四旁。
論罪等饕餮,囚衣禦方良。
姑蘇麋鹿畽,風月在書堂。
永無湔祓期,山鬼共幽篁。
萬戶封侯骨,今成狐兔岡。
邇來四十年,我亦校書郎。
雄文終膾炙,妙墨見垣牆。
高山仰豪氣,崢嶸乃不亡。
張侯開詩卷,詞意尚軒昂。
草書十紙餘,雨漏古屋廊。
誠知千里馬,不服萬乘箱。
遂令駕鼓車,此豈用其長。
事往飛鳥過,九原色莽蒼。
敢告大鈞手,才難幸扶將。

“永无湔祓期”韵律对照

平仄平仄仄,仄平仄平平。
仁祖康四海,本朝盛文章。

平平○仄仄,平仄仄仄平。
苏郎如虎豹,孤啸翰墨场。

平平仄仄仄,仄平仄仄○。
风流映海岱,俊锋不可当。

仄平平仄仄,○仄仄平○。
学书窥法窟,当代见崔张。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
银钩刻琬琰,虿尾回缣缃。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
擢登羣玉府,台阁自生光。

平平○仄仄,○仄仄平○。
春风吹晓雨,禁直梦沧浪。

平平仄平仄,平仄平平平。
人声市朝远,帘影花光凉。

平平平仄平,仄仄仄平平。
秋河湔笔研,怨句挟风霜。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
不甘老天禄,试欲叫未央。

仄平仄○仄,平平仄仄平。
小臣胆如斗,侏儒俸一囊。

仄平平仄仄,仄平仄仄平。
请提师十万,奉辞问犬羊。

平平仄仄平,仄仄平○○。
归鞍饮月支,伏背笞中行。

平仄平平仄,平平平仄平。
人事多乖迕,南迁浮夜航。

仄平○仄仄,仄○○仄平。
此时调玉烛,日行中道黄。

仄平仄平仄,平仄平仄平。
柄臣似牛李,倾夺谋未臧。

仄仄平平平,仄平仄平平。
鲁酒围邯郸,老龟祸枯桑。

○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
兼官百郡邸,报赛用岁常。

平平平平仄,仄仄平○平。
招延青云士,共醉椒糈觞。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
俗客避白眼,傲歌舞红裳。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
谤书动宸极,牢户系桁杨。

仄仄○○仄,仄平平仄○。
一网收冠盖,九原人走藏。

平平平平仄,仄仄平仄仄。
庖丁提刀立,满志无四旁。

○仄仄平仄,平○仄平平。
论罪等饕餮,囚衣御方良。

平平平仄平,平仄仄平平。
姑苏麋鹿畽,风月在书堂。

仄平平仄○,平仄仄平平。
永无湔祓期,山鬼共幽篁。

仄仄○平仄,平平平仄平。
万户封侯骨,今成狐兔冈。

仄平仄仄平,仄仄仄平平。
迩来四十年,我亦校书郎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄文终脍炙,妙墨见垣墙。

平平仄平仄,平平仄仄平。
高山仰豪气,峥嵘乃不亡。

○平平平仄,平仄仄平平。
张侯开诗卷,词意尚轩昂。

仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
草书十纸余,雨漏古屋廊。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
诚知千里马,不服万乘箱。

仄仄仄仄平,仄仄仄○○。
遂令驾鼓车,此岂用其长。

仄仄平仄○,仄平仄仄○。
事往飞鸟过,九原色莽苍。

仄仄仄平仄,平○仄平○。
敢告大钧手,才难幸扶将。

“永无湔祓期”全诗注音

rén zǔ kāng sì hǎi , běn cháo shèng wén zhāng 。

仁祖康四海,本朝盛文章。

sū láng rú hǔ bào , gū xiào hàn mò chǎng 。

苏郎如虎豹,孤啸翰墨场。

fēng liú yìng hǎi dài , jùn fēng bù kě dāng 。

风流映海岱,俊锋不可当。

xué shū kuī fǎ kū , dāng dài jiàn cuī zhāng 。

学书窥法窟,当代见崔张。

yín gōu kè wǎn yǎn , chài wěi huí jiān xiāng 。

银钩刻琬琰,虿尾回缣缃。

zhuó dēng qún yù fǔ , tái gé zì shēng guāng 。

擢登羣玉府,台阁自生光。

chūn fēng chuī xiǎo yǔ , jìn zhí mèng cāng làng 。

春风吹晓雨,禁直梦沧浪。

rén shēng shì cháo yuǎn , lián yǐng huā guāng liáng 。

人声市朝远,帘影花光凉。

qiū hé jiān bǐ yán , yuàn jù xié fēng shuāng 。

秋河湔笔研,怨句挟风霜。

bù gān lǎo tiān lù , shì yù jiào wèi yāng 。

不甘老天禄,试欲叫未央。

xiǎo chén dǎn rú dòu , zhū rú fèng yī náng 。

小臣胆如斗,侏儒俸一囊。

qǐng tí shī shí wàn , fèng cí wèn quǎn yáng 。

请提师十万,奉辞问犬羊。

guī ān yǐn yuè zhī , fú bèi chī zhōng xíng 。

归鞍饮月支,伏背笞中行。

rén shì duō guāi wǔ , nán qiān fú yè háng 。

人事多乖迕,南迁浮夜航。

cǐ shí diào yù zhú , rì xíng zhōng dào huáng 。

此时调玉烛,日行中道黄。

bǐng chén sì niú lǐ , qīng duó móu wèi zāng 。

柄臣似牛李,倾夺谋未臧。

lǔ jiǔ wéi hán dān , lǎo guī huò kū sāng 。

鲁酒围邯郸,老龟祸枯桑。

jiān guān bǎi jùn dǐ , bào sài yòng suì cháng 。

兼官百郡邸,报赛用岁常。

zhāo yán qīng yún shì , gòng zuì jiāo xǔ shāng 。

招延青云士,共醉椒糈觞。

sú kè bì bái yǎn , ào gē wǔ hóng shang 。

俗客避白眼,傲歌舞红裳。

bàng shū dòng chén jí , láo hù xì héng yáng 。

谤书动宸极,牢户系桁杨。

yī wǎng shōu guān gài , jiǔ yuán rén zǒu cáng 。

一网收冠盖,九原人走藏。

páo dīng tí dāo lì , mǎn zhì wú sì páng 。

庖丁提刀立,满志无四旁。

lùn zuì děng tāo tiè , qiú yī yù fāng liáng 。

论罪等饕餮,囚衣御方良。

gū sū mí lù tuǎn , fēng yuè zài shū táng 。

姑苏麋鹿畽,风月在书堂。

yǒng wú jiān fú qī , shān guǐ gòng yōu huáng 。

永无湔祓期,山鬼共幽篁。

wàn hù fēng hóu gǔ , jīn chéng hú tù gāng 。

万户封侯骨,今成狐兔冈。

ěr lái sì shí nián , wǒ yì xiào shū láng 。

迩来四十年,我亦校书郎。

xióng wén zhōng kuài zhì , miào mò jiàn yuán qiáng 。

雄文终脍炙,妙墨见垣墙。

gāo shān yǎng háo qì , zhēng róng nǎi bù wáng 。

高山仰豪气,峥嵘乃不亡。

zhāng hóu kāi shī juàn , cí yì shàng xuān áng 。

张侯开诗卷,词意尚轩昂。

cǎo shū shí zhǐ yú , yǔ lòu gǔ wū láng 。

草书十纸余,雨漏古屋廊。

chéng zhī qiān lǐ mǎ , bù fú wàn shèng xiāng 。

诚知千里马,不服万乘箱。

suì lìng jià gǔ chē , cǐ qǐ yòng qí cháng 。

遂令驾鼓车,此岂用其长。

shì wǎng fēi niǎo guò , jiǔ yuán sè mǎng cāng 。

事往飞鸟过,九原色莽苍。

gǎn gào dà jūn shǒu , cái nán xìng fú jiāng 。

敢告大钧手,才难幸扶将。

“永无湔祓期”全诗翻译

译文:
仁祖治理四方,朝代兴盛,文风繁荣。苏郎英姿如虎豹,孤身独立在文学的舞台上,才华横溢,难以抵挡。他的风采如映照在海岱山上的阳光,英俊威武,无人能敌。他学书刻苦,钻研经典,在当时就被誉为崔、张二位大文豪的继承者。他用银钩刻写美丽的琬琰,用虿尾回织鲜艳的缣缃。因才华横溢,被选中登上玉府,担任重要职务,台阁间自然生辉。春风吹过,雨露滋润着他的梦想,就像一片沧海蓝波中的明珠。然而,他身处朝堂,纷争纷扰,梦想也渐渐沧海。
市朝的人声渐行渐远,帘影中的花光逐渐凉意袭来。秋河洗净墨迹,挟风挟霜写下怨言。他不甘心受命于老天,渴望发出未曾听闻的呼声。他是小臣,但胆量如同斗量,却只领取微薄的俸禄。他请求提拔十万精英,辞去朝廷职务去问津邻邦的犬羊。回到家中,他骑马观赏月亮,伏背笞打背中行进。人事多变,离乡背井,南迁于浮海之上。此时调整心态,将思绪转移到黄昏时分。他自比牛、李两位名人,但还未有夺取政权的智谋。鲁酒围绕邯郸城,老龟祸及无辜的桑树。他兼任百郡的官职,向来以清廉自居,用公道报效国家。
他招纳青云之士,一起畅饮椒糈之酒,但他的高尚品德却引来了一些嫉妒之人的白眼,这让他感到自豪地唱着歌舞,穿着鲜艳的红裳。谤书之事危及宸极,他被囚禁在狭小的囚牢中。他的一切成就被网罗起来,九原之人都跑去藏匿。他像庖丁一样提刀立定,志向满怀,毫不顾及左右。他论罪饕餮等问题,囚衣表现出他是一位有德行的贤臣。他在姑苏的麋鹿畔,享受着风月之美,借着书堂的景色。他宣誓永远不洗去罪孽,山鬼也愿与他共处幽篁之间。那些得封侯的人早已成为尘土,如今他已成为狐兔之丘的一部分。近四十年来,他也是一名校书郎。他的雄文仍被传颂不衰,他的妙墨也被人看到了园墙之上。他崇高如高山,威武如峥嵘,坚定不移,永不倒塌。张侯展开诗卷,词意依旧雄昂。他的草书十纸已经很古老了,漏雨的古屋也许会引起怀旧之情。
他明白千里马难遇,万乘之车难得。他开车驾驭着鼓动的士兵,但这岂是用来获得长久政权的方式?历史的事情已经过去,就像飞鸟一样飞过,九原的土地苍茫无际。他敢于告知大钧(皇帝):才能难得幸运地得到扶助。
全文总结:这篇古文描述了一个才华横溢的文学之才,他追求理想,刻苦学习,但在朝堂斗争中,遭受诽谤和囚禁。他为政务繁忙,渴望摆脱束缚,寻求发展。文章通过一系列充满意境的描写,反映了主人公内心的激情和志向。然而,最后表现出历史变迁,事物易逝的真实境况。

“永无湔祓期”总结赏析

《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之》 赏析:
这首诗是黄庭坚的作品,表达了对苏轼的赞美和对文学才子的向往,同时也述说了自己的志向和奋斗历程。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,让诗情充满激情和豪迈。
首先,诗人以"仁祖康四海,本朝盛文章"开篇,表达了对宋仁宗的敬仰和对当时文学繁荣的赞叹。接着,他以"苏郎如虎豹,孤啸翰墨场"的形象描绘苏轼,赞美苏轼的文学才华和个性魅力。
诗人通过"风流映海岱,俊锋不可当"来形容苏轼的风采,"学书窥法窟,当代见崔张"则强调了他在文学上的卓越地位。"银钩刻琬琰,虿尾回缣缃"这些描写展示了苏轼的书法才华。
诗的后半部分,诗人表达了自己的抱负和对仕途的渴望,"不甘老天禄,试欲叫未央"表现了他不甘平庸的心志。他提到自己的身份,"小臣胆如斗,侏儒俸一囊",同时希望能够进身高官,"请提师十万,奉辞问犬羊",展示了对未来的雄心壮志。
诗人还表达了对社会变迁和政治风云的感慨,"庖丁提刀立,满志无四旁"意味着他希望能够在乱世中成就一番事业。
最后,诗人以张侯的书法为结尾,"张侯开诗卷,词意尚轩昂",强调了文学传承的重要性,同时也展示了自己对文学的深厚理解。

“永无湔祓期”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“永无湔祓期”相关诗句: