首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿山寺 > 湔祓六根尘

“湔祓六根尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“湔祓六根尘”出自哪首诗？

答案： “湔祓六根尘”出自： 宋代 戴栩的 《宿山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān fú liù gēn chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“湔祓六根尘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“湔祓六根尘”已经是第一句了。

问题3：“湔祓六根尘”的下一句是什么？

答案： “湔祓六根尘”的下一句是： 来寻下榻盟 , 诗句拼音为： lái xún xià tà méng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“湔祓六根尘”全诗

宿山寺 (sù shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴栩。

湔祓六根尘，来寻下榻盟。
梦回秋已至，心定暑初清。
急雨打窗过，飞泉落涧声。
佛灯犹弄影，趺坐到天明。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiān fú liù gēn chén ， lái xún xià tà méng 。
mèng huí qiū yǐ zhì ， xīn dìng shǔ chū qīng 。
jí yǔ dǎ chuāng guò ， fēi quán luò jiàn shēng 。
fó dēng yóu nòng yǐng ， fū zuò dào tiān míng 。

“湔祓六根尘”繁体原文

宿山寺

湔祓六根塵，來尋下榻盟。
夢回秋已至，心定暑初清。
急雨打窗過，飛泉落澗聲。
佛燈猶弄影，趺坐到天明。

“湔祓六根尘”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
湔祓六根尘，来寻下榻盟。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦回秋已至，心定暑初清。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
急雨打窗过，飞泉落涧声。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
佛灯犹弄影，趺坐到天明。

“湔祓六根尘”全诗注音

jiān fú liù gēn chén ， lái xún xià tà méng 。

湔祓六根尘，来寻下榻盟。

mèng huí qiū yǐ zhì ， xīn dìng shǔ chū qīng 。

梦回秋已至，心定暑初清。

jí yǔ dǎ chuāng guò ， fēi quán luò jiàn shēng 。

急雨打窗过，飞泉落涧声。

fó dēng yóu nòng yǐng ， fū zuò dào tiān míng 。

佛灯犹弄影，趺坐到天明。

“湔祓六根尘”全诗翻译

译文：

在湿润洗涤了六根尘埃后，我来到这里寻找结盟的地方。梦中回到秋天，心境平静，如同初夏清晨的凉爽。急雨敲打着窗户，溪水如飞泉般落入涧中，发出悦耳的声音。佛灯的光影依然闪烁，我趺坐于此直至天明。

总结：

诗人用古典的表达方式，写出了湿润洗涤身心的情景，让心境平和如初夏清晨。同时，描述了窗外急雨和飞泉的景象，以及佛灯照耀下的趺坐修行，表现出一种静谧安宁的境界。

“湔祓六根尘”诗句作者戴栩介绍：

戴栩，字文子，永嘉（今浙江温州）人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年（一二○八）进士。十六年，以监草料场门检点试卷（《宋会要辑稿》选举二一之一八）。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年（一二四四）以实录院检讨官除秘书郎，出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷（明《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷，其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。　戴栩诗，以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“湔祓六根尘”相关诗句：

“湔祓六根尘”每个字的意思：

包含“湔祓六根尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂