“新篇一湔祓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新篇一湔祓”出自哪首诗?
答案: “新篇一湔祓”出自: 宋代 张栻的 《安国晚酌葵轩分韵得成字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn piān yī jiān fú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“新篇一湔祓”的上一句是什么?
答案:
“新篇一湔祓”的上一句是: 宁复世俗情 , 诗句拼音为: níng fù shì sú qíng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“新篇一湔祓”的下一句是什么?
答案: “新篇一湔祓”的下一句是: 凡木不足程 , 诗句拼音为: fán mù bù zú chéng ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“新篇一湔祓”全诗
安国晚酌葵轩分韵得成字 (ān guó wǎn zhuó kuí xuān fēn yùn dé chéng zì)
桐花三月寒,风雨满江城。
使君晚被酒,千骑过友生。
名谈宿雾卷,逸气孤云横。
挥斥看墨妙,笑语皆诗成。
人物有如此,尔辈頼主盟。
更呼南邻客,共此樽酒倾。
爱我庭下竹,头角方峥嵘。
永怀冰雪姿,宁复世俗情。
新篇一湔祓,凡木不足程。
愿言谨封殖,岁晚长敷荣。
平平○仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,平○○仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
○平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
“新篇一湔祓”繁体原文
安國晚酌葵軒分韻得成字
桐花三月寒,風雨滿江城。
使君晚被酒,千騎過友生。
名談宿霧捲,逸氣孤雲橫。
揮斥看墨妙,笑語皆詩成。
人物有如此,爾輩頼主盟。
更呼南鄰客,共此樽酒傾。
愛我庭下竹,頭角方崢嶸。
永懷冰雪姿,寧復世俗情。
新篇一湔祓,凡木不足程。
願言謹封殖,歲晚長敷榮。
“新篇一湔祓”韵律对照
平平○仄平,平仄仄平平。
桐花三月寒,风雨满江城。
仄平仄仄仄,平○○仄平。
使君晚被酒,千骑过友生。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
名谈宿雾卷,逸气孤云横。
平仄○仄仄,仄仄平平平。
挥斥看墨妙,笑语皆诗成。
平仄仄○仄,仄仄仄仄○。
人物有如此,尔辈頼主盟。
○平平平仄,仄仄平仄平。
更呼南邻客,共此樽酒倾。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
爱我庭下竹,头角方峥嵘。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
永怀冰雪姿,宁复世俗情。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
新篇一湔祓,凡木不足程。
仄平仄○仄,仄仄○平平。
愿言谨封殖,岁晚长敷荣。
“新篇一湔祓”全诗注音
桐花三月寒,风雨满江城。
使君晚被酒,千骑过友生。
名谈宿雾卷,逸气孤云横。
挥斥看墨妙,笑语皆诗成。
人物有如此,尔辈頼主盟。
更呼南邻客,共此樽酒倾。
爱我庭下竹,头角方峥嵘。
永怀冰雪姿,宁复世俗情。
新篇一湔祓,凡木不足程。
愿言谨封殖,岁晚长敷荣。
“新篇一湔祓”全诗翻译
译文:
桐花三月时,寒意袭人,风雨满江城。使君晚间被酒熏,千骑过友生。名谈飘于宿雾之中,逸气如孤云横空。挥斥间,观墨妙处,笑语皆成诗篇。人物如此英秀,你们都依赖使君为主盟。再呼南边来的客人,共同倾酒畅谈。我喜爱我庭院里的竹子,头角高耸峥嵘。永远怀念冰雪姿态,不愿受世俗之情绪所拘束。新篇再度洗净心灵,但凡树木都不能达到这样的境界。愿我言谨慎地封存,岁月晚年会将荣耀长久散发。
全诗主题为叙述三月桐花飘落的寒冷景象,以及使君晚间酒后迎接友人的场景。描写使君才情横溢,谈论雄才大略如飘于宿雾之中,逸气如孤云横亘天际。使君挥斥间展现着他对墨的独到见解,笑语间皆成佳作。人物形象优雅高风亮节,使君是大家心中的领袖。诗人呼吁南方的客人一起共饮美酒畅谈。诗人表达对家乡庭院中峥嵘高耸的竹子的喜爱,并赞美其气质如冰雪般高洁不拘世俗。最后诗人表达了对新篇的期许,希望能将心灵再度洗净,将这些优秀之作封存下来,愿望在晚年时能有长久的荣耀。整篇诗意丰富,表现了作者对才情和高风亮节的赞美,以及对高尚人格追求的渴望。
“新篇一湔祓”相关诗句:
- 新篇一湔祓 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 湔祓长日新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 肯加湔祓与新诗 出自 [宋] 周孚 ·《良臣和前韵见贻复次韵二首 其二 》
- 今朝湔祓有新诗 出自 [宋] 陆游 ·《乞祠久未报 》
- 幸有新诗爲湔祓 出自 [宋] 程公许 ·《庐陵刘兄焱袖诗编稿相访借所和施从可唱酬韵答以三绝句 其一 》
- 一朝被湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵感春五首 其三 》
- 曾无一湔祓 出自 [宋] 周孚 ·《赠萧希仁 其二 》
- 谁能湔祓之 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其三 》
- 湔祓瘴雾姿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 永无湔祓期 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 湔祓用神兵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其四 》
- 叹不及湔祓 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 妙语爲湔祓 出自 [宋] 徐瑞 ·《周德言游小庐山观余壁间诗次韵示教走笔奉谢 其二 》
- 湔祓六根尘 出自 [宋] 戴栩 ·《宿山寺 》
- 湔祓慙褒衮 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 苦来湔祓我 出自 [宋] 周孚 ·《送宋元辅 》
- 嘉招爲湔祓 出自 [宋] 方回 ·《令狐信芳招饮天庆呈张文焕 》
- 吾宗爲湔祓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 强加湔祓敌尘埃 出自 [宋] 曹彦约 ·《课花木 》
- 会有江山与湔祓 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》