首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送宋元辅 > 苦来湔祓我

“苦来湔祓我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苦来湔祓我”出自哪首诗？

答案： “苦来湔祓我”出自： 宋代 周孚的 《送宋元辅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ lái jiān fú wǒ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“苦来湔祓我”的上一句是什么？

答案： “苦来湔祓我”的上一句是： 冠佩立宪宪 , 诗句拼音为： guān pèi lì xiàn xiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“苦来湔祓我”的下一句是什么？

答案： “苦来湔祓我”的下一句是： 丹绘施朽炭 , 诗句拼音为： dān huì shī xiǔ tàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“苦来湔祓我”全诗

送宋元辅 (sòng sòng yuán fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

駸駸须鬓苍，冉冉岁月换。
良田未易求，蠹简不喜看。
君兮何为者，冠佩立宪宪。
苦来湔祓我，丹绘施朽炭。
深惭鸿鹄姿，肯作荆鸡伴。
我穷岂中郎，君才实元叹。
相从琢磨地，枯几媲尘案。
尺书中夜至，索去不少缓。
扁舟下东南，春水绿平岸。
遥知醉吟处，词翰两璀璨。
悲懽难一揆，欲别先自断。
寄我子夜歌，酬君秋雨叹。

平平平仄○，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平平平仄，○仄仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平平仄平○。
○○仄○仄，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄○仄，平仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平平仄○。

qīn qīn xū bìn cāng ， rǎn rǎn suì yuè huàn 。
liáng tián wèi yì qiú ， dù jiǎn bù xǐ kàn 。
jūn xī hé wèi zhě ， guān pèi lì xiàn xiàn 。
kǔ lái jiān fú wǒ ， dān huì shī xiǔ tàn 。
shēn cán hóng hú zī ， kěn zuò jīng jī bàn 。
wǒ qióng qǐ zhōng láng ， jūn cái shí yuán tàn 。
xiāng cóng zhuó mó dì ， kū jǐ pì chén àn 。
chǐ shū zhōng yè zhì ， suǒ qù bù shǎo huǎn 。
piān zhōu xià dōng nán ， chūn shuǐ lǜ píng àn 。
yáo zhī zuì yín chù ， cí hàn liǎng cuǐ càn 。
bēi huān nán yī kuí ， yù bié xiān zì duàn 。
jì wǒ zǐ yè gē ， chóu jūn qiū yǔ tàn 。

“苦来湔祓我”繁体原文

送宋元輔

駸駸鬚鬢蒼，冉冉歲月換。
良田未易求，蠹簡不喜看。
君兮何爲者，冠佩立憲憲。
苦來湔祓我，丹繪施朽炭。
深慚鴻鵠姿，肯作荆雞伴。
我窮豈中郎，君才實元歎。
相從琢磨地，枯几媲塵案。
尺書中夜至，索去不少緩。
扁舟下東南，春水綠平岸。
遥知醉吟處，詞翰兩璀璨。
悲懽難一揆，欲別先自斷。
寄我子夜歌，酬君秋雨歎。

“苦来湔祓我”韵律对照

平平平仄○，仄仄仄仄仄。
駸駸须鬓苍，冉冉岁月换。

平平仄仄平，仄仄仄仄○。
良田未易求，蠹简不喜看。

平平平平仄，○仄仄仄仄。
君兮何为者，冠佩立宪宪。

仄平平仄仄，平仄仄仄仄。
苦来湔祓我，丹绘施朽炭。

○平平仄平，仄仄平平仄。
深惭鸿鹄姿，肯作荆鸡伴。

仄平仄○平，平平仄平○。
我穷岂中郎，君才实元叹。

○○仄○仄，平仄仄平仄。
相从琢磨地，枯几媲尘案。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
尺书中夜至，索去不少缓。

○平仄平平，平仄仄平仄。
扁舟下东南，春水绿平岸。

平平仄○仄，平仄仄仄仄。
遥知醉吟处，词翰两璀璨。

平平○仄仄，仄仄平仄仄。
悲懽难一揆，欲别先自断。

仄仄仄仄平，平平平仄○。
寄我子夜歌，酬君秋雨叹。

“苦来湔祓我”全诗注音

qīn qīn xū bìn cāng ， rǎn rǎn suì yuè huàn 。

駸駸须鬓苍，冉冉岁月换。

liáng tián wèi yì qiú ， dù jiǎn bù xǐ kàn 。

良田未易求，蠹简不喜看。

jūn xī hé wèi zhě ， guān pèi lì xiàn xiàn 。

君兮何为者，冠佩立宪宪。

kǔ lái jiān fú wǒ ， dān huì shī xiǔ tàn 。

苦来湔祓我，丹绘施朽炭。

shēn cán hóng hú zī ， kěn zuò jīng jī bàn 。

深惭鸿鹄姿，肯作荆鸡伴。

wǒ qióng qǐ zhōng láng ， jūn cái shí yuán tàn 。

我穷岂中郎，君才实元叹。

xiāng cóng zhuó mó dì ， kū jǐ pì chén àn 。

相从琢磨地，枯几媲尘案。

chǐ shū zhōng yè zhì ， suǒ qù bù shǎo huǎn 。

尺书中夜至，索去不少缓。

piān zhōu xià dōng nán ， chūn shuǐ lǜ píng àn 。

扁舟下东南，春水绿平岸。

yáo zhī zuì yín chù ， cí hàn liǎng cuǐ càn 。

遥知醉吟处，词翰两璀璨。

bēi huān nán yī kuí ， yù bié xiān zì duàn 。

悲懽难一揆，欲别先自断。

jì wǒ zǐ yè gē ， chóu jūn qiū yǔ tàn 。

寄我子夜歌，酬君秋雨叹。

“苦来湔祓我”全诗翻译

译文：

駸駸须鬓苍，冉冉岁月换。
青丝逐渐苍老，时光悄悄流转。
良田未易求，蠹简不喜看。
好地不易得到，老去的简简直难以欣赏。
君兮何为者，冠佩立宪宪。
君啊，你是何等身份，头戴华冠身佩玉带。
苦来湔祓我，丹绘施朽炭。
遭遇磨难洗净我，红绘褪色如朽炭。
深惭鸿鹄姿，肯作荆鸡伴。
深感惭愧，不配与鸿鹄并驾，只能做平凡的荆鸡相伴。
我穷岂中郎，君才实元叹。
我虽贫困不是中郎，但对君之才华却是深深赞叹。
相从琢磨地，枯几媲尘案。
一同共商琢磨，枯坐多如尘案。
尺书中夜至，索去不少缓。
短信深夜传来，回复迟迟未见。
扁舟下东南，春水绿平岸。
独坐小舟航向东南，春水在绿色的平岸流淌。
遥知醉吟处，词翰两璀璨。
遥远知晓你在醉酒吟咏之地，你的诗文辉煌灿烂。
悲懽难一揆，欲别先自断。
悲欢交织难以控制，欲别之际先自断情丝。
寄我子夜歌，酬君秋雨叹。
送给我子夜的歌曲，回报君的秋雨悲叹。

总结：

诗人以青丝变苍老、珍贵之物被忽视为比喻，表达了岁月更替和人生无常的感慨。描述了自己与君子相交，对君子才华的敬仰和自己的不足之感。诗中表现了与君子相互欣赏琢磨的情景，以及相互寄托深情的告别之时。最后以赠诗和回报的方式，表达了真挚的情感和友谊。整首诗以深沉的思想和真挚的情感，展现了古代人物在相互交往中的情绪和境遇。

“苦来湔祓我”诗句作者周孚介绍：

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。更多...

“苦来湔祓我”相关诗句：

“苦来湔祓我”每个字的意思：

包含“苦来湔祓我”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂