“病起带宽围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病起带宽围”出自哪首诗?
答案: “病起带宽围”出自: 宋代 赵蕃的 《杨花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng qǐ dài kuān wéi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“病起带宽围”的上一句是什么?
答案:
“病起带宽围”的上一句是: 未妨吹尽得 , 诗句拼音为: wèi fáng chuī jìn dé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“病起带宽围”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“病起带宽围”已经是最后一句了。
“病起带宽围”全诗
杨花 (yáng huā)
雨树蒙茸集,晴空散乱飞。
若为能扑扑,何只咏依依。
花里浑迷蝶,风前屡点衣。
未妨吹尽得,病起带宽围。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“病起带宽围”繁体原文
楊花
雨樹蒙茸集,晴空散亂飛。
若爲能撲撲,何只詠依依。
花裏渾迷蝶,風前屢點衣。
未妨吹盡得,病起带寬圍。
“病起带宽围”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨树蒙茸集,晴空散乱飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若为能扑扑,何只咏依依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
花里浑迷蝶,风前屡点衣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未妨吹尽得,病起带宽围。
“病起带宽围”全诗注音
雨树蒙茸集,晴空散乱飞。
若为能扑扑,何只咏依依。
花里浑迷蝶,风前屡点衣。
未妨吹尽得,病起带宽围。
“病起带宽围”全诗翻译
译文:
雨水浸湿了树林,树叶密集地聚在一起,晴朗的天空中散落着雨后的云朵。
如果我能够扑打这些树叶,为何只是用歌声来表达我的深情。
花丛中的蝴蝶在花间飞舞,风吹动前不断拍打着它们的翅膀。
虽然不能将它们全部吹散,但这并不妨碍我尽情吹拂,直到我感觉不适,我仍会紧紧围绕在它们周围。
全诗表达了诗人面对自然景色的感受,他希望能够亲近自然,用行动而非言语来表达情感。他观察雨后的树叶和蝴蝶,表达了对自然美的赞叹和渴望,同时也映射出人生的无常和变幻。
“病起带宽围”相关诗句:
- 病起带宽围 出自 [宋] 赵蕃 ·《杨花 》
- 扶病带围宽 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 病瘦带围宽一尺 出自 [宋] 汪梦斗 ·《暑中 》
- 病宽束带围应减 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 病起带围浑减尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其四 》
- 自尔带围宽 出自 [宋] 喻良能 ·《判院蔡丈和予五诗次韵一篇奉酬 》
- 旧围宽胁带 出自 [宋] 宋祁 ·《答书 其一 》
- 依旧带围宽 出自 [宋] 高翥 ·《乌镇普静寺寺沈休文故居也 》
- 愁宽带十围 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 征衫赢得带围宽 出自 [宋] 易士达 ·《夜宿合塘舗借壁间韵 其一 》
- 可怜腰带渐宽围 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其五 》
- 带围宽剩羞东阳 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 带围宽尽小腰身 出自 [宋] 朱淑真 ·《问春古律 》
- 鬓毛萧飒带围宽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之见赠 其一 》
- 莫管带围宽一眼 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 乌帽围宽带眼移 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 饭山吟瘦带围宽 出自 [宋] 何梦桂 ·《九日偕府城诸贵人游南山寺分韵和杜工部九日诗 》
- 主人诗瘦带宽围 出自 [宋] 释道举 ·《臞庵 其一 》
- 病骨难堪玉带围 出自 [宋] 苏轼 ·《以玉带施元长老元以衲裙相报次韵二首 其一 》
- 禅病今来减带围 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵环谷即事 》