“乱山围一村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乱山围一村”出自哪首诗?
答案: “乱山围一村”出自: 宋代 文同的 《墅居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luàn shān wéi yī cūn ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“乱山围一村”的上一句是什么?
答案:
“乱山围一村”的上一句是: 不复入城市 , 诗句拼音为:bù fù rù chéng shì
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“乱山围一村”的下一句是什么?
答案: “乱山围一村”的下一句是: 云霞供几席 , 诗句拼音为: yún xiá gòng jǐ xí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乱山围一村”全诗
墅居 (shù jū)
不复入城市,乱山围一村。
云霞供几席,水石佐琴樽。
病久筋力缓,眠多头目昏。
无人来谷口,苔藓上松门。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“乱山围一村”繁体原文
墅居
不復入城市,亂山圍一村。
雲霞供几席,水石佐琴樽。
病久筋力緩,眠多頭目昏。
無人來谷口,苔蘚上松門。
“乱山围一村”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
不复入城市,乱山围一村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
云霞供几席,水石佐琴樽。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
病久筋力缓,眠多头目昏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无人来谷口,苔藓上松门。
“乱山围一村”全诗注音
不复入城市,乱山围一村。
云霞供几席,水石佐琴樽。
病久筋力缓,眠多头目昏。
无人来谷口,苔藓上松门。
“乱山围一村”全诗翻译
译文:
不再进入城市,只在乱山围绕的一个村落。云霞为我们提供了几席,水和石头作为琴樽的辅助。由于长期的疾病,身体的筋力变得缓慢,经常昏昏沉沉地睡着。谷口无人前来,只有苔藓覆盖着松门。
总结:
作者疾病缠身,身体虚弱,生活在偏远的山村之中,周围景色宜人,但鲜有人来往。
“乱山围一村”相关诗句:
- 乱山围一村 出自 [宋] 文同 ·《墅居 》
- 乱山围古郡 出自 [宋] 苏轼 ·《戎州 》
- 乱山围楚塞 出自 [宋] 黄人杰 ·《句 》
- 江拆乱山围 出自 [宋] 陈渊 ·《流长亭 》
- 山村病起帽围寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起 》
- 乱山千顷翠相围 出自 [宋] 王安石 ·《望越亭 》
- 绝塞乱山围古驿 出自 [宋] 刘豫 ·《客馆 》
- 笋舆愁下乱山围 出自 [宋] 陈渊 ·《崇安分水岭 》
- 乱山合沓围彭门 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 乱山森立围古房 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 一身方堕乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《怀故山 》
- 一灯明灭乱书围 出自 [宋] 陆游 ·《斋中夜赋 》
- 舟随风入乱山村 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵叔才见贻二首 其一 》
- 乱山深处水边村 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 渔村落照 》
- 乱山环合水边村 出自 [宋] 孙觌 ·《送陈令解印赴阙三首 其三 》
- 一乐山村一水村 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和 其二 》
- 乱後空村没一家 出自 [宋] 方回 ·《虽然吟五首 其三 》
- 翠围矗矗乱山稠 出自 [宋] 李石 ·《边州警报 》
- 前村後村鸠乱鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 衆山围绕一山圆 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州圆山 》