“诚知匹夫勇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诚知匹夫勇”出自哪首诗?
答案: “诚知匹夫勇”出自: 唐代 王昌龄的 《杂兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng zhī pǐ fū yǒng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“诚知匹夫勇”的上一句是什么?
答案:
“诚知匹夫勇”的上一句是: 荆轲遂为血 , 诗句拼音为: jīng kē suì wèi xuè
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“诚知匹夫勇”的下一句是什么?
答案: “诚知匹夫勇”的下一句是: 何取万人杰 , 诗句拼音为: hé qǔ wàn rén jié ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“诚知匹夫勇”全诗
杂兴 (zá xīng)
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
义士频报雠,杀人不曾缺。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
一举无两全,荆轲遂为血。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
“诚知匹夫勇”繁体原文
雜興
握中銅匕首,粉剉楚山鐵。
義士頻報讎,殺人不曾缺。
可悲燕丹事,終被狼虎滅。
一舉無兩全,荆軻遂爲血。
誠知匹夫勇,何取萬人傑。
無道吞諸侯,坐見九州裂。
“诚知匹夫勇”韵律对照
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
义士频报雠,杀人不曾缺。
仄平○平仄,平仄平仄仄。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
一举无两全,荆轲遂为血。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
平仄平平平,仄仄仄平仄。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
“诚知匹夫勇”全诗注音
握中铜匕首,粉剉楚山铁。
义士频报雠,杀人不曾缺。
可悲燕丹事,终被狼虎灭。
一举无两全,荆轲遂为血。
诚知匹夫勇,何取万人杰。
无道吞诸侯,坐见九州裂。
“诚知匹夫勇”全诗翻译
译文:
握着中空的铜匕首,磨得粉碎了楚山的铁矿石。
义士们屡次报仇,杀人从未间断过。
可悲啊,燕丹之事最终被狼虎所毁灭。
一举之功无法两全,荆轲最终化为血泊。
诚然,我知道匹夫的勇气,却难以与万人中的杰出者相媲美。
暴君吞并诸侯,眼看着九州大地分崩离析。
“诚知匹夫勇”相关诗句:
- 诚知匹夫勇 出自 [唐] 王昌龄 ·《杂兴 》
- 羽以匹夫勇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《项羽 》
- 投崖匹夫勇 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 一剑剡剡匹夫勇 出自 [宋] 汪宗臣 ·《鸿门舞剑歌 》
- 匹夫被褐知者少 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 不知天命匹夫才 出自 [唐] 周昙 ·《三代门 夷齐 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 乃知丈夫勇 出自 [宋] 刘攽 ·《古意 其二 》
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 此士勇无匹 出自 [宋] 王迈 ·《简同年刁时中俊卿诗 》
- 匹马孤腾勇过人 出自 [宋] 郑思肖 ·《五忠咏 都统王公 》
- 正如匹马勇赴敌 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 一夫可敌万夫勇 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 薝卜诚可匹 出自 [宋] 李处权 ·《水栀 》
- 汝志诚少匹 出自 [宋] 王淹 ·《寄仲子 》
- 斩蛟诚壮勇 出自 [宋] 李纲 ·《宝剑联句 》