首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和人过韩柱国庙一首 > 三将皆勇夫

“三将皆勇夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“三将皆勇夫”出自哪首诗？

答案： “三将皆勇夫”出自： 宋代 尹洙的 《和人过韩柱国庙一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān jiāng jiē yǒng fū ，诗句平仄： ○○平仄平 。

问题2：“三将皆勇夫”的上一句是什么？

答案： “三将皆勇夫”的上一句是： 隋氏一宇内 , 诗句拼音为：suí shì yī yǔ nèi ，诗句平仄： ○○平仄平 。

问题3：“三将皆勇夫”的下一句是什么？

答案： “三将皆勇夫”的下一句是： 贺公活以累 , 诗句拼音为： hè gōng huó yǐ lèi ，诗句平仄：仄平仄仄仄。

“三将皆勇夫”全诗

和人过韩柱国庙一首 (hé rén guò hán zhù guó miào yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 尹洙。

隋氏一宇内，三将皆勇夫。
贺公活以累，杨素死有诛。
贤哉韩柱国，身与功名俱。
庙食垂後世，祀典诚有诸。
荒忽临终言，遂此惑庸愚。

○仄仄仄仄，○○平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄○平平，仄仄仄平平。

suí shì yī yǔ nèi ， sān jiāng jiē yǒng fū 。
hè gōng huó yǐ lèi ， yáng sù sǐ yǒu zhū 。
xián zāi hán zhù guó ， shēn yǔ gōng míng jù 。
miào shí chuí hòu shì ， sì diǎn chéng yǒu zhū 。
huāng hū lín zhōng yán ， suì cǐ huò yōng yú 。

“三将皆勇夫”繁体原文

和人過韓柱國廟一首

隋氏一宇內，三將皆勇夫。
賀公活以累，楊素死有誅。
賢哉韓柱國，身與功名俱。
廟食垂後世，祀典誠有諸。
荒忽臨終言，遂此惑庸愚。

“三将皆勇夫”韵律对照

○仄仄仄仄，○○平仄平。
隋氏一宇内，三将皆勇夫。

仄平仄仄仄，平仄仄仄平。
贺公活以累，杨素死有诛。

平平平仄仄，平仄平平平。
贤哉韩柱国，身与功名俱。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
庙食垂後世，祀典诚有诸。

平仄○平平，仄仄仄平平。
荒忽临终言，遂此惑庸愚。

“三将皆勇夫”全诗注音

suí shì yī yǔ nèi ， sān jiāng jiē yǒng fū 。

隋氏一宇内，三将皆勇夫。

hè gōng huó yǐ lèi ， yáng sù sǐ yǒu zhū 。

贺公活以累，杨素死有诛。

xián zāi hán zhù guó ， shēn yǔ gōng míng jù 。

贤哉韩柱国，身与功名俱。

miào shí chuí hòu shì ， sì diǎn chéng yǒu zhū 。

庙食垂後世，祀典诚有诸。

huāng hū lín zhōng yán ， suì cǐ huò yōng yú 。

荒忽临终言，遂此惑庸愚。

“三将皆勇夫”全诗翻译

译文：
隋朝的国家范围内，有三位勇猛的将领。贺公活因为他的累累功勋而活着，而杨素则因为被判处死刑而受到惩罚。韩柱国真是一个贤明的人，他的身体和功名一起获得。他的后代将享受宗庙中的供品，并且祭祀的仪式真实而庄重。然而，他在临终时说出了让人困惑的话，迷惑了一些愚昧无知的人。



总结：

这首诗描述了隋朝时期的三位将领，贺公活、杨素和韩柱国。贺公活因为他的功绩而得以生存，而杨素则因为被处决而被谴责。韩柱国被称为贤人，他的成就与他的名誉一同被传颂。他的后代将受到祖先庙宇的供奉，祭祀的仪式庄重而真实。然而，在临终时，韩柱国说出了一些令人困惑的话语，使一些无知的人产生疑惑。

“三将皆勇夫”总结赏析

这首诗《和人过韩柱国庙一首》是尹洙创作的，表达了对韩柱国的崇敬之情。以下是赏析：
这首诗通过描述韩柱国庙和韩柱国的生平事迹，表现了诗人对韩柱国的深切敬意。首先，诗人提到了韩柱国的身世，他来自隋朝，隋氏一宇内，这是对其家族的背景介绍。接着，诗人通过“三将皆勇夫”的描述，赞美了韩柱国身边的三位将领，强调了他们的勇武之才。
在诗的后半部分，诗人提到了韩柱国的成就和荣誉。他称颂了韩柱国的贤德：“贺公活以累，杨素死有诛”，表明韩柱国一生充满了辛勤努力和奋斗，以及对国家的忠诚。韩柱国被誉为“贤哉”，这是对他高尚品德的赞美。
诗人还提及了韩柱国庙的存在，强调了韩柱国事迹的传世。他指出庙食会传承给后代，祀典也会一直保留，这是对韩柱国事迹永存的信仰。
最后，诗人以“荒忽临终言，遂此惑庸愚”收尾，表达了对韩柱国晚年的怀念和感慨。诗人似乎认为，韩柱国的晚年生活并不如意，这可能与政治斗争和人际关系有关，但他的一生成就依然令人钦佩。

“三将皆勇夫”诗句作者尹洙介绍：

尹洙（一○○一～一○四七），字师鲁，河南（今河南洛阳）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士，官绦州正平县主簿。历知光泽、伊阳县。召爲馆阁校勘。景佑三年（一○三六），范仲淹贬，洙以爲仲淹忠亮有素，自承爲仲淹之党，贬监唐州酒税。康定元年（一○四○），爲永兴军经略判官。庆历元年（一○四一），坐擅发兵，徙通判濠州。三年，改太常丞知泾州，历知渭州、庆州、潞州。五年，因在泾州时争议营造水洛城事被诬陷，贬崇信军节度副使，徙监均州酒税。七年卒，年四十七。有《河南集》二十七卷。事见《安阳集》卷四七《尹公墓表》、《欧阳文忠公集》卷二八《尹师鲁墓志铭》，《宋史》卷二九五有传。　尹洙诗一卷，以《四部丛刊》影印春岑阁钞本《河南先生文集》爲底本，参校《两宋名贤小集》（简称小集）、北京图书馆藏黄丕烈校明钞本（简称明钞本）、清光绪三年刊《三宋人集》翻嘉庆十二年秦瀛校本（简称光绪本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。更多...

“三将皆勇夫”相关诗句：

“三将皆勇夫”每个字的意思：

包含“三将皆勇夫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂