“戆夫勇士”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“戆夫勇士”出自哪首诗?

答案:戆夫勇士”出自: 宋代 文天祥 《赠刘矮跛相士 其一》, 诗句拼音为: gàng fū yǒng shì

问题2:“戆夫勇士”的上一句是什么?

答案:戆夫勇士”的上一句是: 生禀已定 , 诗句拼音为: shēng bǐng yǐ dìng

问题3:“戆夫勇士”的下一句是什么?

答案:戆夫勇士”的下一句是: 往往一偏 , 诗句拼音为: wǎng wǎng yī piān ,诗句平仄:仄仄仄平

“戆夫勇士”全诗

赠刘矮跛相士 其一 (zèng liú ǎi bǒ xiàng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 文天祥

链石为形,铿金为音。
世方好圆,痴守方心。
阴阳絪縕,人一气质。
善恶之微,证于声色。
意所欲发,虽吾不知。
彼美子刘,洞其先几。
肮脏难合,今世道病。
如子所言,生禀已定。
戆夫勇士,往往一偏。
以视妾妇,岂不犹贤。
洪范得三,二曰刚克。
会其归其,好是正直。
学问工夫,气质用微。
汝能观形,安知其余。
子术已定,吾情已成。
子执子术,吾安吾情。

仄仄平平,平平平平。
仄平仄平,平仄平平。
平平平平,平仄仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄平,仄○平仄。
平仄○仄,平仄仄仄。
○仄仄平,平仄仄仄。
平平仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,仄仄○平。
平仄仄○,仄仄平仄。
仄○平○,仄仄○仄。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄平○平,平平○平。
仄仄仄仄,平平仄平。
仄仄仄仄,平平平平。

liàn shí wèi xíng , kēng jīn wèi yīn 。
shì fāng hǎo yuán , chī shǒu fāng xīn 。
yīn yáng yīn yùn , rén yī qì zhì 。
shàn è zhī wēi , zhèng yú shēng sè 。
yì suǒ yù fā , suī wú bù zhī 。
bǐ měi zǐ liú , dòng qí xiān jǐ 。
āng zāng nán hé , jīn shì dào bìng 。
rú zǐ suǒ yán , shēng bǐng yǐ dìng 。
gàng fū yǒng shì , wǎng wǎng yī piān 。
yǐ shì qiè fù , qǐ bù yóu xián 。
hóng fàn dé sān , èr yuē gāng kè 。
huì qí guī qí , hǎo shì zhèng zhí 。
xué wèn gōng fū , qì zhì yòng wēi 。
rǔ néng guān xíng , ān zhī qí yú 。
zǐ shù yǐ dìng , wú qíng yǐ chéng 。
zǐ zhí zǐ shù , wú ān wú qíng 。

“戆夫勇士”繁体原文

贈劉矮跛相士 其一

鍊石爲形,鏗金爲音。
世方好圓,癡守方心。
陰陽絪縕,人一氣質。
善惡之微,證于聲色。
意所欲發,雖吾不知。
彼美子劉,洞其先幾。
骯髒難合,今世道病。
如子所言,生稟已定。
戇夫勇士,往往一偏。
以視妾婦,豈不猶賢。
洪範得三,二曰剛克。
會其歸其,好是正直。
學問工夫,氣質用微。
汝能觀形,安知其餘。
子術已定,吾情已成。
子執子術,吾安吾情。

“戆夫勇士”全诗注音

liàn shí wèi xíng , kēng jīn wèi yīn 。

链石为形,铿金为音。

shì fāng hǎo yuán , chī shǒu fāng xīn 。

世方好圆,痴守方心。

yīn yáng yīn yùn , rén yī qì zhì 。

阴阳絪縕,人一气质。

shàn è zhī wēi , zhèng yú shēng sè 。

善恶之微,证于声色。

yì suǒ yù fā , suī wú bù zhī 。

意所欲发,虽吾不知。

bǐ měi zǐ liú , dòng qí xiān jǐ 。

彼美子刘,洞其先几。

āng zāng nán hé , jīn shì dào bìng 。

肮脏难合,今世道病。

rú zǐ suǒ yán , shēng bǐng yǐ dìng 。

如子所言,生禀已定。

gàng fū yǒng shì , wǎng wǎng yī piān 。

戆夫勇士,往往一偏。

yǐ shì qiè fù , qǐ bù yóu xián 。

以视妾妇,岂不犹贤。

hóng fàn dé sān , èr yuē gāng kè 。

洪范得三,二曰刚克。

huì qí guī qí , hǎo shì zhèng zhí 。

会其归其,好是正直。

xué wèn gōng fū , qì zhì yòng wēi 。

学问工夫,气质用微。

rǔ néng guān xíng , ān zhī qí yú 。

汝能观形,安知其余。

zǐ shù yǐ dìng , wú qíng yǐ chéng 。

子术已定,吾情已成。

zǐ zhí zǐ shù , wú ān wú qíng 。

子执子术,吾安吾情。

“戆夫勇士”全诗翻译

译文:

链石成为形状,铿锵金声成为音韵。世间总是追求完美圆满,而我却固执守守着内心的初衷。阴阳交错,人的气质与命运交织在一起。善恶的细微差别,可以从声音和外貌中找到证据。意念欲发,尽管我未能完全理解。那位美丽的刘姑娘,探究她的先天底细。肮脏不洁难以相容,如今社会弥漫着世道的疾病。正如你所言,生来的禀赋已经注定。愚钝的人和勇猛的士人,常常偏执地坚持一种态度。将目光投向妻室,难道不应该同样尊重她们吗?洪范之中有三德,其中有二是刚毅和克己。在会聚其中,珍爱正直的美好。学问与修养需要长时间的积淀,气质与命运微妙地相互作用。你能够通过审视外表,又怎能了解其它的内涵?你的术业已经定型,我的情感也早已成型。你执着于你的专业技艺,我则安心于我的真情实感。

总结:

诗中表达了对世事的深刻洞察和感悟,强调内在的初衷和意向,以及命运与个性之间的联系。描绘了社会道德的困境和人性的复杂性,同时呼唤人们对他人的尊重和珍惜正直美好。通过古典修辞和哲思,深刻传达了作者对人生、学问和情感的思考。

“戆夫勇士”诗句作者文天祥介绍:

文天祥(一二三六~一二八三),初名云孙,字天祥,後以字爲名,改字履善,中举後又字宋瑞,号文山,吉州吉水(今属江西)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士。开庆元年(一二五九)爲宁海军节度判官。景定二年(一二六一)除秘书正字,累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣,出知瑞州。五年,迁江西提刑。度宗咸淳三年(一二六七)召除尚右郎官。五年,知宁国府。六年,召除军器监兼学士院权直,以忤贾似道,罢。九年,起爲湖南提刑。十年,改知赣州。恭帝德佑元年(一二七五),元兵渡江,应诏勤王,除枢密副都承旨,浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年,除右丞相、枢密使,诣元军议和,被拘。押至镇江,夜亡入真州,泛海至温州。同年五月,端宗继位,改元景炎,召赴福州,拜右丞相、枢密使、都督诸路军马,与元兵周旋於汀州、漳州一带。景炎二年,败於空坑,出南岭。三年,授少保、信国公,移屯海丰,军溃被执北行,在道绝食八日不死。拘燕三年,终不屈。元世祖至元十九年十二月九日遇害。着作遭难後散佚,元元贞、大德间其乡人辑编爲前集三十二卷,後集七卷。明初重加编次爲诗文十七卷,另有《指南录》、《指南後录》、《集杜诗》等传世。事见本集卷一七《文山纪年录》,《宋史》卷四一八有传。 文天祥诗,以《四部丛刊》影印明张元喻刻《文山先生全集》爲底本,校以明景泰六年韩雍刻《文山先生文集》(简称韩本),影印文渊阁《四库全书·文山集》(简称四库本)。《集杜诗》各本诗句诗题都有舛误夺漏,酌据《杜少陵集》(简称杜集)订补。新辑集外诗附於卷末。更多...

“戆夫勇士”相关诗句: