首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 松石峰 > 聊借僧房一觉眠

“聊借僧房一觉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“聊借僧房一觉眠”出自哪首诗？

答案： “聊借僧房一觉眠”出自： 宋代 蒋之奇的 《松石峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo jiè sēng fáng yī jué mián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“聊借僧房一觉眠”的上一句是什么？

答案： “聊借僧房一觉眠”的上一句是： 明朝舆笋还跻岭 , 诗句拼音为： míng cháo yú sǔn huán jī lǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“聊借僧房一觉眠”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“聊借僧房一觉眠”已经是最后一句了。

“聊借僧房一觉眠”全诗

松石峰 (sōng shí fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋之奇。

晚向津亭泊画船，忽闻佳处在云烟。
松根化作千年石，山寺蒸为一涧泉。
祖意供看亭下柏，禅交同结社中莲。
明朝舆笋还跻岭，聊借僧房一觉眠。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǎn xiàng jīn tíng bó huà chuán ， hū wén jiā chù zài yún yān 。
sōng gēn huà zuò qiān nián shí ， shān sì zhēng wèi yī jiàn quán 。
zǔ yì gòng kàn tíng xià bǎi ， chán jiāo tóng jié shè zhōng lián 。
míng cháo yú sǔn huán jī lǐng ， liáo jiè sēng fáng yī jué mián 。

“聊借僧房一觉眠”繁体原文

松石峰

晚向津亭泊畫船，忽聞佳處在雲煙。
松根化作千年石，山寺蒸爲一澗泉。
祖意供看亭下柏，禪交同結社中蓮。
明朝輿筍還躋嶺，聊借僧房一覺眠。

“聊借僧房一觉眠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
晚向津亭泊画船，忽闻佳处在云烟。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
松根化作千年石，山寺蒸为一涧泉。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
祖意供看亭下柏，禅交同结社中莲。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
明朝舆笋还跻岭，聊借僧房一觉眠。

“聊借僧房一觉眠”全诗注音

wǎn xiàng jīn tíng bó huà chuán ， hū wén jiā chù zài yún yān 。

晚向津亭泊画船，忽闻佳处在云烟。

sōng gēn huà zuò qiān nián shí ， shān sì zhēng wèi yī jiàn quán 。

松根化作千年石，山寺蒸为一涧泉。

zǔ yì gòng kàn tíng xià bǎi ， chán jiāo tóng jié shè zhōng lián 。

祖意供看亭下柏，禅交同结社中莲。

míng cháo yú sǔn huán jī lǐng ， liáo jiè sēng fáng yī jué mián 。

明朝舆笋还跻岭，聊借僧房一觉眠。

“聊借僧房一觉眠”全诗翻译

译文：
晚上到了津亭，停泊着一艘画船，忽然听到美景在云雾中。松根化作千年的石头，山寺蒸发成一道清泉。祖先的心意供奉在亭下的柏树，禅修的朋友们结伴在中间的莲花池边。明天早晨，驾着船越过山岭，回到自己的家，只好在僧房里借宿一宿，好好休息。

总结：全文：在黄昏时分，船停在津亭，忽然听到美景在云雾中。松树的根化成千年的石头，山寺的气息蒸发成一道清泉。祖先的心意供奉在亭下的柏树，禅修的朋友们在中间的莲花池边结伴而行。明天早晨，他将驾船回家，但在山岭间只能在僧房里借宿一宿，好好休息。

“聊借僧房一觉眠”诗句作者蒋之奇介绍：

蒋之奇（一○三一～一一○四），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。英宗初，擢监察御史。神宗立，转殿中侍御史。因劾欧阳修倾侧反覆，贬监道州酒税。熙宁中，历江西、河北、陕西、江、淮、荆、浙发运副使。哲宗元佑初，进天章阁待制、知潭州，改广、瀛、熙州。绍圣中，召爲中书舍人、知开封府，进翰林学士兼侍读。元符末，责守汝、庆州。徽宗崇宁元年（一一○二），同知枢密院事，以观文殿学士出知杭州，以疾告归。三年卒，年七十四。有文集杂着百余卷，已佚。今《两宋名贤小集》中存有《三径集》一卷，清光绪盛宣怀《春卿遗稿》中有辑本一卷。《咸淳毗陵志》卷一七、《宋史》卷三四三有传。　蒋之奇诗，以《春卿遗稿》辑本爲第一卷，影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（其中已见《春卿遗稿》者删省）及新辑得散见各书之诗篇，合编爲第二卷。更多...

“聊借僧房一觉眠”相关诗句：

“聊借僧房一觉眠”每个字的意思：

包含“聊借僧房一觉眠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂