“待借竹房眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待借竹房眠”出自哪首诗？
答案： “待借竹房眠”出自： 宋代 吴惟信的 《题台州巾峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài jiè zhú fáng mián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“待借竹房眠”的上一句是什么？
答案：
“待借竹房眠”的上一句是： 孤吟功未到 , 诗句拼音为： gū yín gōng wèi dào
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“待借竹房眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“待借竹房眠”已经是最后一句了。
“待借竹房眠”全诗
题台州巾峰 (tí tái zhōu jīn fēng)
寺在烟云表，登临思豁然。
绝怜千嶂月，曾照一诗仙。
眼阔疑遗世，身高见尽天。
孤吟功未到，待借竹房眠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“待借竹房眠”繁体原文
題台州巾峰
寺在煙雲表，登臨思豁然。
絕憐千嶂月，曾照一詩仙。
眼闊疑遺世，身高見盡天。
孤吟功未到，待借竹房眠。
“待借竹房眠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寺在烟云表，登临思豁然。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绝怜千嶂月，曾照一诗仙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
眼阔疑遗世，身高见尽天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤吟功未到，待借竹房眠。
“待借竹房眠”全诗注音
寺在烟云表，登临思豁然。
绝怜千嶂月，曾照一诗仙。
眼阔疑遗世，身高见尽天。
孤吟功未到，待借竹房眠。
“待借竹房眠”全诗翻译
译文：
寺庙坐落在烟云之上，登上高处让人心思豁然开朗。
我深深敬佩那千嶂之间皎洁的月光，曾经照耀过一位仙人的诗篇。
眼界开阔得仿佛超越了尘世，身躯高远似乎触摸到了天际。
虽然我独自吟唱的成就尚未达到，但我期待在竹房里借宿安眠。
总结：诗人站在寺庙高处，眺望千嶂之间明亮的月光，感叹眼界的开阔和身世的高远，虽未成就完美，却期待在竹房中安然入眠。
“待借竹房眠”相关诗句：
- 待借竹房眠 出自 [宋] 吴惟信 ·《题台州巾峰 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 聊借僧房一觉眠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 且就僧房借榻眠 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 净扫云房借客眠 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 襆衾来此借房眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿千岁庵听泉 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 借得空房竹树边 出自 [宋] 宋庆之 ·《寓武昌报恩寺 》
- 竹阁门前借一房 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠源长老归自湘中 》
- 困借僧窗竹榻眠 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》
- 竹下有人想待眠 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 借屋复借竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄题尹少稷借竹轩 》