“借得云房半榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借得云房半榻眠”出自哪首诗?
答案: “借得云房半榻眠”出自: 宋代 柳桂孙的 《花山寺看黄山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè dé yún fáng bàn tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借得云房半榻眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借得云房半榻眠”已经是第一句了。
问题3:“借得云房半榻眠”的下一句是什么?
答案: “借得云房半榻眠”的下一句是: 三生夙结静中缘 , 诗句拼音为: sān shēng sù jié jìng zhōng yuán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“借得云房半榻眠”全诗
花山寺看黄山 其二 (huā shān sì kàn huáng shān qí èr)
借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。
茶罏谩着松枝火,趺坐蒲团听夜禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“借得云房半榻眠”繁体原文
花山寺看黄山 其二
借得雲房半榻眠,三生夙結靜中緣。
茶罏謾著松枝火,趺坐蒲團聽夜禪。
“借得云房半榻眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
茶罏谩着松枝火,趺坐蒲团听夜禅。
“借得云房半榻眠”全诗注音
借得云房半榻眠,三生夙结静中缘。
茶罏谩着松枝火,趺坐蒲团听夜禅。
“借得云房半榻眠”全诗翻译
译文:
借得云房半榻来安然地睡眠,三世的宿命早已在静谧中相连。
茶壶谦逊地倚靠在松枝上,燃烧着微弱的火光,我盘坐在蒲团上,专心倾听夜晚的禅音。
总结:
诗人借得一片云房,舒适地卧半个床榻,回想三生的前因后果,感受到宿命在宁静中交织。茶壶谦逊地依附在松枝上,点燃微弱的火光,诗人端坐在蒲团上,专心聆听夜晚的禅音。诗意表达了对人生和命运的思考,以及内心深处的宁静和虔诚。
“借得云房半榻眠”相关诗句:
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 且就僧房借榻眠 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 更借山僧半榻眠 出自 [宋] 李昴英 ·《西樵岩 》
- 灯耿云房扫榻眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜宿鹄鸣山 》
- 且寄云房一榻眠 出自 [宋] 周敦颐 ·《题酆都观 宿山房 》
- 愿借孤云一榻眠 出自 [宋] 关澥 ·《游九锁 》
- 暂向云斋借榻眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 净扫云房借客眠 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其二 》
- 半榻白云人对眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《山窝适兴 》
- 半榻白云眠听雨 出自 [宋] 黄庚 ·《听雨 》
- 白云半榻伴高眠 出自 [宋] 黄庚 ·《梦情爲懒庵上人赋 》