“借得松风一觉眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借得松风一觉眠”出自哪首诗?
答案: “借得松风一觉眠”出自: 宋代 方岳的 《宿不老山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè dé sōng fēng yī jué mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借得松风一觉眠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借得松风一觉眠”已经是第一句了。
问题3:“借得松风一觉眠”的下一句是什么?
答案: “借得松风一觉眠”的下一句是: 旋烧枯叶煮山泉 , 诗句拼音为: xuán shāo kū yè zhǔ shān quán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“借得松风一觉眠”全诗
宿不老山 其二 (sù bù lǎo shān qí èr)
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“借得松风一觉眠”繁体原文
宿不老山 其二
借得松風一覺眠,旋燒枯葉煮山泉。
人間蟻蛭王侯夢,不到梅花紙帳邊。
“借得松风一觉眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
“借得松风一觉眠”全诗注音
借得松风一觉眠,旋烧枯叶煮山泉。
人间蚁蛭王侯梦,不到梅花纸帐边。
“借得松风一觉眠”全诗翻译
译文:
借了松风一场安眠,便点燃枯叶烹山泉。
人间的蚁蛭与王侯都有梦想,却未能到达梅花飘落的纸帐边。
总结:
诗人借助松风的吹拂享受一段宁静的睡眠,然后将枯叶燃烧用来煮山泉。诗人以此意象表达人间所有阶层都有追求与梦想,无论是普通人还是高贵的王侯,都怀揣着对美好的期许。然而,这些梦想却很少能够实现,如同不能够走到飘落梅花的纸帐边。这种比喻凸显了现实与梦想之间的差距和不易实现的遥远目标。
“借得松风一觉眠”相关诗句:
- 借得松风一觉眠 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 聊借僧房一觉眠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《松石峰 》
- 不藉松窗一觉眠 出自 [唐] 卢延让 ·《松寺 》
- 借我清风一枕眠 出自 [宋] 王炎 ·《至灌溪予瓌老二首 其二 》
- 借我风凉一榻眠 出自 [宋] 张栻 ·《书妙应庵壁 》
- 觅得僧窗一觉眠 出自 [宋] 李流谦 ·《登宝公塔 其二 》
- 乞得南窗一觉眠 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其二 》
- 才得午枕一觉眠 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 覔得楼中一觉眠 出自 [宋] 吴龙翰 ·《楼居狂吟 其三 》
- 赢得平明一觉眠 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其九 》
- 风雨寒窗一觉眠 出自 [宋] 张耒 ·《将之天长题新亭壁二首 其二 》
- 一年三四眠松风 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 只是松窗借榻眠 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 得借东湖一曲风 出自 [宋] 洪刍 ·《同师川至李氏涵虚阁 》
- 借得清江一钓风 出自 [宋] 陈必复 ·《归来 》
- 借得东风一夜开 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其九 》
- 借得微风一霎凉 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到 》
- 松影过窗眠始觉 出自 [唐] 白居易 ·《桥亭卯饮 》
- 占得清风一榻眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和勉斋侄二首 其一 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》