“且就僧房借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且就僧房借榻眠”出自哪首诗?
答案: “且就僧房借榻眠”出自: 宋代 吴芾的 《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě jiù sēng fáng jiè tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且就僧房借榻眠”的上一句是什么?
答案:
“且就僧房借榻眠”的上一句是: 招提此去无多地 , 诗句拼音为: zhāo tí cǐ qù wú duō dì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且就僧房借榻眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且就僧房借榻眠”已经是最后一句了。
“且就僧房借榻眠”全诗
久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí yī sì)
兀兀篮舆足欲拳,聊扶藜杖步山边。
招提此去无多地,且就僧房借榻眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且就僧房借榻眠”繁体原文
久欲乞歸未得一日蒙恩放歸不勝欣喜塗中得十五首 其一四
兀兀籃輿足欲拳,聊扶藜杖步山邊。
招提此去無多地,且就僧房借榻眠。
“且就僧房借榻眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
兀兀篮舆足欲拳,聊扶藜杖步山边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
招提此去无多地,且就僧房借榻眠。
“且就僧房借榻眠”全诗注音
兀兀篮舆足欲拳,聊扶藜杖步山边。
招提此去无多地,且就僧房借榻眠。
“且就僧房借榻眠”全诗翻译
译文:
兀兀(形容车马很疾)篮舆足欲拳,只得扶着藜杖,步行在山边。
招提寺离此地不远,就先在僧房借床榻暂时歇息。
总结:
诗人描述了自己在旅途中,车马疾驰,不得不步行,行至山边,寻求庇护。他欲前往招提寺,这个目的地并不遥远,但在路上疲惫困顿,于是决定先在寺庙里借宿一宵。这首诗通过描写旅途的辛劳和寻求宁静庇护的心情,展现了诗人在行走中的感慨和态度。
“且就僧房借榻眠”相关诗句:
- 且就僧房借榻眠 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 径就僧堂借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 僧房借榻营夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 更叩山房僧榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 困借僧窗竹榻眠 出自 [宋] 韩淲 ·《示可然叟 其二 》