“故就僧房借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故就僧房借榻眠”出自哪首诗?
答案: “故就僧房借榻眠”出自: 宋代 王安石的 《和惠思岁二日二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiù sēng fáng jiè tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故就僧房借榻眠”的上一句是什么?
答案:
“故就僧房借榻眠”的上一句是: 为嫌归舍儿童聒 , 诗句拼音为: wèi xián guī shè ér tóng guō
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故就僧房借榻眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故就僧房借榻眠”已经是最后一句了。
“故就僧房借榻眠”全诗
和惠思岁二日二绝 其一 (hé huì sī suì èr rì èr jué qí yī)
懒读书来已数年,从人嘲我腹便便。
为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故就僧房借榻眠”繁体原文
和惠思歲二日二絕 其一
懶讀書來已數年,從人嘲我腹便便。
爲嫌歸舍兒童聒,故就僧房借榻眠。
“故就僧房借榻眠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄仄。
懒读书来已数年,从人嘲我腹便便。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。
“故就僧房借榻眠”全诗注音
懒读书来已数年,从人嘲我腹便便。
为嫌归舍儿童聒,故就僧房借榻眠。
“故就僧房借榻眠”全诗翻译
译文:
懒散地读书已有数年,由于人们嘲笑我身材臃肿。因为嫌弃家中孩子们吵闹,所以我借宿在寺庙的床上安眠。
这首诗描述了作者多年来懒散地读书,由于自身的身材过胖而受到人们的嘲笑。为了避开家中孩子们的喧闹,作者选择在寺庙里借宿,并在那里安心地休息。
“故就僧房借榻眠”总结赏析
赏析:: 王安石的《和惠思岁二日二绝 其一》是一首描写生活闲适、超脱尘世的诗篇。诗人表现了自己宁静的生活态度和对俗世繁忙的嫌弃之情。他自称已经多年不读书,懒散自得,不受世俗的约束,体现了一种对世事的超然态度。诗中提到被人嘲笑腹便便,显示了对于自己身体的豁达态度,不以他人的嘲笑为意,保持自己的自在本色。
在诗的后半部分,诗人描述了自己选择借宿在僧房的情景,以避开儿童的吵闹声。这又一次强调了诗人对宁静的向往,他愿意舍弃世俗的纷扰,寻找内心的宁静和平和。
标签: 生活态度、超脱、宁静、自在
“故就僧房借榻眠”相关诗句:
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 且就僧房借榻眠 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 径就僧堂借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》
- 僧房借榻营夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 更叩山房僧榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得月字 》
- 僧榻借眠余宿酲 出自 [宋] 徐逸 ·《昼眠治平寺 》