“暂就僧房借榻眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂就僧房借榻眠”出自哪首诗?
答案: “暂就僧房借榻眠”出自: 宋代 宋高宗的 《赐僧守璋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn jiù sēng fáng jiè tà mián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂就僧房借榻眠”的上一句是什么?
答案:
“暂就僧房借榻眠”的上一句是: 汲泉拟欲增茶兴 , 诗句拼音为: jí quán nǐ yù zēng chá xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂就僧房借榻眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“暂就僧房借榻眠”已经是最后一句了。
“暂就僧房借榻眠”全诗
赐僧守璋二首 其一 (cì sēng shǒu zhāng èr shǒu qí yī)
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暂就僧房借榻眠”繁体原文
賜僧守璋二首 其一
古寺春山青更妍,長松修竹翠含烟。
汲泉擬欲增茶興,暫就僧房借榻眠。
“暂就僧房借榻眠”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
“暂就僧房借榻眠”全诗注音
古寺春山青更妍,长松修竹翠含烟。
汲泉拟欲增茶兴,暂就僧房借榻眠。
“暂就僧房借榻眠”全诗翻译
译文:
古寺里春天山色更加妍丽,高大的松树和修长的竹子都带着翠绿的颜色,仿佛含着轻烟。
我打算汲取泉水来增添泡茶的兴致,暂时就在僧房里借用床榻休息一下。
总结:
诗人描述了一个古寺春天的景色,山青水绿,环境宜人。诗人似乎是在寻找泉水来泡茶增添一份乐趣,于是在寺庙里借宿暂时休息。这首诗以简洁的语言描绘了自然与禅境的美好融合。
“暂就僧房借榻眠”相关诗句:
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐僧守璋二首 其一 》
- 暂就僧房借榻眠 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐圆觉寺僧德信 其一 》
- 暂借僧房一榻眠 出自 [唐] 欧阳詹 ·《灵岩述旧 》
- 故就僧房借榻眠 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思岁二日二绝 其一 》
- 且就僧房借榻眠 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其一四 》
- 暂向云房借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《假寐灵川报恩寺 》
- 僧房借榻眠 出自 [宋] 喻良能 ·《同从兄季弟游香山追和东坡端午游诸寺韵 》
- 暂借僧榻眠 出自 [宋] 苏轼 ·《怀西湖寄晁美叔同年 》
- 更叩僧房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游曲江分韵得日字 》
- 借得僧房半榻眠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 径就僧堂借榻眠 出自 [宋] 邹浩 ·《送谷隐呈同行诸公 》
- 借榻聊暂眠 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 试叩丹房借榻眠 出自 [宋] 姚勉 ·《游冷泉亭宿四圣观 》
- 借得云房半榻眠 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 暂寄筇枝借榻眠 出自 [宋] 释正觉 ·《宿覆船山阻雨 》
- 暂向云斋借榻眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 醉眠僧榻借 出自 [宋] 程公许 ·《十四日同张伯修罗坚甫大智赏月探韵即事感兴殊激懦衷翌日会保福辱诗示教借张大韵同赋 》
- 僧窗借榻眠 出自 [宋] 李洪 ·《宿宝宁寺 》
- 困眠借僧榻 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 僧房借榻睡初足 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其三 》