“又如退傅过香山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又如退傅过香山”出自哪首诗?
答案: “又如退傅过香山”出自: 宋代 吕祖谦的 《苏仁仲计议挽章二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu rú tuì fù guò xiāng shān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“又如退傅过香山”的上一句是什么?
答案:
“又如退傅过香山”的上一句是: 大似文元居道院 , 诗句拼音为: dà sì wén yuán jū dào yuàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“又如退傅过香山”的下一句是什么?
答案: “又如退傅过香山”的下一句是: 梦回帷幄青冥上 , 诗句拼音为: mèng huí wéi wò qīng míng shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“又如退傅过香山”全诗
苏仁仲计议挽章二首 其一 (sū rén zhòng jì yì wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。
大似文元居道院,又如退傅过香山。
梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。
向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“又如退傅过香山”繁体原文
蘇仁仲計議挽章二首 其一
幽棲略具便休官,帝遣蒲輪喚不還。
大似文元居道院,又如退傅過香山。
夢回帷幄青冥上,醉墮風波浩蕩間。
向使胸中有榮辱,那能八十鬢毛班。
“又如退傅过香山”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
大似文元居道院,又如退傅过香山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。
“又如退傅过香山”全诗注音
幽栖略具便休官,帝遣蒲轮唤不还。
大似文元居道院,又如退傅过香山。
梦回帷幄青冥上,醉堕风波浩荡间。
向使胸中有荣辱,那能八十鬓毛班。
“又如退傅过香山”全诗翻译
译文:
深居幽静的生活已经渐渐适合了退隐的官员,皇帝派遣使者蒲轮前来召唤他,但他却毫不留恋,不愿回去。
他的生活就像古代贤人文元在道院里般安逸,或者像另一位退隐者退傅曾经游历过香山般自在。
他仿佛梦回到朝廷帷幄的宏伟景象之中,又仿佛沉醉于波涛汹涌的辽阔江湖之间。
如果他心中真的有所荣辱之事,又怎么会容许八十岁时鬓发有丝丝白发呢。
总结:
这首古文诗描绘了一位官员在经历了一番风风雨雨后,最终选择了隐退生活的故事。他在宫廷中担任要职,但随着时间的推移,逐渐感到深居简出的生活更适合自己。皇帝派人前来召回他,但他却坚定地拒绝返回。诗中用文元和退傅作为比喻,形容他的生活像古代贤者一般安逸自在。然后描绘了他仿佛置身于朝廷和江湖两种截然不同的场景中。最后以八十岁鬓毛班白的形象,强调他已经无怨无悔地接受了自己的选择。整首诗以流畅的文字表达了一个官员从事官场生涯到最终隐退的内心历程。
“又如退傅过香山”相关诗句:
- 又如退傅过香山 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其一 》
- 犹及香山退傅无 出自 [宋] 陈傅良 ·《和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵 其一 》
- 才傅长沙又傅梁 出自 [宋] 徐钧 ·《贾谊 》
- 白傅香山期 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 又过铜匜半篆香 出自 [宋] 陆游 ·《早秋四首 其二 》
- 秋香又过子愚期 出自 [宋] 苏颂 ·《和府推官冬菊 》
- 身退效疏傅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 退居不见香山老 出自 [宋] 王十朋 ·《陈商英挽词 》
- 勇退能爲疏傅去 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其七 》
- 才拆缄封思退傅 出自 [宋] 蔡襄 ·《和杜相公谢寄茶 》
- 挥金退傅施家财 出自 [唐] 白居易 ·《开龙门八节石滩诗二首 一 》
- 疏傅退来光汉史 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵谢宫师杜公惠诗庆富公爲代 》
- 退傅之诗人所敬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 退傅况兼爲隠伴 出自 [宋] 冯平 ·《睢阳五老会诗 》
- 早退皆输白傅贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 东周退傅最伤情 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 四 》
- 退居师傅养高年 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 退傅寄声情缜密 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其三 》
- 又向南山过北山 出自 [宋] 释法薰 ·《辞浄慈赴灵隠 》
- 过了千山又万山 出自 [宋] 章妙懿 ·《送水云归吴 》