“退居师傅养高年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退居师傅养高年”出自哪首诗?
答案: “退居师傅养高年”出自: 宋代 范仲淹的 《纪送太傅相公归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì jū shī fù yǎng gāo nián ,诗句平仄: 。
问题2:“退居师傅养高年”的上一句是什么?
答案:
“退居师傅养高年”的上一句是: 坐致唐虞成大化 , 诗句拼音为: zuò zhì táng yú chéng dà huà
,诗句平仄: 。
问题3:“退居师傅养高年”的下一句是什么?
答案: “退居师傅养高年”的下一句是: 闲披丹诀开鑪竈 , 诗句拼音为: xián pī dān jué kāi lú zào ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“退居师傅养高年”全诗
纪送太傅相公归阙 (jì sòng tài fù xiàng gong guī quē)
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
“退居师傅养高年”繁体原文
紀送太傅相公歸闕
搢紳誰敢望差肩,獨向昌期協半千。
首會雲龍游少海,親扶日月上中天。
碧油兩就元戎鎮,黄閣三提冢宰權。
坐致唐虞成大化,退居師傅養高年。
閑披丹訣開鑪竈,醉度清歌被管絃。
同牓幾人登將相,滿朝今日羡神仙。
松楸薙草思純孝,里巷揮金過昔賢。
歸赴誕辰知兑說,輕安拜舞壽觴前。
“退居师傅养高年”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄○平。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
仄○仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
平仄仄平平○○,仄平平仄仄平平。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄平。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
平仄仄平平?仄,○平仄仄仄平平。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“退居师傅养高年”全诗注音
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
“退居师傅养高年”全诗翻译
译文:
搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千。
无人敢与我相提并论,我独自一人向着昌盛的时代奋斗千半。
首会云龙游少海,亲扶日月上中天。
首次亲临云龙游历少海,亲自扶持日月升上中天。
碧油两就元戎镇,黄阁三提冢宰权。
碧油两度成为元戎镇守,黄阁三次掌握着宰相权力。
坐致唐虞成大化,退居师傅养高年。
坐拥唐虞之功,使大化成就;退隐为师傅养老。
闲披丹诀开鑪竈,醉度清歌被管弦。
闲暇之余传授炼丹之法,开启灶台;陶醉于清雅的歌声和乐器的伴奏中。
同牓几人登将相,满朝今日羡神仙。
和我一同得到任命的人们都成为了宰相,朝中人们今日都称羡他们如神仙一般。
松楸薙草思纯孝,里巷挥金过昔贤。
松柏和榴莲一样倒下,思念纯孝之心;在街巷间挥金如土,超越了过去的贤者。
归赴诞辰知兑说,轻安拜舞寿觞前。
回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
这首诗描述了一个自谦的士人,他单独努力追求昌盛时代的荣华富贵。他首次亲临云龙游历少海,自己亲手扶持日月升上中天。他曾两次成为元戎镇守,三次掌握着宰相权力。他以坐拥唐虞之功,使大化成就,最终选择退隐为师傅养老。闲暇之余,他传授炼丹之法,享受清雅的歌声和乐器的伴奏。他和其他几位得到任命的人都成为了宰相,朝中人都对他们称羡如神仙一般。他思念纯孝之心,超越了过去的贤者,在街巷间挥金如土。最后,他回家庆祝生辰时得知与你言和,轻松自在地行礼舞蹈在寿宴前。
“退居师傅养高年”总结赏析
赏析:
这首古诗《纪送太傅相公归阙》是范仲淹送别太傅相公的诗作。诗中展现了对太傅相公的景仰之情以及对其政治成就的赞美。
诗人开篇以搢绅谁敢望差肩,独向昌期协半千,表达了对太傅相公卓越才华的钦佩。接着描述太傅相公的政治智慧和领袖气质,比喻其犹如云龙游天,日月升空,统御国家,权威盖世。
诗中运用碧油、黄阁、唐虞等意象,凸显太傅相公的辉煌政绩和高尚品质。表现了太傅相公坐致唐虞成大化的雄心壮志和令人景仰的政治成就。随后,诗人以闲披丹诀、醉度清歌,展现太傅相公退隐之后的恬淡生活,尽情享受音乐和美酒。
最后两句表现了诗人自己对太傅相公的崇敬之情,以及太傅相公成就让他感叹仰望。整首诗通过对太傅相公的歌颂,表现了诗人对伟人政治智慧和高尚品德的崇敬之情。
“退居师傅养高年”相关诗句:
- 退居师傅养高年 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 傅璇琮先生《韦应物系年考证》定应物退居同德寺爲永泰元年弃洛阳丞後 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物(题拟) 》
- 天作溪山养退居 出自 [宋] 苏辙 ·《送文太师致仕还洛三首 其三 》
- 退居尚有三师在 出自 [宋] 苏辙 ·《癸丑二月重到汝阴寄子瞻二首 其一 》
- 八年师傅不相知 出自 [宋] 方岳 ·《堪笑 其二 》
- 幽居非养高 出自 [宋] 释德洪 ·《三月喜超然至次前韵 》
- 退居谁不慕高风 出自 [宋] 洪拟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 又忏庵居士《高僧山居诗续编》载元代天台高僧无见先覩《和永明禅师〖山居诗〗韵》六十九首 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 中年退屏居 出自 [唐] 张九龄 ·《初发道中赠王司马兼寄诸公 》
- 却入山居便养高 出自 [宋] 陈着 ·《又次韵帅初诸前七首 其二 》
- 深居高卧养精神 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 白傅高年自唱歌 出自 [宋] 韩维 ·《再和尧夫欲借琵琶妓 其二 》
- 天年高过二疎傅 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 几年退乐紫房居 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 太上皇后阁 其一二 》
- 恬退闲居又几年 出自 [宋] 黄庚 ·《上李承旨学士 其三 》
- 师今一念六年居 出自 [宋] 程师孟 ·《枫桥寺 》
- 身退效疏傅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《招隠堂寄题乐郎中 》
- 又如退傅过香山 出自 [宋] 吕祖谦 ·《苏仁仲计议挽章二首 其一 》
- 退傅之诗人所敬 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 早退皆输白傅贤 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》