“江头夜雪好披去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头夜雪好披去”出自哪首诗?
答案: “江头夜雪好披去”出自: 宋代 朱长文的 《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余为和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu yè xuě hǎo pī qù ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“江头夜雪好披去”的上一句是什么?
答案:
“江头夜雪好披去”的上一句是: 闲将四物挂柴扉 , 诗句拼音为: xián jiāng sì wù guà chái fēi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“江头夜雪好披去”的下一句是什么?
答案: “江头夜雪好披去”的下一句是: 湖上春光宜棹归 , 诗句拼音为: hú shàng chūn guāng yí zhào guī ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“江头夜雪好披去”全诗
梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余为和之 (méi gōng shū zhāi guà suō lì diào lún chuán jí sì wù xíng wū shī jù yú wèi hé zhī)
快楫轻纶笠与衣,闲将四物挂柴扉。
江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。
静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。
兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江头夜雪好披去”繁体原文
梅公書齋挂簑笠釣綸船楫四物形於詩句余爲和之
快楫輕綸笠與衣,閑將四物挂柴扉。
江頭夜雪好披去,湖上春光宜棹歸。
靜處無憂嫌印綬,貧中有味勝輕肥。
興來願借君毋吝,渺渺煙波一葉飛。
“江头夜雪好披去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
快楫轻纶笠与衣,闲将四物挂柴扉。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。
“江头夜雪好披去”全诗注音
快楫轻纶笠与衣,闲将四物挂柴扉。
江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。
静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。
兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。
“江头夜雪好披去”全诗翻译
译文:
快快地扶着轻巧的船桨,头戴纶巾,身穿蓑衣,悠闲地把渔具挂在柴门上。江边的夜雪,我愿意轻轻地披在身上,湖上的春光更适合划船返航。
在宁静的地方,没有忧虑,也不会嫌弃官职的低高。在贫困中,我感受到了滋味,胜过享受富贵。
情绪高涨时,愿意向你借用一下,希望你不吝赐予,像一片漂浮在渺渺烟波中的萍藻般飞扬自在。
“江头夜雪好披去”总结赏析
这首诗《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余为和之》是朱长文的作品,表现了作者在自然和生活中的宁静与满足。以下是赏析:
在这首诗中,朱长文描绘了一个宁静的场景,他坐在一艘轻盈的纶船上,穿着蓑衣和笠帽,挂着四季的物品。这些物品代表着不同的季节,展示了时间的流逝。
第一句中,作者描述了自己轻盈的船和装备。"快楫轻纶笠与衣"这一句传达出他在垂钓时的轻松和愉悦。第二句中,他提到了江头的夜雪,以及湖上的春光,这展现了大自然的美丽和变化。夜雪和春光的交替代表了季节的更迭,也是生命的不断流转。
接下来的两句强调了作者在这个宁静的环境中的心境。他感到安逸,不受世俗的忧虑所困扰。他喜欢简单的生活,认为在贫困中也可以找到满足。最后一句表达了他的欢愉和希望与他人分享这份宁静和快乐。
“江头夜雪好披去”相关诗句:
- 江头夜雪好披去 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 枝头香雪已纷披 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 江日披梅雪 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵耒阳邹明府庸 》
- 一夜雪寒披故絮 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蕲簟与蒲传正 》
- 长记钓蓑披雪去 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其五 》
- 雪披江树半和春 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美寄怀南阳润卿 》
- 蓑披残雪湘江晚 出自 [宋] 初惟深 ·《渔父 》
- 邂逅江头披雾语 出自 [宋] 翁彦深 ·《次(毛友)玉晨鉴义真公见访韵 》
- 满头霜雪汤雪去 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 江头作雪雪未成 出自 [宋] 陆游 ·《晚登子城 》
- 欲披紫绮过江去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 好去江鱼煮江水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李修孺留别二首 其二 》
- 江月夜夜好 出自 [宋] 苏轼 ·《徐元用使君与其子端常邀仆与小儿过同游东山浮金堂戏作此诗 》
- 去年归去浙江头 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 江头鼓动江船去 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 只好钓雪矶头 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 昼披行兮夜披卧 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第五拍 》
- 最好水村风雪夜 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其二 》
- 昨夜雪晴天气好 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四九 》