“枝头香雪已纷披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枝头香雪已纷披”出自哪首诗？
答案： “枝头香雪已纷披”出自： 宋代 释大观的 《颂古十七首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī tóu xiāng xuě yǐ fēn pī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“枝头香雪已纷披”的上一句是什么？
答案：
“枝头香雪已纷披”的上一句是： 待得征人重回首 , 诗句拼音为： dài dé zhēng rén chóng huí shǒu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“枝头香雪已纷披”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枝头香雪已纷披”已经是最后一句了。
“枝头香雪已纷披”全诗
颂古十七首 其四 (sòng gǔ shí qī shǒu qí sì)
故园红紫自芳菲，不在春风着意吹。
待得征人重回首，枝头香雪已纷披。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“枝头香雪已纷披”繁体原文
頌古十七首 其四
故園紅紫自芳菲，不在春風著意吹。
待得征人重回首，枝頭香雪已紛披。
“枝头香雪已纷披”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
故园红紫自芳菲，不在春风着意吹。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
待得征人重回首，枝头香雪已纷披。
“枝头香雪已纷披”全诗注音
故园红紫自芳菲，不在春风着意吹。
待得征人重回首，枝头香雪已纷披。
“枝头香雪已纷披”全诗翻译
译文：
故园的花朵在红紫色中散发着芳香，不再受春风的轻吹影响。等待着远行的人重回头望，发现枝头的花雪已经纷纷飘落。
总结：
诗人描绘了故园中花朵的美丽香艳，表现出与春风的不再关心；而待远行者归来时，却惊觉花雪已经飘散，暗喻时光易逝，事物易变。
“枝头香雪已纷披”相关诗句：
- 枝头香雪已纷披 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其四 》
- 南枝和雪又纷披 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其八 》
- 香满枝头雪未乾 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》
- 万枝香雪开已遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《蕃女怨 一 》
- 已惊香雪烂梅枝 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵定国约过李氏园池 》
- 已闻香雪烂梅枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵清虚同访李园 》
- 雪色枝头已破寒 出自 [宋] 许及之 ·《再次王宣甫韵 》
- 霰雪枝头寒已老 出自 [宋] 薛季宣 ·《春草曲 》
- 枝头已暖犹余雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《白桃 》
- 纷披鸣树枝 出自 [宋] 张嵲 ·《感事二事 其二 》
- 纷纷泪滴枝头露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其一 》
- 不觉纷纷堕香雪 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 香雪纷纷飘满园 出自 [宋] 章甫 ·《惜花 》
- 香雪纷纷又扑衣 出自 [宋] 任拙斋 ·《荼䕷 》
- 暖雪正纷披 出自 [宋] 贺铸 ·《游雍丘燕溪分韵作 》
- 香露时披纷 出自 [宋] 程俱 ·《陪君明华燕集复用前韵 》
- 莫嗔头上雪纷纷 出自 [唐] 高骈 ·《遣兴 》
- 自笑纷纷雪已侵 出自 [宋] 彭汝砺 ·《望云台 》
- 浮筠翻动雪披纷 出自 [宋] 周必大 ·《紫竹 其一 》
- 满空洒下雪纷披 出自 [宋] 陈岩 ·《上雪潭三汲亭 》