“欲披紫绮过江去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲披紫绮过江去”出自哪首诗？
答案： “欲披紫绮过江去”出自： 宋代 吴龙翰的 《春夜隔江望扬州城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù pī zǐ qǐ guò jiāng qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“欲披紫绮过江去”的上一句是什么？
答案：
“欲披紫绮过江去”的上一句是： 夜深灯火照楼台 , 诗句拼音为： yè shēn dēng huǒ zhào lóu tái
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“欲披紫绮过江去”的下一句是什么？
答案： “欲披紫绮过江去”的下一句是： 月冷沧洲待鹤来 , 诗句拼音为： yuè lěng cāng zhōu dài hè lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“欲披紫绮过江去”全诗
春夜隔江望扬州城 (chūn yè gé jiāng wàng yáng zhōu chéng)
烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲披紫绮过江去”繁体原文
春夜隔江望揚州城
煙樹蕪城熨不開，夜深燈火照樓臺。
欲披紫綺過江去，月冷滄洲待鶴来。
“欲披紫绮过江去”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。
“欲披紫绮过江去”全诗注音
烟树芜城熨不开，夜深灯火照楼台。
欲披紫绮过江去，月冷沧洲待鹤来。
“欲披紫绮过江去”全诗翻译
译文：
烟雾笼罩着树木和繁华城池，无法将其完全展现。深夜时分，灯火在楼台上闪烁。
想要穿着美丽的紫色锦缎越过江水前往，寒月照耀着沧州，等待着仙鹤的到来。
总结：
诗人描绘了夜晚的景象，烟雾笼罩着繁华的城池和树木，楼台上点缀着灯火。诗人表达了渴望越过江水前往沧洲的愿望，描绘了月光下的美丽景色，以及等待仙鹤到来的情景。诗歌中流露出对美好事物的向往和期待。
“欲披紫绮过江去”相关诗句：
- 欲披紫绮过江去 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春夜隔江望扬州城 》
- 斜披紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 六月犹披紫绮裘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》
- 醉披紫绮傲风波 出自 [宋] 李廌 ·《自陕州渡黄河歌 》
- 醉狂夜披紫绮裘 出自 [宋] 章甫 ·《采石 》
- 故人身披紫绮裘 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 倒披紫绮八仙人 出自 [宋] 孙觌 ·《读张彦明饮酒赋诗唱酬次韵归之 》
- 花前倒披紫绮裘 出自 [宋] 鲍輗 ·《襄阳行 》
- 泛舟夜披紫绮裘 出自 [宋] 李廌 ·《题郭功甫诗卷 》
- 凌波欲过沧江去 出自 [唐] 李白 ·《金陵歌送别范宣 》
- 欲披紫云裘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 蜀江红紫纷披後 出自 [宋] 罗愿 ·《奉酬李叔勤知县觅抹莉花栽长句 》
- 欲过苹洲罗绮香 出自 [唐] 刘威 ·《晚春陪王员外东塘游宴 》
- 欲披锦袍搥鼓过 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 罗绮何人去欲生 出自 [唐] 韩琮 ·《雨 》
- 剩欲披衣湖上去 出自 [宋] 陆游 ·《夜大雨连明晨起乃知之 》
- 披衣抱枕欲避去 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大风 》
- 欲披云雾联襟去 出自 [唐] 白居易 ·《酬南洛阳早春见赠 》
- 江头夜雪好披去 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》