“只好钓雪矶头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只好钓雪矶头”出自哪首诗?
答案: “只好钓雪矶头”出自: 宋代 释月磵的 《荐福鲁山长老请赞》, 诗句拼音为: zhǐ hǎo diào xuě jī tóu 。
问题2:“只好钓雪矶头”的上一句是什么?
答案:
“只好钓雪矶头”的上一句是: 点涴太清 , 诗句拼音为: diǎn wò tài qīng
。
问题3:“只好钓雪矶头”的下一句是什么?
答案: “只好钓雪矶头”的下一句是: 终朝笑看远山青 , 诗句拼音为: zhōng cháo xiào kàn yuǎn shān qīng ,诗句平仄:平平仄○仄平平。
“只好钓雪矶头”全诗
荐福鲁山长老请赞 (jiàn fú lǔ shān zhǎng lǎo qǐng zàn)
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
仄平仄平平平○,仄平仄平平仄平。
○仄仄仄平○仄仄平仄平仄,仄仄仄仄平平仄平仄仄。
○仄平平,仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
平仄平○,仄仄○平。
仄平仄仄仄仄平平仄仄,仄平○仄○仄,平仄仄○仄平仄仄○平平仄平。
平仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄仄平平,平平仄○仄平平。
“只好钓雪矶头”繁体原文
薦福魯山長老請贊
大江以東非生緣,大江以西非受經。
行脚見宋朝三十七員惡知識,末後撞入天童布絲網裏。
折倒平生,視佛祖若大寇讎,視衲僧若大冤憎。
五處住山,百無一能。
無補宗教,不上傳燈。
効尤佛照授秀岩之法席,魯山其克荷負,而道德深愧乎五宿觀堂之老僧。
誰費丹青,點涴太清。
只好釣雪磯頭,終朝笑看遠山青。
“只好钓雪矶头”全诗注音
大江以东非生缘,大江以西非受经。
行脚见宋朝三十七员恶知识,末後撞入天童布丝网里。
折倒平生,视佛祖若大寇雠,视衲僧若大冤憎。
五处住山,百无一能。
无补宗教,不上传灯。
効尤佛照授秀岩之法席,鲁山其克荷负,而道德深愧乎五宿观堂之老僧。
谁费丹青,点涴太清。
只好钓雪矶头,终朝笑看远山青。
“只好钓雪矶头”全诗翻译
译文:
大江以东的人并非我生命中的亲人,大江以西的人却是我所接受的经验。
在旅途中我遇见了三十七个堕落的知识分子,最后不幸陷入了天童的布丝网之中。
我在逆境中屡次失败,将佛祖视为我必须克服的巨大敌人,将衲僧视为我深深憎恶的仇敌。
我曾在五个不同的地方修行,但百无一成。
宗教无法给我带来帮助,我的灯传不亮。
尤其感谢佛陀传授了秀岩的法座,鲁山能够背负重担,然而我的道德深感惭愧,不如五宿观堂的老僧。
谁能够画出完美的画像,点缀太清的境界。
我只好在雪矶头垂钓,一整天都微笑着望着远处青山。
全诗表达了诗人的人生历程和心境。他在大江以东与大江以西两个地方分别经历了不同的人际关系和经验。旅途中,他遇到了许多腐化的知识分子,最终陷入了困境之中。他在逆境中屡次失败,将佛陀视为强大的对手,将衲僧视为令他深恶痛绝的敌人。他尝试在五处不同的地方修行,却未能取得成就。他认识到宗教并未为他带来实质性的帮助,他的心灯也未能传承下去。他感激佛陀传授的法座,同时也对自己的道德感到惭愧,觉得不如那位老僧。最后,他将人生比喻为在雪矶头垂钓,静静地欣赏远处的青山,表达了对平凡生活的领悟和感慨。
“只好钓雪矶头”相关诗句:
- 只好钓雪矶头 出自 [宋] 释月磵 ·《荐福鲁山长老请赞 》
- 只欠矶头一钓竿 出自 [宋] 范成大 ·《初泛潇湘 》
- 钓雪矶头瞠老眼 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 只好溪头学钓鱼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 三高钓雪矶 出自 [宋] 释元肇 ·《周伯弜诗送僧至吴 》
- 只有羊裘坐钓矶 出自 [宋] 周紫芝 ·《碧岩子作诗爲小儿求纹褓戏作三绝 其二 》
- 只恐蒲轮到钓矶 出自 [宋] 傅求 ·《寄张贶 》
- 只要清陂作钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其一 》
- 只与鳬鸥共钓矶 出自 [宋] 方岳 ·《夏日简王尉 》
- 摩挲只作钓矶看 出自 [宋] 葛天民 ·《林间石 》
- 一生只在钓鱼矶 出自 [宋] 毛友 ·《寄陈子高 》
- 只有梅花与钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其一 》
- 只待秋风别钓矶 出自 [唐] 韦庄 ·《旅中感遇寄呈李秘书昆仲 》
- 好在平生旧钓矶 出自 [宋] 陆游 ·《湖上 》
- 好共留钱买钓矶 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄范清老 》
- 好在横塘旧钓矶 出自 [宋] 许景衡 ·《酬戴禹功闻蛙三绝诗 其三 》
- 影落寒矶和雪钓 出自 [宋] 林景熙 ·《渔舍观梅 》
- 雪迸飞泉溅钓矶 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 钓矶共着雪中蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其一 》
- 影落荒矶和雪钓 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》