“只将脚力验精粗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只将脚力验精粗”出自哪首诗?
答案: “只将脚力验精粗”出自: 宋代 释了惠的 《六祖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jiāng jiǎo lì yàn jīng cū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“只将脚力验精粗”的上一句是什么?
答案:
“只将脚力验精粗”的上一句是: 不作樵夫作碓夫 , 诗句拼音为:bù zuò qiáo fū zuò duì fū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“只将脚力验精粗”的下一句是什么?
答案: “只将脚力验精粗”的下一句是: 知佗踏着踏不着 , 诗句拼音为: zhī tuó tà zhe tà bù zhe ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“只将脚力验精粗”全诗
六祖赞 (liù zǔ zàn)
不作樵夫作碓夫,只将脚力验精粗。
知佗踏着踏不着,和米和糠到鉢盂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“只将脚力验精粗”繁体原文
六祖贊
不作樵夫作碓夫,只將脚力驗精粗。
知佗踏著踏不著,和米和糠到鉢盂。
“只将脚力验精粗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
不作樵夫作碓夫,只将脚力验精粗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
知佗踏着踏不着,和米和糠到鉢盂。
“只将脚力验精粗”全诗注音
不作樵夫作碓夫,只将脚力验精粗。
知佗踏着踏不着,和米和糠到鉢盂。
“只将脚力验精粗”全诗翻译
译文:
不当樵夫而当碓夫,只是用脚力来检验精粗。
知道如何踏着踏不着,把米和糠放进钵和盂。
总结:
诗人以樵夫和碓夫的职业为背景,表达了通过劳动来检验精细和粗糙之间的差别。其中还有对踏实努力的赞美,以及对分辨事物优劣的智慧的思考。
“只将脚力验精粗”相关诗句:
- 只将脚力验精粗 出自 [宋] 释了惠 ·《六祖赞 》
- 更须脚力验它时 出自 [宋] 陈宓 ·《游壶山绝顶呈同游诸友 》
- 将论道精粗 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其二 》
- 莫将幽显较精粗 出自 [宋] 葛胜仲 ·《吴道子画鬼 》
- 只将喜鹊验安平 出自 [宋] 朱南杰 ·《入京 》
- 只缘脚力要寻山 出自 [宋] 折彦质 ·《超然亭 》
- 缓将脚力试崔嵬 出自 [宋] 孙应时 ·《三游洞之外俯瞰峡江酷似钓台 》
- 脚力将穷地尽州 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其六 》
- 竖粗拳验方来眼 出自 [宋] 释绍昙 ·《朴庵 》
- 一盏粗茶验当行 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 小验文场粗慰心 出自 [宋] 廖行之 ·《示梦龙侄 》
- 只将精识作生涯 出自 [宋] 王柏 ·《送赵书记二首 其二 》
- 只将精白承休德 出自 [宋] 李曾伯 ·《秋霖喜霁适覩庙堂酬唱相去数千里而阴晴同之因用韵 》
- 只将逊志力耘鉏 出自 [宋] 葛绍体 ·《遂初黄友逊斋 》
- 验尽脚跟长与短 出自 [宋] 释慧开 ·《舍鞋 》
- 小脚粗铁线 出自 [宋] 贾似道 ·《论腿 其一 》
- 精祲验天人 出自 [宋] 刘敞 ·《和喜雨 》
- 只今脚後脚前 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一 》
- 脚力穷时眼力通 出自 [宋] 杜范 ·《天聪洞 》
- 粗免尘泥污车脚 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊 》