“谩诞春风势力粗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谩诞春风势力粗”出自哪首诗?

答案:谩诞春风势力粗”出自: 宋代 郑刚中 《己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dàn chūn fēng shì lì cū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“谩诞春风势力粗”的上一句是什么?

答案:谩诞春风势力粗”的上一句是: 昏昏日影有还无 , 诗句拼音为:hūn hūn rì yǐng yǒu huán wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“谩诞春风势力粗”的下一句是什么?

答案:谩诞春风势力粗”的下一句是: 品物固知春用意 , 诗句拼音为: pǐn wù gù zhī chūn yòng yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“谩诞春风势力粗”全诗

己酉正月大风寒米价腾踊菜色之民皇皇于道感而作是诗 (jǐ yǒu zhēng yuè dà fēng hán mǐ jià téng yǒng cài sè zhī mín huáng huáng yú dào gǎn ér zuò shì shī)

朝代:宋    作者: 郑刚中

昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗
品物固知春用意,细民其奈米如珠。
未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒。
骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hūn hūn rì yǐng yǒu huán wú , màn dàn chūn fēng shì lì cū 。
pǐn wù gù zhī chūn yòng yì , xì mín qí nài mǐ rú zhū 。
wèi xiāng qín yuè cháng yōu guó , bù zài gāo kuí kuì fú rú 。
gǔ suǐ yǒu qí shēn zì fù , jiān fēng wú lù jiàn qū qū 。

“谩诞春风势力粗”繁体原文

己酉正月大風寒米價騰踴菜色之民皇皇于道感而作是詩

昏昏日影有還無,謾誕春風勢力粗。
品物固知春用意,細民其奈米如珠。
未相秦越嘗憂國,不再臯夔愧服儒。
骨髓有奇深自負,緘封無路薦區區。

“谩诞春风势力粗”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
品物固知春用意,细民其奈米如珠。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

“谩诞春风势力粗”全诗注音

hūn hūn rì yǐng yǒu huán wú , màn dàn chūn fēng shì lì cū 。

昏昏日影有还无,谩诞春风势力粗。

pǐn wù gù zhī chūn yòng yì , xì mín qí nài mǐ rú zhū 。

品物固知春用意,细民其奈米如珠。

wèi xiāng qín yuè cháng yōu guó , bù zài gāo kuí kuì fú rú 。

未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒。

gǔ suǐ yǒu qí shēn zì fù , jiān fēng wú lù jiàn qū qū 。

骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区。

“谩诞春风势力粗”全诗翻译

译文:
昏昏暗淡的日影是否会重新回来,妄说春风的势力粗糙。品物虽然确实知道春天的用意,但细微的百姓又如何能够领悟其中的奥妙,就像珍珠一样微小。曾经相互间秦越曾经担忧国家的安危,再也没有像臯夔那样羞愧地为服从儒家思想而困惑。骨髓中蕴含着奇异的智慧,深自怀揣自信,但是无法寻找到机会将其展示,只能默默封存,郁郁自苦。
总结:这篇古文描述了昏暗日影是否会复归,春风之力是否粗糙,品物与春天的关系,百姓对于春天的理解,秦越担忧国家安危,臯夔对儒家思想的态度,以及骨髓中的智慧无法展示的困境。

“谩诞春风势力粗”总结赏析

这首诗《己酉正月大风寒,米价腾踊菜色寒》是郑刚中创作的一首七言律诗,描述了一个正月大风刮过,民生困苦的场景,表达了作者的感慨和担忧。
赏析:
这首诗以自然景象为背景,大风凛冽,米价上涨,菜色凋零,勾画出了严寒的寒冬景象。诗人以简洁的语言表现出民生的艰辛和困苦,显现出诗人对社会现实的关切和担忧。
第一句中的"昏昏日影有还无"表现了白天的昏暗,也可以理解为社会的不明朗。"谩诞春风势力粗"则描绘了大风的威力,暗示社会动荡不安。第二句"品物固知春用意,细民其奈米如珠"强调了物价上涨对普通民众的生计所造成的压力。第三句"未相秦越尝忧国,不再臯夔愧服儒"通过历史典故暗示了当时社会政治的不稳定和不公平。最后一句"骨髓有奇深自负,缄封无路荐区区"表达了诗人内心的矛盾和无奈,他深感社会问题,但却无法改变现实。

“谩诞春风势力粗”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谩诞春风势力粗”相关诗句: