“那敢厌粗官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“那敢厌粗官”出自哪首诗？
答案： “那敢厌粗官”出自： 宋代 张守的 《和王岩起惠二诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nà gǎn yàn cū guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“那敢厌粗官”的上一句是什么？
答案：
“那敢厌粗官”的上一句是： 频年分将阃 , 诗句拼音为：pín nián fēn jiāng kǔn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“那敢厌粗官”的下一句是什么？
答案： “那敢厌粗官”的下一句是： 花着双眸暗 , 诗句拼音为： huā zhe shuāng móu àn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“那敢厌粗官”全诗
和王岩起惠二诗 其一 (hé wáng yán qǐ huì èr shī qí yī)
频年分将阃，那敢厌粗官。
花着双眸暗，霜侵两鬓残。
四郊才罢警，七泽忽忧乾。
未报君恩重，清高愧伯鸾。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“那敢厌粗官”繁体原文
和王巖起惠二詩 其一
頻年分將閫，那敢厭粗官。
花著雙眸暗，霜侵兩鬢殘。
四郊才罷警，七澤忽憂乾。
未報君恩重，清高愧伯鸞。
“那敢厌粗官”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
频年分将阃，那敢厌粗官。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花着双眸暗，霜侵两鬓残。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四郊才罢警，七泽忽忧乾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未报君恩重，清高愧伯鸾。
“那敢厌粗官”全诗注音
频年分将阃，那敢厌粗官。
花着双眸暗，霜侵两鬓残。
四郊才罢警，七泽忽忧乾。
未报君恩重，清高愧伯鸾。
“那敢厌粗官”全诗翻译
译文：
多年来分离了宫阙，我岂敢厌弃平凡的官职。
花一样明亮的双眸现在黯淡无光，霜已经侵袭了两鬓，显露出岁月的残痕。
四周的战警刚刚解除，七湖之地突然陷入了干旱之忧。
未能回报君主的重恩，我深感自己高傲自负，愧对伯鸾（鸾台二十四功臣之一）。
总结：全文：
诗人表达了自己在官场多年的奉公之道，不敢厌弃平凡职位，但岁月不饶人，面对时光的流转，他感慨着容颜的凋零。同时，诗中也融入了对国家局势的忧虑，暗示着四周刚刚平定的战乱和七湖地区的干旱问题。诗人深知自己没有能力回报君主的重恩，对自己过于骄傲自满感到愧疚。整首诗透露着忧国忧民、谦虚自省的情怀。
“那敢厌粗官”总结赏析
赏析：: 这首诗《和王岩起惠二诗 其一》由张守创作，表达了对官职的忠诚和对时光流转的感慨。以下是对诗的详细赏析：
在诗的开头，诗人提到了频年分守阃（城门），表现出他长时间在政府任职的忠诚和奉献。他说“那敢厌粗官”，表明他不敢厌弃自己的官职，不论它是否低微。这展示了诗人对职责的尽责态度。
接下来，诗人用“花着双眸暗，霜侵两鬓残”来描写自己的年岁已经不轻，年老的迹象已经显现。这些意象强烈地传达了光阴流逝的感觉，暗示了生命的有限性。
在诗的后半部分，诗人谈到了他在“四郊才罢警，七泽忽忧乾”，表现了官场的变幻莫测和政治动荡。这些线索可能指向了当时的政治背景或社会变迁。
最后，诗人表达了对君主的感激之情，提到“未报君恩重，清高愧伯鸾”。这表明他对君主的忠诚和感激之情，并表现出自己对高尚品德的敬仰。
标签: 官职忠诚、光阴流逝、政治变迁、君主感激。
“那敢厌粗官”相关诗句：
- 那敢厌粗官 出自 [宋] 张守 ·《和王岩起惠二诗 其一 》
- 敢作粗官看 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 粗官何敢作遨头 出自 [宋] 岳珂 ·《与高紫微雪溪饯客虽已预盟然坐次予每居上爲之踧踖寄此见意 》
- 敢厌班资但虱官 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 厌厌敢辞醉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归 其五 》
- 老瓦莫厌粗 出自 [宋] 吴泳 ·《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直 其六 》
- 士不敢喘那敢骄 出自 [宋] 方岳 ·《閲视赏射 》
- 客居京城厌粗粝 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 客居京城厌粗粝 出自 [宋] 赵湘 ·《答圣俞设脍示客 》
- 赤心粗俗敢差肩 出自 [宋] 苏简 ·《咏金橘 》
- 敢怨匙前脱粟粗 出自 [唐] 吕从庆 ·《避乱 》
- 粗官谩陈力 出自 [宋] 赵子岩 ·《青白堂 》
- 自忘官职粗 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《发颍昌留别韩次律苏叔党 》
- 粗官不识字 出自 [宋] 陶弼 ·《端研诗赠王欲 》
- 落泊粗官冷 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 粗官无暇日 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 鄱江楼 》
- 更媿是粗官 出自 [宋] 王十朋 ·《予还自武林葺先人弊庐浄扫一室晨起焚香读书於其间兴至赋诗客来饮酒啜茶或弈棋爲戏藏书数百卷手自暴之有小园时策杖以游，时遇秋旱驱家僮浚井汲水浇花良天佳月与兄弟邻里把酒盃同赏过重九方见菊以泛觞有足乐者每览镜见 》
- 官粗诗未工 出自 [宋] 陈师道 ·《寄答王直方 》
- 粗守小官廉 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实微雨书怀韵 》
- 粗官对穷腊 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後霜结未释 》