首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 岁暮得表叔吴景仙书因寄 > 慷慨莫徒然

“慷慨莫徒然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“慷慨莫徒然”出自哪首诗？

答案： “慷慨莫徒然”出自： 宋代 严羽的 《岁暮得表叔吴景仙书因寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāng kǎi mò tú rán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“慷慨莫徒然”的上一句是什么？

答案： “慷慨莫徒然”的上一句是： 游吴还适越 , 诗句拼音为：yóu wú huán shì yuè ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“慷慨莫徒然”的下一句是什么？

答案： “慷慨莫徒然”的下一句是： 烽火关河隔 , 诗句拼音为： fēng huǒ guān hé gé ，诗句平仄：平仄平平仄。

“慷慨莫徒然”全诗

岁暮得表叔吴景仙书因寄 (suì mù dé biǎo shū wú jǐng xiān shū yīn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 严羽。

游吴还适越，慷慨莫徒然。
烽火关河隔，兵戈宇宙连。
书来山雪外，人在海云边。
借问辽东鹤，归来定几年。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yóu wú huán shì yuè ， kāng kǎi mò tú rán 。
fēng huǒ guān hé gé ， bīng gē yǔ zhòu lián 。
shū lái shān xuě wài ， rén zài hǎi yún biān 。
jiè wèn liáo dōng hè ， guī lái dìng jǐ nián 。

“慷慨莫徒然”繁体原文

歲暮得表叔吳景仙書因寄

遊吳還適越，慷慨莫徒然。
烽火關河隔，兵戈宇宙連。
書來山雪外，人在海雲邊。
借問遼東鶴，歸來定幾年。

“慷慨莫徒然”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
游吴还适越，慷慨莫徒然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
烽火关河隔，兵戈宇宙连。

平平平仄仄，平仄仄平平。
书来山雪外，人在海云边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问辽东鹤，归来定几年。

“慷慨莫徒然”全诗注音

yóu wú huán shì yuè ， kāng kǎi mò tú rán 。

游吴还适越，慷慨莫徒然。

fēng huǒ guān hé gé ， bīng gē yǔ zhòu lián 。

烽火关河隔，兵戈宇宙连。

shū lái shān xuě wài ， rén zài hǎi yún biān 。

书来山雪外，人在海云边。

jiè wèn liáo dōng hè ， guī lái dìng jǐ nián 。

借问辽东鹤，归来定几年。

“慷慨莫徒然”全诗翻译

译文：

游吴还适越，慷慨不应白费心机。
烽火关河隔绝，战争永连天地。
书信传来自山雪茫茫之外，而人却身在海云缥缈之边。
问及辽东的鹤，多少年后才归来定居？

总结：

诗人游历吴越之地，心怀慷慨，但战火和边疆之战阻隔了归乡的道路。书信传到，人在远方，思念故乡。诗人咨询辽东的鹤，希望知晓归程时日。

“慷慨莫徒然”诗句作者严羽介绍：

严羽（一一九二？～一二四五？），字仪卿，一字丹邱，自号沧浪逋客，邵武（今属福建）人。一生隠居不仕，曾浪迹江、楚等地，爲戴复古所奬重。以《沧浪诗话》着称於世。诗多散逸，邑人李南叙收录其诗及诗话爲《沧浪吟》，度宗咸淳间黄公绍序而传之。另有评点《李太白诗集》二十二卷行世。事见本集，参王士博《严羽的生平》（载《文学遗産》一九八五年第四期），明嘉靖《邵武府志》卷一四有传。　严羽诗，以《适园丛书·沧浪严先生吟卷》爲底本。校以明正德丙子林俊序本（简称林序本）、正德庚辰尹嗣忠刻本（简称尹本）、正德胡重器覆刻本（简称胡本）、怡兰堂藏夏大夏重校本（简称夏校本，藏北京图书馆），酌校明嘉靖清省堂本、清鲍廷博据元本手校本（简称鲍校本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗一首，附于卷末。更多...

“慷慨莫徒然”相关诗句：

“慷慨莫徒然”每个字的意思：

包含“慷慨莫徒然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂