“别肠回转似车轮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别肠回转似车轮”出自哪首诗？
答案： “别肠回转似车轮”出自： 宋代 冯山的 《和李献甫见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié cháng huí zhuǎn sì chē lún ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“别肠回转似车轮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“别肠回转似车轮”已经是第一句了。
问题3：“别肠回转似车轮”的下一句是什么？
答案： “别肠回转似车轮”的下一句是： 千里相忘一水滨 , 诗句拼音为： qiān lǐ xiāng wàng yī shuǐ bīn ，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“别肠回转似车轮”全诗
和李献甫见寄 (hé lǐ xiàn fǔ jiàn jì)
别肠回转似车轮，千里相忘一水滨。
自愧卑飞徒衮衮，过蒙高义最恂恂。
已违兰养三经岁，犹恐瓜期再见春。
趋府何当听约束，分为膏泽与乡民。
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“别肠回转似车轮”繁体原文
和李獻甫見寄
别腸回轉似車輪，千里相忘一水濱。
自愧卑飛徒衮衮，過蒙高義最恂恂。
已違蘭養三經歲，猶恐瓜期再見春。
趨府何當聽約束，分爲膏澤與鄉民。
“别肠回转似车轮”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平仄仄仄平。
别肠回转似车轮，千里相忘一水滨。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
自愧卑飞徒衮衮，过蒙高义最恂恂。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已违兰养三经岁，犹恐瓜期再见春。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
趋府何当听约束，分为膏泽与乡民。
“别肠回转似车轮”全诗注音
别肠回转似车轮，千里相忘一水滨。
自愧卑飞徒衮衮，过蒙高义最恂恂。
已违兰养三经岁，犹恐瓜期再见春。
趋府何当听约束，分为膏泽与乡民。
“别肠回转似车轮”全诗翻译
译文：
不要心思翻来覆去像车轮一样旋转，千里之隔，让我们忘记过去的恩怨，在同一水滨。
我自愧不如鸿鹄高飞，只能俯首低头，曾经蒙受过别人高尚的恩情，心中充满敬畏之情。
已经错过了三年的春光与培养，依然担心错过瓜熟蒂落时的再相聚。
何时才能前往朝廷，守纪律、听命令，为国家贡献力量，助民众获得福泽。
总结：
这首古文表达了一位心怀感激之情的人，他表示自己不能像鸿鹄一般高飞，常常感到自愧，但也明白过去受到别人的高义恩情，对此心存敬畏。然而，他也意识到时间已经流逝，错过了培养与相聚的良机，仍然期盼着再次相见的时光。最后，他希望能够前往朝廷为国家尽心尽力，分为膏泽与乡民，为民众谋福利。整篇文章充满了自省与责任感。
“别肠回转似车轮”相关诗句：
- 别肠回转似车轮 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 别肠车轮转 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 别肠转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《别太学同舍 》
- 愁转车轮感别肠 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 刚肠别久转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《闻胡邦衡改知泉州复用前韵 》
- 回肠转似轮 出自 [唐] 韩偓 ·《倒押前韵 》
- 车轮宽别肠 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 愁肠终夜转车轮 出自 [宋] 王十朋 ·《壬申中秋交朋解散不期而会者郑生逊志夏生伯虎因小饮玩月二子各以诗赠依韵酬之 其二 》
- 饥肠且免转车轮 出自 [宋] 陆游 ·《薄粥 》
- 车轮百转盘愁肠 出自 [宋] 陆游 ·《松骥行 》
- 语别又成肠转轮 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其二 》
- 八方圆转似车轮 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其二 》
- 别肠萦转似山蹊 出自 [宋] 强至 ·《送马特失荐还苏回舟中作 》
- 肠休轧轧转车轮 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其三 》
- 相别相逢似转轮 出自 [宋] 韩维 ·《陪尧夫兄弟一饭清话 》
- 肠如车轮 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送梁子熙联句 》
- 肠如车轮 出自 [宋] 苏舜元 ·《送梁子熙联句 》
- 肠胃盘车轮 出自 [宋] 王安石 ·《赠张康 》
- 羊肠世路只轮车 出自 [宋] 王炎 ·《送术士胡果 》
- 肠作车轮一万周 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叙两会事戏寄刁景纯学士 》