“世途虽晏晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世途虽晏晏”出自哪首诗?
答案: “世途虽晏晏”出自: 宋代 彭汝砺的 《倒押前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì tú suī yàn yàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“世途虽晏晏”的上一句是什么?
答案:
“世途虽晏晏”的上一句是: 金门异日臻 , 诗句拼音为: jīn mén yì rì zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“世途虽晏晏”的下一句是什么?
答案: “世途虽晏晏”的下一句是: 边寇尚辚辚 , 诗句拼音为: biān kòu shàng lín lín ,诗句平仄:平仄仄平平。
“世途虽晏晏”全诗
倒押前韵 (dǎo yā qián yùn)
幽斋置图史,相与乐清辰。
世路宽鞿靮,心茅得斧斤。
圭蓬思魏阙,寤寐想枫宸。
困厄孟东野,羁穷朱买臣。
惠时空有策,知己尚无人。
迹退心犹锐,时穷道益伸。
凤潜倾帝阁,龙蛰望天津。
业负青云器,宁期白屋民。
第增材德富,休笑室家贫。
荜户此时隠,金门异日臻。
世途虽晏晏,边寇尚辚辚。
邂逅得归汉,箴规当借秦。
安危归指画,可否属经纶。
力振朝纲弊,期增治具新。
致君儒者事,康世士之仁。
蓄极符亨矣,无羞困辱身。
平平仄平仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“世途虽晏晏”繁体原文
倒押前韵
幽齋置圖史,相與樂清辰。
世路寬鞿靮,心茅得斧斤。
圭蓬思魏闕,寤寐想楓宸。
困阨孟東野,羈窮朱買臣。
惠時空有策,知己尚無人。
跡退心猶銳,時窮道益伸。
鳳潜傾帝閣,龍蟄望天津。
業負青雲器,寧期白屋民。
第增材德富,休笑室家貧。
蓽戶此時隠,金門異日臻。
世途雖晏晏,邊寇尚轔轔。
邂逅得歸漢,箴規當借秦。
安危歸指畫,可否屬經綸。
力振朝綱弊,期增治具新。
致君儒者事,康世士之仁。
蓄極符亨矣,無羞困辱身。
“世途虽晏晏”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平平。
幽斋置图史,相与乐清辰。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
世路宽鞿靮,心茅得斧斤。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
圭蓬思魏阙,寤寐想枫宸。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
困厄孟东野,羁穷朱买臣。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
惠时空有策,知己尚无人。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
迹退心犹锐,时穷道益伸。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
凤潜倾帝阁,龙蛰望天津。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
业负青云器,宁期白屋民。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
第增材德富,休笑室家贫。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
荜户此时隠,金门异日臻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世途虽晏晏,边寇尚辚辚。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
邂逅得归汉,箴规当借秦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
安危归指画,可否属经纶。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
力振朝纲弊,期增治具新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
致君儒者事,康世士之仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蓄极符亨矣,无羞困辱身。
“世途虽晏晏”全诗注音
幽斋置图史,相与乐清辰。
世路宽鞿靮,心茅得斧斤。
圭蓬思魏阙,寤寐想枫宸。
困厄孟东野,羁穷朱买臣。
惠时空有策,知己尚无人。
迹退心犹锐,时穷道益伸。
凤潜倾帝阁,龙蛰望天津。
业负青云器,宁期白屋民。
第增材德富,休笑室家贫。
荜户此时隠,金门异日臻。
世途虽晏晏,边寇尚辚辚。
邂逅得归汉,箴规当借秦。
安危归指画,可否属经纶。
力振朝纲弊,期增治具新。
致君儒者事,康世士之仁。
蓄极符亨矣,无羞困辱身。
“世途虽晏晏”全诗翻译
译文:
幽静的斋房摆放着历史图书,相互欢乐在清晨。世间路途虽然宽广,但内心像茅草一样能得到锤斧的修炼。圭蓬之心思念着魏朝的宫阙,寤寐之间幻想着枫宸的宫殿。陷入困境于东野,束缚于羁押之中像朱买臣那般无奈。惠时虽然有策略,但知己却仍难寻觅。行迹虽然退却,内心仍然坚决,随着时间的推移,道路愈加清晰。
凤凰潜藏在帝王的阁楼里,龙蛟蛰伏等待着涌现的时机,好像望着天津遥遥相对。一份事业承载着青云之志,但更希望归于百姓之中,无求高官厚禄的心愿。虽然增加了才德与财富,却不嘲笑那些家境贫寒的人。
荜户此刻隐匿,金门将来必能到达。世间路途虽然平和,边寇仍在肆虐。邂逅之际获得了回归的机会,箴规之中应当借鉴先秦的智慧。安危命运由指画决定,结果能否属于治国平天下的经纶。
振兴朝纲去除弊端,期望增添新的治国工具。致力于儒者的事业,为了康乐世人的仁心。蓄聚至极,就会通达符应繁荣,毫不羞耻地解困摆脱耻辱的束缚。
这首诗总结:了一个追求道义、修身齐家治国平天下的理想境界,表达了对事业和命运的思考与期许。
“世途虽晏晏”相关诗句:
- 世途虽晏晏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 晏晏奉嬉嚬 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 清夜何晏晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其五 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 晏晏看天衢 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 驰道方晏晏 出自 [宋] 李彭 ·《夜坐怀师川戏效南朝沈炯体 》
- 言笑纷晏晏 出自 [宋] 孙应时 ·《和甲辰秋夜读书有感韵 》
- 索马踌躇就途晏 出自 [宋] 韦骧 ·《晓雨离铜山驿 》
- 虽贫亦晏如 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 岁晏寒虽壮 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆宿 》
- 虽贫常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 虽贫自晏如 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 天运虽已晏 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 时节虽已晏 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 虽值时危亦晏然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其二 》
- 虽喜卜邻同晏子 出自 [宋] 司马光 ·《和邠守宋度支来卜居与南园爲邻 》
- 汝自矻矻侬晏晏 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 世传桥山晏神舆 出自 [宋] 张因 ·《鼎湖 》
- 晏平仲半世一裘 出自 [宋] 刘克庄 ·《受用 》
- 欧晏曾王世所知 出自 [宋] 韩淲 ·《黄壶隠挽诗 》