“虽贫自晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽贫自晏如”出自哪首诗?

答案:虽贫自晏如”出自: 宋代 王炎 《闲居即事 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī pín zì yàn rú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“虽贫自晏如”的上一句是什么?

答案:虽贫自晏如”的上一句是: 百念今灰冷 , 诗句拼音为: bǎi niàn jīn huī lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“虽贫自晏如”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“虽贫自晏如”已经是最后一句了。

“虽贫自晏如”全诗

闲居即事 其二 (xián jū jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。
伤往遂成赋,解嘲休着书。
经营惟种莳,来往但樵渔。
百念今灰冷,虽贫自晏如

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhuàng nián duō lǚ yù , wǎn suì jù guān jū 。
shāng wǎng suì chéng fù , jiě cháo xiū zhe shū 。
jīng yíng wéi zhǒng shì , lái wǎng dàn qiáo yú 。
bǎi niàn jīn huī lěng , suī pín zì yàn rú 。

“虽贫自晏如”繁体原文

閒居即事 其二

壯年多旅寓,晚歲遽鰥居。
傷往遂成賦,解嘲休著書。
經營惟種蒔,來往但樵漁。
百念今灰冷,雖貧自晏如。

“虽贫自晏如”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。

平仄仄平仄,仄平平仄平。
伤往遂成赋,解嘲休着书。

平平平仄仄,平仄仄平平。
经营惟种莳,来往但樵渔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
百念今灰冷,虽贫自晏如。

“虽贫自晏如”全诗注音

zhuàng nián duō lǚ yù , wǎn suì jù guān jū 。

壮年多旅寓,晚岁遽鳏居。

shāng wǎng suì chéng fù , jiě cháo xiū zhe shū 。

伤往遂成赋,解嘲休着书。

jīng yíng wéi zhǒng shì , lái wǎng dàn qiáo yú 。

经营惟种莳,来往但樵渔。

bǎi niàn jīn huī lěng , suī pín zì yàn rú 。

百念今灰冷,虽贫自晏如。

“虽贫自晏如”全诗翻译

译文:

壮年时多在外地寓居,晚年突然丧偶独居。
悲伤过去渐渐转化为作品,化解忧虑暂时放下笔。
努力耕耘只种植花草,往来只是从事樵采渔猎。
往日的百般忧虑如今已经冷却,虽然贫困却能宁静如意。

总结:

诗人描述了人生的不同阶段和境遇,从年轻时的旅居异乡到晚年的孤寂,表达了伤感的情绪通过写作得以宣泄,同时也表达了对生活的从容和宁静。诗人通过比较不同的人生阶段和经历,反映出人生的变迁和生活态度。

“虽贫自晏如”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“虽贫自晏如”相关诗句: