“虽值时危亦晏然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽值时危亦晏然”出自哪首诗?
答案: “虽值时危亦晏然”出自: 宋代 陈宓的 《题延平张相公庙 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī zhí shí wēi yì yàn rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“虽值时危亦晏然”的上一句是什么?
答案:
“虽值时危亦晏然”的上一句是: 匪躬尽瘁握机权 , 诗句拼音为:fěi gōng jìn cuì wò jī quán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“虽值时危亦晏然”的下一句是什么?
答案: “虽值时危亦晏然”的下一句是: 况有式乾遗奏在 , 诗句拼音为: kuàng yǒu shì qián yí zòu zài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“虽值时危亦晏然”全诗
题延平张相公庙 其二 (tí yán píng zhāng xiàng gong miào qí èr)
匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然。
况有式乾遗奏在,若教勇退更身全。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“虽值时危亦晏然”繁体原文
題延平張相公廟 其二
匪躬盡瘁握機權,雖值時危亦晏然。
况有式乾遺奏在,若教勇退更身全。
“虽值时危亦晏然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
况有式乾遗奏在,若教勇退更身全。
“虽值时危亦晏然”全诗注音
匪躬尽瘁握机权,虽值时危亦晏然。
况有式乾遗奏在,若教勇退更身全。
“虽值时危亦晏然”全诗翻译
译文:
匪怠懈尽心尽力地把握政权,即使面临时局危险也依然从容。何况还有遗留下来的乾卦占卜结果,在这种情况下,若能教导其勇敢地退隐,更能保全其个人的安全和完整。
总结:
诗人表达了对于一个执政者或者领袖的理想品质,即不畏艰险,努力去掌握权力,同时也能适时地选择退隐,保护自己的安全和完整。
“虽值时危亦晏然”相关诗句:
- 虽值时危亦晏然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其二 》
- 虽然有时亦爲会 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 》
- 虽贫亦晏如 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 嗟予值时危 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 明公壮年值时危 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 时节虽已晏 出自 [宋] 曾巩 ·《答裴煜二首 其二 》
- 容安亦晏然 出自 [宋] 李洪 ·《锦溪坦上人出示浩然斋诗 》
- 兹虽值平时 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅游雁荡 》
- 虽然未作颠危用 出自 [宋] 毛珝 ·《拄杖 》
- 世途虽晏晏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 亦值文明时 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 忆我少时亦值此 出自 [宋] 王安石 ·《秋热 》
- 虽道危时难进取 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日送严湘侍御归京 》
- 愆阳值岁晏 出自 [宋] 朱熹 ·《冬至阴雨 》
- 遥天值秋晏 出自 [宋] 沈辽 ·《远行 》
- 值此春事晏 出自 [宋] 李彭 ·《喜元亮归 》
- 晏温值初霁 出自 [唐] 羊士谔 ·《息舟荆溪入阳羡南山游善权寺呈李功曹巨 》
- 况复值秋晏 出自 [宋] 张耒 ·《摇落 》
- 虽梦亦然 出自 [宋] 李之仪 ·《李伯时画马赞 》
- 时危独萧然 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》