“虽贫亦晏如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽贫亦晏如”出自哪首诗？
答案： “虽贫亦晏如”出自： 宋代 范浚的 《次韵陈叔永山居二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī pín yì yàn rú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“虽贫亦晏如”的上一句是什么？
答案：
“虽贫亦晏如”的上一句是： 有此幽栖乐 , 诗句拼音为： yǒu cǐ yōu qī lè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“虽贫亦晏如”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“虽贫亦晏如”已经是最后一句了。
“虽贫亦晏如”全诗
次韵陈叔永山居二首 其二 (cì yùn chén shū yǒng shān jū èr shǒu qí èr)
子方夸小隠，我亦爱深居。
出补登山屐，归携带月锄。
旋沽新漉酒，聊驻故人车。
有此幽栖乐，虽贫亦晏如。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“虽贫亦晏如”繁体原文
次韵陳叔永山居二首 其二
子方誇小隠，我亦愛深居。
出補登山屐，歸携带月鋤。
旋沽新漉酒，聊駐故人車。
有此幽棲樂，雖貧亦晏如。
“虽贫亦晏如”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
子方夸小隠，我亦爱深居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
出补登山屐，归携带月锄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
旋沽新漉酒，聊驻故人车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有此幽栖乐，虽贫亦晏如。
“虽贫亦晏如”全诗注音
子方夸小隠，我亦爱深居。
出补登山屐，归携带月锄。
旋沽新漉酒，聊驻故人车。
有此幽栖乐，虽贫亦晏如。
“虽贫亦晏如”全诗翻译
译文：
子方夸小隐，我也喜欢深居。
出门补登山的屐，回来携带着月亮形状的锄头。
时而去买新酒，就在故友的车上稍作停留。
有了这样幽静的居所，虽然贫困也能安乐如逸仙。
总结：
诗人称赞子方的小隐居，表示自己也喜欢深居简出。他出门穿着登山的屐子，回来时携带着月亮形状的锄头，暗示他过着朴素的生活。有时他会去买新酒，与故友一起分享，然后在友人的车上稍作停留。他认为拥有这样幽静的居所，即使贫穷也能像逸仙一样安乐自在。
“虽贫亦晏如”相关诗句：
- 虽贫亦晏如 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 虽贫自晏如 出自 [宋] 王炎 ·《闲居即事 其二 》
- 虽贫常晏如 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其四 》
- 贫居亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 家贫亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 清贫长晏如 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郑子真张仲蔚 》
- 虽值时危亦晏然 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平张相公庙 其二 》
- 扬子家贫只晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 亦复晏如 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 虽贫亦当贷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵章枢密赋吴彩鸾玉篇 》
- 虽贫亦甘心 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶咏贫士七首 其三 》
- 虽贫亦闲放 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 三 》
- 虽贫亦置樽 出自 [宋] 刘子翬 ·《访原仲山居 》
- 虽贫亦来过 出自 [唐] 姚合 ·《买太湖石 》
- 栖巢亦晏如 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 无衣亦晏如 出自 [宋] 陆游 ·《坚顽 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其四 》
- 长廊亦晏如 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 箪瓢亦晏如 出自 [宋] 张九成 ·《次单推韵 其三 》
- 顾我亦晏如 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》