首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 大风 > 既其背天时

“既其背天时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“既其背天时”出自哪首诗？

答案： “既其背天时”出自： 宋代 梅尧臣的 《大风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì qí bèi tiān shí ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题2：“既其背天时”的上一句是什么？

答案： “既其背天时”的上一句是： 嚎怒事雄强 , 诗句拼音为： háo nù shì xióng qiáng ，诗句平仄： 仄○仄平平 。

问题3：“既其背天时”的下一句是什么？

答案： “既其背天时”的下一句是： 诛殛固所当 , 诗句拼音为： zhū jí gù suǒ dāng ，诗句平仄：平仄仄仄○。

“既其背天时”全诗

大风 (dà fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

夜风昼不止，天理何可常。
正当春木荣，摆磨枝叶伤。
东皇务长养，乃值此物狂。
曷不诉於帝，斥之出远方。
风伯有罪五，孰肯进皂囊。
往时岁苦旱，救热雨欲滂。
吹之不使下，云雷遂深藏。
复摇江海波，白日沈舟航。
又卷关塞沙，千里填河隍。
拔木与退鷁，书传言已详。
今者天柔和，煦煦皆敷芳。
独尔何不仁，嚎怒事雄强。
既其背天时，诛殛固所当。
鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
○○平仄平，仄○平仄平。
平平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，平平仄○○。
仄平平仄平，仄仄○平平。
仄仄平仄平，平仄○平平。
仄仄仄仄仄，平○平仄平。
平仄平平○，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
仄○仄平平，平仄仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。

yè fēng zhòu bù zhǐ ， tiān lǐ hé kě cháng 。
zhèng dāng chūn mù róng ， bǎi mó zhī yè shāng 。
dōng huáng wù cháng yǎng ， nǎi zhí cǐ wù kuáng 。
hé bù sù wū dì ， chì zhī chū yuǎn fāng 。
fēng bǎi yǒu zuì wǔ ， shú kěn jìn zào náng 。
wǎng shí suì kǔ hàn ， jiù rè yǔ yù pāng 。
chuī zhī bù shǐ xià ， yún léi suì shēn cáng 。
fù yáo jiāng hǎi bō ， bái rì shěn zhōu háng 。
yòu juàn guān sāi shā ， qiān lǐ tián hé huáng 。
bá mù yǔ tuì yì ， shū chuán yán yǐ xiáng 。
jīn zhě tiān róu hé ， xù xù jiē fū fāng 。
dú ěr hé bù rén ， háo nù shì xióng qiáng 。
jì qí bèi tiān shí ， zhū jí gù suǒ dāng 。
yuān míng jiān hǔ xiào ， zhù è dǎng yì chāng 。

“既其背天时”繁体原文

大風

夜風晝不止，天理何可常。
正當春木榮，擺磨枝葉傷。
東皇務長養，乃值此物狂。
曷不訴於帝，斥之出遠方。
風伯有罪五，孰肯進皂囊。
往時歲苦旱，救熱雨欲滂。
吹之不使下，雲雷遂深藏。
復摇江海波，白日沈舟航。
又卷關塞沙，千里填河隍。
拔木與退鷁，書傳言已詳。
今者天柔和，煦煦皆敷芳。
獨爾何不仁，嚎怒事雄强。
既其背天時，誅殛固所當。
鳶鳴兼虎嘯，助惡黨亦昌。

“既其背天时”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄平仄平。
夜风昼不止，天理何可常。

○○平仄平，仄○平仄平。
正当春木荣，摆磨枝叶伤。

平平仄○仄，仄仄仄仄平。
东皇务长养，乃值此物狂。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
曷不诉於帝，斥之出远方。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
风伯有罪五，孰肯进皂囊。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
往时岁苦旱，救热雨欲滂。

○平仄仄仄，平平仄○○。
吹之不使下，云雷遂深藏。

仄平平仄平，仄仄○平平。
复摇江海波，白日沈舟航。

仄仄平仄平，平仄○平平。
又卷关塞沙，千里填河隍。

仄仄仄仄仄，平○平仄平。
拔木与退鷁，书传言已详。

平仄平平○，仄仄平平平。
今者天柔和，煦煦皆敷芳。

仄仄平仄平，平仄仄平平。
独尔何不仁，嚎怒事雄强。

仄○仄平平，平仄仄仄○。
既其背天时，诛殛固所当。

平平○仄仄，仄仄仄仄平。
鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

“既其背天时”全诗注音

yè fēng zhòu bù zhǐ ， tiān lǐ hé kě cháng 。

夜风昼不止，天理何可常。

zhèng dāng chūn mù róng ， bǎi mó zhī yè shāng 。

正当春木荣，摆磨枝叶伤。

dōng huáng wù cháng yǎng ， nǎi zhí cǐ wù kuáng 。

东皇务长养，乃值此物狂。

hé bù sù wū dì ， chì zhī chū yuǎn fāng 。

曷不诉於帝，斥之出远方。

fēng bǎi yǒu zuì wǔ ， shú kěn jìn zào náng 。

风伯有罪五，孰肯进皂囊。

wǎng shí suì kǔ hàn ， jiù rè yǔ yù pāng 。

往时岁苦旱，救热雨欲滂。

chuī zhī bù shǐ xià ， yún léi suì shēn cáng 。

吹之不使下，云雷遂深藏。

fù yáo jiāng hǎi bō ， bái rì shěn zhōu háng 。

复摇江海波，白日沈舟航。

yòu juàn guān sāi shā ， qiān lǐ tián hé huáng 。

又卷关塞沙，千里填河隍。

bá mù yǔ tuì yì ， shū chuán yán yǐ xiáng 。

拔木与退鷁，书传言已详。

jīn zhě tiān róu hé ， xù xù jiē fū fāng 。

今者天柔和，煦煦皆敷芳。

dú ěr hé bù rén ， háo nù shì xióng qiáng 。

独尔何不仁，嚎怒事雄强。

jì qí bèi tiān shí ， zhū jí gù suǒ dāng 。

既其背天时，诛殛固所当。

yuān míng jiān hǔ xiào ， zhù è dǎng yì chāng 。

鸢鸣兼虎啸，助恶党亦昌。

“既其背天时”全诗翻译

译文：
夜晚的风吹不停，天道岂能常青。正当春天百花盛开，摇曳的枝叶却受伤。东皇尽心养育大地，却遭遇了这荒唐之事。为何不向天帝陈述，将其赶出远方？风伯犯了五官之罪，谁肯将其收入罗囊？往昔岁月遭受严重干旱，期待拯救的雨水却不降临，云雷也深藏不发。风又掀起江海的波浪，白日也隐没在沉舟中。又卷起关塞的沙尘，千里河隍被填满。拔木做成箭，鹭鸟也被逐退，这些事情在书中详细有记载。如今天气温和，暖洋洋的春风散布着芳香。唯独你为何不仁悲，嚎叫怒骂事务强大。既然背离了天时，诛杀你确实是理所当然。鸢鸟鸣叫，虎啸声响，助纣为虐的帮派也因此兴盛。

“既其背天时”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“既其背天时”相关诗句：

“既其背天时”每个字的意思：

包含“既其背天时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂