“受命于天已背时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受命于天已背时”出自哪首诗？
答案： “受命于天已背时”出自： 宋代 曾丰的 《梅 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shòu mìng yú tiān yǐ bèi shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“受命于天已背时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“受命于天已背时”已经是第一句了。
问题3：“受命于天已背时”的下一句是什么？
答案： “受命于天已背时”的下一句是： 形模骨相岁寒姿 , 诗句拼音为： xíng mó gǔ xiāng suì hán zī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“受命于天已背时”全诗
梅 其三 (méi qí sān)
受命于天已背时，形模骨相岁寒姿。
馨香事业清风觉，枯淡生涯皓月知。
檐下横窗谁领畧，溪边照水自娱嬉。
岭南驿使虽相爱，送入京华岂所宜。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“受命于天已背时”繁体原文
梅 其三
受命于天已背時，形模骨相歲寒姿。
馨香事業清風覺，枯淡生涯皓月知。
簷下橫窗誰領畧，溪邊照水自娛嬉。
嶺南驛使雖相愛，送入京華豈所宜。
“受命于天已背时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
受命于天已背时，形模骨相岁寒姿。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
馨香事业清风觉，枯淡生涯皓月知。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
檐下横窗谁领畧，溪边照水自娱嬉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岭南驿使虽相爱，送入京华岂所宜。
“受命于天已背时”全诗注音
受命于天已背时，形模骨相岁寒姿。
馨香事业清风觉，枯淡生涯皓月知。
檐下横窗谁领畧，溪边照水自娱嬉。
岭南驿使虽相爱，送入京华岂所宜。
“受命于天已背时”全诗翻译
译文：
受命于天已背时，形模骨相似岁寒的样子。
馨香的事业像清风一样觉得舒适，枯淡的生涯被皓月理解。
檐下横窗，有谁能领略，溪边照水自我娱乐。
岭南的驿站使者虽然彼此相爱，但送入京华却不是适宜之地。
全诗表达了一个人受命于命运已转不利之时，形貌与岁寒相似。他的事业虽然馨香，像清风般舒适，但生涯却苍白冷淡，只有皓月能真正理解他的孤寂。诗中描述了他身世低微，只能在檐下窗下自娱嬉戏，也暗示了他对于岭南驿站的感情，然而送入京华并不适宜。整首诗落寞忧伤，反映了作者内心深处的情感。
“受命于天已背时”相关诗句：
- 受命于天已背时 出自 [宋] 曾丰 ·《梅 其三 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗传受国宝三首 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 僖祖室酌献用《基命》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 酌献第五室奏大定之舞曲 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆以来祀享太庙十六首 太祖室用《大定》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗建炎初祀昊天上帝 太祖位酌献用《英安》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 太祖室用《大定》。 》
- 受命于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其一 》
- 受命于天何得独 出自 [宋] 曾几 ·《题寿樟亭 》
- 受命已旬月 出自 [唐] 白居易 ·《初授拾遗 》
- 受福于天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一：明道初，章献皇太后御前殿见群臣，作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲，《厚德无疆》《四海会同》之舞。 降坐用《圣安》。 》
- 腹背他时两受鞭 出自 [宋] 王安石 ·《高魏留 》
- 命既时相背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自和次前韵 》
- 命与时俱背 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟宣州长史昭 》
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一 》
- 受天命 出自 [唐] 张说 ·《唐封泰山乐章 豫和六首 一 》
- 离堆顺流已受命 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 受命锺材不已凉 出自 [宋] 曾丰 ·《呈罗春信 》
- 命中已于三耦见 出自 [宋] 葛胜仲 ·《元巳日王循德招饮方池宏道兄有诗奉和以纪一时之事 》
- 于飞马背行天涯 出自 [宋] 郑思肖 ·《昭君叹 》