“不艮其背”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不艮其背”出自哪首诗？
答案： “不艮其背”出自： 宋代 陈宓的 《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉为诗以谢兼用奉勉》， 诗句拼音为： bù gèn qí bèi 。
问题2：“不艮其背”的上一句是什么？
答案：
“不艮其背”的上一句是： 身不自持 , 诗句拼音为： shēn bù zì chí
。
问题3：“不艮其背”的下一句是什么？
答案： “不艮其背”的下一句是： 顾朵其颐 , 诗句拼音为： gù duǒ qí yí ，诗句平仄：仄仄○平。
“不艮其背”全诗
东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书为第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉为诗以谢兼用奉勉 (dōng lái lǚ shì guān zhēn yǐ mì jǔ qiú shàng guān bǎo bì shū wèi dì yī jiè jīn shì zhě wǎng wǎng shí fàn bā jiǔ suī xián bù miǎn xiàn yān wèi shī yǐ xiè jiān yòng fèng miǎn)
凡厥女子，号为无知。
十年不字，迟归有时。
正节必守，淑行惧亏。
孰谓君子，身不自持。
不艮其背，顾朵其颐。
自鬻苟售，宁不忸怩。
莫答盛意，聊赠鄙词。
平仄仄仄，○平平平。
仄平仄仄，○平仄平。
○仄仄仄，仄○仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄仄○仄，仄仄○平。
仄仄平仄，平仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
“不艮其背”繁体原文
東萊呂氏官箴以覓舉求上官保庇書爲第一戒今仕者往往十犯八九雖賢不免陷焉爲詩以謝兼用奉勉
凡厥女子，號爲無知。
十年不字，遲歸有時。
正節必守，淑行懼虧。
孰謂君子，身不自持。
不艮其背，顧朵其頤。
自鬻苟售，寧不忸怩。
莫答盛意，聊贈鄙詞。
“不艮其背”全诗注音
凡厥女子，号为无知。
十年不字，迟归有时。
正节必守，淑行惧亏。
孰谓君子，身不自持。
不艮其背，顾朵其颐。
自鬻苟售，宁不忸怩。
莫答盛意，聊赠鄙词。
“不艮其背”全诗翻译
译文：
凡这些女子，被称为无知。十年不说话，归家迟时有时。正当节日必须守礼，行为端庄恐怕有过失。谁说君子，身不自持。不收敛背影，显露颐部。自卖自售的卑贱行为，宁愿不愧疚害怕。无需回答盛情款待，只赠送卑贱的言辞。
总结：
这首古文诗歌描述了女子的无知和不端行为，同时呼吁君子要守正节、端庄自持，不应沉溺于低贱的行为。
“不艮其背”相关诗句：
- 不艮其背 出自 [宋] 陈宓 ·《东莱吕氏官箴以觅举求上官保庇书爲第一戒今仕者往往十犯八九虽贤不免陷焉爲诗以谢兼用奉勉 》
- 反躬艮其背 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一九 》
- 维艮之背不与事物对 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠云山逸人刘巨川瞽而谈命 》
- 艮不获其身 出自 [宋] 唐仲友 ·《题止一堂 》
- 艮背行庭无别义 出自 [宋] 家之巽 ·《艮山阁 其一 》
- 艮斋从其子 出自 [宋] 周必大 ·《静庵曾伯虞挽词 》
- 岂独艮其趾 出自 [宋] 范祖禹 ·《石耳 》
- 艮曰止其所 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 艮其趾而无咎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《悲秋 》
- 其背贵不可言 出自 [宋] 刘克庄 ·《题研六言四首 其二 》
- 艮不一止 出自 [宋] 包恢 ·《赠饶仲信静镜 》
- 独艮不言山 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一○ 》
- 不背旁人背乐翁 出自 [宋] 刘翼 ·《送二子从子宜读书 》
- 艮岳连云自不移 出自 [宋] 沈与求 ·《天宁节致语口号 》
- 不分艮斋来貌取 出自 [宋] 杨万里 ·《题谢昌国金牛烟雨图 》
- 潮头不到艮山祠 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十一日泛舟十绝 其七 》
- 其南背江 出自 [宋] 王安石 ·《新田诗 》
- 君不见祗今桂山谢艮斋 出自 [宋] 杨万里 ·《题分宜李少度燕谷 》
- 君不见宣和艮岳绿萼梅 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 穷探视其背 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》