“五十余年别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五十余年别”出自哪首诗？
答案： “五十余年别”出自： 唐代 顾况的 《天宝题壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ shí yú nián bié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“五十余年别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五十余年别”已经是第一句了。
问题3：“五十余年别”的下一句是什么？
答案： “五十余年别”的下一句是： 伶俜道不行 , 诗句拼音为： líng pīng dào bù xíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“五十余年别”全诗
天宝题壁 (tiān bǎo tí bì)
五十余年别，伶俜道不行。
却来书处在，惆怅似前生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“五十余年别”繁体原文
天寶題壁
五十餘年別，伶俜道不行。
却來書處在，惆悵似前生。
“五十余年别”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
五十余年别，伶俜道不行。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却来书处在，惆怅似前生。
“五十余年别”全诗注音
五十余年别，伶俜道不行。
却来书处在，惆怅似前生。
“五十余年别”全诗翻译
译文：
五十多年分离之后，我身心疲惫，行走艰难。
然而如今我来到这里，看到你写来的信，心中涌起一股前世的忧伤。
这首古文诗的总结：是讲述了一个分离多年后的重逢故事。诗人经历了五十多年的离别，他的状态变得落寞而颓废，行走的动作变得困难。然而，他收到了对方寄来的信件，这让他产生了一种似曾相识的哀伤和忧愁之情。
“五十余年别”相关诗句：
- 五十余年别 出自 [唐] 顾况 ·《天宝题壁 》
- 五十余年别故山 出自 [宋] 姜特立 ·《归乡二首 其二 》
- 一别五年余 出自 [宋] 方回 ·《喜刘伯宣尚书至五首 其二 》
- 别来五十年 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 一别十五年 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 一别十五年 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 一别五十年 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 一别十五年 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 别来十五年 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 五十余年 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 佛陀逊禅师 》
- 五十余年 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其二 》
- 别来十年余 出自 [唐] 白居易 ·《哭王质夫 》
- 五百余年别恨多 出自 [宋] 李觏 ·《方平 》
- 行年五十余 出自 [唐] 韩愈 ·《送诸葛觉往随州读书 》
- 年当十五余 出自 [宋] 汪元量 ·《妾薄命呈文山道人 》
- 行年五十余 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十九 》
- 行年五十余 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 公年五十余 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》