首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 > 一别十五年

“一别十五年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一别十五年”出自哪首诗？

答案： “一别十五年”出自： 宋代 曾丰的 《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī bié shí wǔ nián ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“一别十五年”的上一句是什么？

答案： “一别十五年”的上一句是： 交游半凄恻 , 诗句拼音为： jiāo yóu bàn qī cè ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“一别十五年”的下一句是什么？

答案： “一别十五年”的下一句是： 种种事非昔 , 诗句拼音为： zhǒng zhǒng shì fēi xī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“一别十五年”全诗

送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 (sòng liáng téng zhōu guǎng yù jiě zǔ huán cháo jiān jiǎn gě zǐ zhāng lú bǎi zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

乾道淳熙间，随牒公之邑。
我闲时曳裾，公喜常折屐。
过从未多时，情好已相得。
功名打门催，马首遽湖北。
一为卢溪留，便作弱水隔。
解后五羊城，恍如不相识。
初惊面顔苍，徐视髭鬓黑。
款曲遍谘诹，交游半凄恻。
一别十五年，种种事非昔。
更着一回别，又岂胜叹息。
梅雨逗谈机，槐风速行色。
愁边更添愁，客里仍送客。
笑骑五马归，郎省平步入。
天南九万里，谁得碍鹏翼。
语离当有诗，颂德似无益。
清晖百尺虹，方广千丈碧。
高盖山下松，极乐岩里石。
一切奇杰观，无不入我集。
转眼虽寥寥，扪胸犹历历。
公归为致言，久疎颇关忆。
老葛年少卢，亦有风月癖。
唱酬旧知音，来往今扫迹。
相逢问撙斋，依旧四立壁。

平仄平平○，平仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平○仄。
○○仄平平，平仄仄○仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄○仄○仄。
平平仄平○，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
○仄仄○仄，仄仄○○仄。
平仄仄平平，平平仄○仄。
平平○平平，仄仄平仄仄。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄○○仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄平仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平○仄仄。
平平平仄平，仄○○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
○平仄仄平，平仄仄仄仄。

qián dào chún xī jiān ， suí dié gōng zhī yì 。
wǒ xián shí yè jū ， gōng xǐ cháng zhé jī 。
guò cóng wèi duō shí ， qíng hǎo yǐ xiāng dé 。
gōng míng dǎ mén cuī ， mǎ shǒu jù hú běi 。
yī wèi lú xī liú ， biàn zuò ruò shuǐ gé 。
jiě hòu wǔ yáng chéng ， huǎng rú bù xiāng shí 。
chū jīng miàn yán cāng ， xú shì zī bìn hēi 。
kuǎn qū biàn zī zōu ， jiāo yóu bàn qī cè 。
yī bié shí wǔ nián ， zhǒng zhǒng shì fēi xī 。
gèng zhe yī huí bié ， yòu qǐ shèng tàn xī 。
méi yǔ dòu tán jī ， huái fēng sù xíng sè 。
chóu biān gèng tiān chóu ， kè lǐ réng sòng kè 。
xiào qí wǔ mǎ guī ， láng shěng píng bù rù 。
tiān nán jiǔ wàn lǐ ， shuí dé ài péng yì 。
yǔ lí dāng yǒu shī ， sòng dé sì wú yì 。
qīng huī bǎi chǐ hóng ， fāng guǎng qiān zhàng bì 。
gāo gài shān xià sōng ， jí lè yán lǐ shí 。
yī qiè qí jié guān ， wú bù rù wǒ jí 。
zhuǎn yǎn suī liáo liáo ， mén xiōng yóu lì lì 。
gōng guī wèi zhì yán ， jiǔ shū pō guān yì 。
lǎo gě nián shào lú ， yì yǒu fēng yuè pǐ 。
chàng chóu jiù zhī yīn ， lái wǎng jīn sǎo jì 。
xiāng féng wèn zǔn zhāi ， yī jiù sì lì bì 。

“一别十五年”繁体原文

送梁藤州廣譽解組還朝兼簡葛子章盧伯真

乾道淳熙間，隨牒公之邑。
我閑時曳裾，公喜常折屐。
過從未多時，情好已相得。
功名打門催，馬首遽湖北。
一爲盧溪留，便作弱水隔。
解后五羊城，恍如不相識。
初驚面顔蒼，徐視髭鬢黑。
款曲遍諮諏，交游半悽惻。
一別十五年，種種事非昔。
更著一回別，又豈勝嘆息。
梅雨逗談機，槐風速行色。
愁邊更添愁，客裏仍送客。
笑騎五馬歸，郎省平步入。
天南九萬里，誰得礙鵬翼。
語離當有詩，頌德似無益。
清暉百尺虹，方廣千丈碧。
高蓋山下松，極樂巖裏石。
一切奇傑觀，無不入我集。
轉眼雖寥寥，捫胸猶歷歷。
公歸爲致言，久疎頗關憶。
老葛年少盧，亦有風月癖。
唱酬舊知音，來往今掃迹。
相逢問撙齋，依舊四立壁。

“一别十五年”韵律对照

平仄平平○，平仄平平仄。
乾道淳熙间，随牒公之邑。

仄平平仄平，平仄平○仄。
我闲时曳裾，公喜常折屐。

○○仄平平，平仄仄○仄。
过从未多时，情好已相得。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
功名打门催，马首遽湖北。

仄平平平○，仄仄仄仄仄。
一为卢溪留，便作弱水隔。

仄仄仄平平，仄○仄○仄。
解后五羊城，恍如不相识。

平平仄平○，平仄平仄仄。
初惊面顔苍，徐视髭鬓黑。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
款曲遍谘诹，交游半凄恻。

仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
一别十五年，种种事非昔。

○仄仄○仄，仄仄○○仄。
更着一回别，又岂胜叹息。

平仄仄平平，平平仄○仄。
梅雨逗谈机，槐风速行色。

平平○平平，仄仄平仄仄。
愁边更添愁，客里仍送客。

仄○仄仄平，平仄平仄仄。
笑骑五马归，郎省平步入。

平平仄仄仄，平仄仄平仄。
天南九万里，谁得碍鹏翼。

仄○○仄平，仄仄仄平仄。
语离当有诗，颂德似无益。

平平仄仄○，平仄平仄仄。
清晖百尺虹，方广千丈碧。

平仄平仄平，仄仄平仄仄。
高盖山下松，极乐岩里石。

仄仄平仄○，平仄仄仄仄。
一切奇杰观，无不入我集。

仄仄平平平，平平○仄仄。
转眼虽寥寥，扪胸犹历历。

平平平仄平，仄○○平仄。
公归为致言，久疎颇关忆。

仄仄平仄平，仄仄平仄仄。
老葛年少卢，亦有风月癖。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
唱酬旧知音，来往今扫迹。

○平仄仄平，平仄仄仄仄。
相逢问撙斋，依旧四立壁。

“一别十五年”全诗注音

qián dào chún xī jiān ， suí dié gōng zhī yì 。

乾道淳熙间，随牒公之邑。

wǒ xián shí yè jū ， gōng xǐ cháng zhé jī 。

我闲时曳裾，公喜常折屐。

guò cóng wèi duō shí ， qíng hǎo yǐ xiāng dé 。

过从未多时，情好已相得。

gōng míng dǎ mén cuī ， mǎ shǒu jù hú běi 。

功名打门催，马首遽湖北。

yī wèi lú xī liú ， biàn zuò ruò shuǐ gé 。

一为卢溪留，便作弱水隔。

jiě hòu wǔ yáng chéng ， huǎng rú bù xiāng shí 。

解后五羊城，恍如不相识。

chū jīng miàn yán cāng ， xú shì zī bìn hēi 。

初惊面顔苍，徐视髭鬓黑。

kuǎn qū biàn zī zōu ， jiāo yóu bàn qī cè 。

款曲遍谘诹，交游半凄恻。

yī bié shí wǔ nián ， zhǒng zhǒng shì fēi xī 。

一别十五年，种种事非昔。

gèng zhe yī huí bié ， yòu qǐ shèng tàn xī 。

更着一回别，又岂胜叹息。

méi yǔ dòu tán jī ， huái fēng sù xíng sè 。

梅雨逗谈机，槐风速行色。

chóu biān gèng tiān chóu ， kè lǐ réng sòng kè 。

愁边更添愁，客里仍送客。

xiào qí wǔ mǎ guī ， láng shěng píng bù rù 。

笑骑五马归，郎省平步入。

tiān nán jiǔ wàn lǐ ， shuí dé ài péng yì 。

天南九万里，谁得碍鹏翼。

yǔ lí dāng yǒu shī ， sòng dé sì wú yì 。

语离当有诗，颂德似无益。

qīng huī bǎi chǐ hóng ， fāng guǎng qiān zhàng bì 。

清晖百尺虹，方广千丈碧。

gāo gài shān xià sōng ， jí lè yán lǐ shí 。

高盖山下松，极乐岩里石。

yī qiè qí jié guān ， wú bù rù wǒ jí 。

一切奇杰观，无不入我集。

zhuǎn yǎn suī liáo liáo ， mén xiōng yóu lì lì 。

转眼虽寥寥，扪胸犹历历。

gōng guī wèi zhì yán ， jiǔ shū pō guān yì 。

公归为致言，久疎颇关忆。

lǎo gě nián shào lú ， yì yǒu fēng yuè pǐ 。

老葛年少卢，亦有风月癖。

chàng chóu jiù zhī yīn ， lái wǎng jīn sǎo jì 。

唱酬旧知音，来往今扫迹。

xiāng féng wèn zǔn zhāi ， yī jiù sì lì bì 。

相逢问撙斋，依旧四立壁。

“一别十五年”全诗翻译

译文：

乾道和淳熙之间，我跟随公牒来到了他的领地。
闲暇时我裙摆拖地，公却喜欢折起草鞋。
虽然相处时间不多，我们的情谊早已相知相得。
功名的召唤催促着公，匆匆马首向湖北奔去。
曾经为了卢溪而留恋，如今就好像被弱水隔开。
离开五羊城后，我们似乎变得陌生了起来。
刚开始吃惊发现公的面容苍老，慢慢地观察着他黑色的胡须和鬓发。
款曲地交流着种种事情，交游中多了几分忧愁和悲伤。
一别就是十五年，往事都已经不同往日。
再次离别时，不禁又感慨万千。
梅雨时节谈笑之间，槐风迅速吹过。
愁中更增愁，我送别客人，他送我离开。
笑着骑着五匹马回家，郎省平步进来。
天南九万里，谁能阻碍似凤凰展翅。
离别时言语应有诗来表达，赞颂德行似乎无济于事。
晴天下的百尺长虹，方圆千丈的碧蓝天空。
高大的松树盖在山下，奇异的岩石藏于极乐岩中。
所有奇特壮观的景物，都纳入了我的收集。
转眼间虽然荒凉，但仍然历历在心。
公回来时发表致辞，我久疏忽然间回忆起他。
老葛和年少的卢，也都有着钟情风月的癖好。
唱和着旧时知音，现在互相拜访，将过去扫去。
重逢时问及撙斋，一切依旧，四壁依然。

“一别十五年”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“一别十五年”相关诗句：

“一别十五年”每个字的意思：

包含“一别十五年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂