“十五年前别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十五年前别”出自哪首诗？
答案： “十五年前别”出自： 宋代 盛世忠的 《简贾户部》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí wǔ nián qián bié ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“十五年前别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十五年前别”已经是第一句了。
问题3：“十五年前别”的下一句是什么？
答案： “十五年前别”的下一句是： 相逢各老成 , 诗句拼音为： xiāng féng gè lǎo chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“十五年前别”全诗
简贾户部 (jiǎn jiǎ hù bù)
十五年前别，相逢各老成。
旧游如一梦，忽见似重生。
剧饮无人敌，高谈坐客惊。
诸郎尤可喜，事业短灯檠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“十五年前别”繁体原文
簡賈戶部
十五年前別，相逢各老成。
舊遊如一夢，忽見似重生。
劇飲無人敵，高談坐客驚。
諸郎尤可喜，事業短燈檠。
“十五年前别”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
十五年前别，相逢各老成。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧游如一梦，忽见似重生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
剧饮无人敌，高谈坐客惊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诸郎尤可喜，事业短灯檠。
“十五年前别”全诗注音
十五年前别，相逢各老成。
旧游如一梦，忽见似重生。
剧饮无人敌，高谈坐客惊。
诸郎尤可喜，事业短灯檠。
“十五年前别”全诗翻译
译文：
十五年前分别，再次相逢已经老成。
往昔的游玩如同一场梦，突然重逢宛如重新活过来。
豪饮时没有人能抵挡，深谈时坐在一旁的客人都惊叹不已。
诸位朋友尤其令人欣喜，他们的事业像短暂的灯火，但熠熠生辉。
总结：
诗人在十五年前与友人分别，此刻重逢时彼此已然老去。回顾过去的欢乐时光，宛如一场梦境，如今的再聚让人感觉仿佛重新获得新生。在豪饮之际，无人能与他抗衡，深刻的谈话更是让在场的客人感到惊讶。诗人对友人们的事业充满喜悦，虽然像短暂的灯光一样短暂，却闪耀着耀眼的光芒。整首诗表达了岁月流转中的情感变化以及友情的珍贵。
“十五年前别”相关诗句：
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前别 出自 [宋] 盛世忠 ·《简贾户部 》
- 十五年前即别君 出自 [唐] 罗隐 ·《送梅处士归宁国 》
- 十五年前送别诗 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑惠叔尚书守建宁 》
- 今年花前五十五 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》
- 十五年前会五羊 出自 [宋] 陈元晋 ·《韶石使君年丈扁舟过我於松桂林敬哦小诗留爲一日款就寄石洲主人以发千里外一笑也 其一 》
- 五十年前二十三 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 别来五十年 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 一别十五年 出自 [宋] 陆游 ·《送叶尚书 》
- 一别十五年 出自 [宋] 章甫 ·《履方携姜坦道诗卷相过爲书其後 》
- 别来十五年 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其二 》
- 一别五十年 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二一 》
- 一别十五年 出自 [宋] 曾丰 ·《送梁藤州广誉解组还朝兼简葛子章卢伯真 》
- 五十余年别 出自 [唐] 顾况 ·《天宝题壁 》
- 五年前事别 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其二 》
- 一别五年前 出自 [宋] 李涛 ·《次韵平埜王子厚登相山不及相过 》
- 十五年前本命年 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其八 》
- 五十余年别故山 出自 [宋] 姜特立 ·《归乡二首 其二 》
- 十年五别岁月老 出自 [宋] 范成大 ·《送王仲显赴琼筦 》
- 别来十五换流年 出自 [宋] 刘宰 ·《怀徐表兄 》