“香寒到骨清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香寒到骨清”出自哪首诗?
答案: “香寒到骨清”出自: 宋代 张道洽的 《池州和同官咏梅花 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng hán dào gǔ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香寒到骨清”的上一句是什么?
答案:
“香寒到骨清”的上一句是: 质淡全身白 , 诗句拼音为: zhì dàn quán shēn bái
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香寒到骨清”的下一句是什么?
答案: “香寒到骨清”的下一句是: 常留雪中看 , 诗句拼音为: cháng liú xuě zhōng kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“香寒到骨清”全诗
池州和同官咏梅花 其一一 (chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí yī yī)
殷勤天女供,那复一尘生。
质淡全身白,香寒到骨清。
常留雪中看,遮莫鬓边横。
万古月宫桂,犹吾异姓兄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“香寒到骨清”繁体原文
池州和同官詠梅花 其一一
殷勤天女供,那復一塵生。
質淡全身白,香寒到骨清。
常留雪中看,遮莫鬢邊橫。
萬古月宮桂,猶吾異姓兄。
“香寒到骨清”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
殷勤天女供,那复一尘生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
质淡全身白,香寒到骨清。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
常留雪中看,遮莫鬓边横。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
万古月宫桂,犹吾异姓兄。
“香寒到骨清”全诗注音
殷勤天女供,那复一尘生。
质淡全身白,香寒到骨清。
常留雪中看,遮莫鬓边横。
万古月宫桂,犹吾异姓兄。
“香寒到骨清”全诗翻译
译文:
殷勤天女供,怎么还会有一丝尘土的生机呢。
她的气质淡雅,整个身躯洁白,香气凉爽透骨而清。
常常停留在雪地之中凝望,遮掩住不让发髻边上的发丝横飘。
千古流传的月宫桂树,还能比得上我的异姓兄弟的卓尔不凡。
总结:
诗人描绘了一位深爱天女的人,她的身姿气质纯净,宛如天仙,却又有一份尘世之情。他对她的赞美,充满了对她美好特质的讴歌,同时也流露出自己的自豪和无奈。通过诗中的意象,展现了诗人对爱情与人生的矛盾情感。
“香寒到骨清”相关诗句:
- 香寒到骨清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一一 》
- 香清到诗骨 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一一 》
- 香暗影疎清到骨 出自 [宋] 刘学箕 ·《和林处士梅诗八首 其一 》
- 已是被香清到骨 出自 [宋] 张鎡 ·《咏千叶缃梅 其四 》
- 到骨清奇特地寒 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 只是山寒清到骨 出自 [宋] 杨万里 ·《宿灵鹫禅寺二首 其一 》
- 一醉高寒清到骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其一 》
- 彻骨清寒香未了 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园菊花盛开爲赋二绝 其二 》
- 嘉木自香香到骨 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 更苦春寒寒到骨 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 冷香疑到骨 出自 [宋] 王珪 ·《梅花 》
- 扫地焚香凉到骨 出自 [宋] 喻良能 ·《一室 》
- 一尘不染香到骨 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 夹路繁花香到骨 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其七 》
- 春气熏人到骨香 出自 [宋] 朱继芳 ·《辛亥二月望祭斋宫因游甘园 其二 》
- 骨香直到桑海翻 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○九 》
- 幸会依莲到骨香 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵侍郎被召 其三 》
- 岂惟寒到骨 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 蓟门寒到骨 出自 [唐] 贯休 ·《蓟北寒月作 》
- 石禅寒到骨 出自 [宋] 释智愚 ·《神光参达磨赞 》