首页 > 发现 > 全宋诗 > 池州和同官咏梅花 其一一

chí zhōu hé tóng guān yǒng méi huā qí yī yī
 池州和同官咏梅花 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张道洽 (zhāng dào qià) 。

殷勤天女供，那复一尘生。
质淡全身白，香寒到骨清。
常留雪中看，遮莫鬓边横。
万古月宫桂，犹吾异姓兄。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

yīn qín tiān nǚ gòng ， nà fù yī chén shēng 。
zhì dàn quán shēn bái ， xiāng hán dào gǔ qīng 。
cháng liú xuě zhōng kàn ， zhē mò bìn biān héng 。
wàn gǔ yuè gōng guì ， yóu wú yì xìng xiōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

殷勤天女供，怎么还会有一丝尘土的生机呢。
她的气质淡雅，整个身躯洁白，香气凉爽透骨而清。
常常停留在雪地之中凝望，遮掩住不让发髻边上的发丝横飘。
千古流传的月宫桂树，还能比得上我的异姓兄弟的卓尔不凡。

总结：

诗人描绘了一位深爱天女的人，她的身姿气质纯净，宛如天仙，却又有一份尘世之情。他对她的赞美，充满了对她美好特质的讴歌，同时也流露出自己的自豪和无奈。通过诗中的意象，展现了诗人对爱情与人生的矛盾情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张道洽写的《池州和同官咏梅花》系列：

本文作者张道洽介绍：🔈

张道洽（一二○五～一二六八），字泽民，号实斋，衢州开化（今属浙江）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历广州司理参军，景定间爲池州佥判，改襄阳府推官。五年卒，年六十四。有《实斋花诗》四卷（《千顷堂书目》），已佚。清吴允嘉抄《南宋群贤小集》中存《梅花诗》一卷。事见《桐江集》卷一《张泽民诗集序》、《瀛奎律髓》卷二○。　张道洽诗，据《瀛奎律髓》卷二○及《宋百家诗存》等书所录，去其重复，合编爲一卷。 查看更多>>

张道洽的诗：

相关诗词：