“骨香直到桑海翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骨香直到桑海翻”出自哪首诗？
答案： “骨香直到桑海翻”出自： 宋代 谌祜的 《句 其一○九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ xiāng zhí dào sāng hǎi fān ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题2：“骨香直到桑海翻”的上一句是什么？
答案：
“骨香直到桑海翻”的上一句是： 元佑名卿花底雪 , 诗句拼音为： yuán yòu míng qīng huā dǐ xuě
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄平 。
问题3：“骨香直到桑海翻”的下一句是什么？
答案： “骨香直到桑海翻”的下一句是： 花尚永存香岂灭 , 诗句拼音为： huā shàng yǒng cún xiāng qǐ miè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“骨香直到桑海翻”全诗
句 其一○九 (jù qí yī ○ jiǔ)
花今国在横浦南，看谁冰雪来同参。
入南出南此时节，元佑名卿花底雪。
骨香直到桑海翻，花尚永存香岂灭。
平平仄仄○仄平，○平平仄平平○。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
“骨香直到桑海翻”繁体原文
句 其一○九
花今國在橫浦南，看誰冰雪來同參。
入南出南此時節，元祐名卿花底雪。
骨香直到桑海翻，花尚永存香豈滅。
“骨香直到桑海翻”韵律对照
平平仄仄○仄平，○平平仄平平○。
花今国在横浦南，看谁冰雪来同参。
仄平仄平仄平仄，平仄平平平仄仄。
入南出南此时节，元佑名卿花底雪。
仄平仄仄平仄平，平仄仄平平仄仄。
骨香直到桑海翻，花尚永存香岂灭。
“骨香直到桑海翻”全诗注音
花今国在横浦南，看谁冰雪来同参。
入南出南此时节，元佑名卿花底雪。
骨香直到桑海翻，花尚永存香岂灭。
“骨香直到桑海翻”全诗翻译
译文：
花如今在横浦南开放，观看哪位一同前来欣赏冰雪美景。
从南方进入，再从南方离去，此刻正是元佑时节，赞美名士元佑的美景，花下还有点点雪。
名士的美名流传到了桑海之滨，花的香气一直持续，怎么会熄灭呢。
总结：
诗人描绘了横浦南的花开冰雪景，称颂了元佑名士，表达了美景和美名的长久存在。
“骨香直到桑海翻”相关诗句：
- 骨香直到桑海翻 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一○九 》
- 海水桑田几翻覆 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 一 》
- 沧海翻覆桑田墟 出自 [宋] 柴元彪 ·《送侄一斋游武林 》
- 桑田未必翻爲海 出自 [唐] 李翔 ·《题麻姑山庙 》
- 鲸翻海运成桑田 出自 [宋] 杨时 ·《寄题环翠楼 》
- 直到桑乾北 出自 [唐] 刘叉 ·《塞上逢卢仝 》
- 直到扶桑津 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 四 》
- 直到扶桑津 出自 [宋] 释惠崇 ·《效古 》
- 桑田变海骨爲尘 出自 [唐] 贯休 ·《赞念法华经僧 》
- 嘉木自香香到骨 出自 [宋] 薛季宣 ·《酴醿花 》
- 虞翻到骨终无媚 出自 [宋] 宋祁 ·《又寄王都官 》
- 直令贫到骨 出自 [宋] 陆游 ·《炭尽地炉危坐至夜分戏作 》
- 猛逝直疑溟海翻 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文侍郎观潮 》
- 朝吟直到屋翻日 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 花香直入人肌骨 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫梦中有句和韵答寄 其二 》
- 蹋翻香水海 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 冷香疑到骨 出自 [宋] 王珪 ·《梅花 》
- 香清到诗骨 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一一 》
- 香寒到骨清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一一 》
- 顽直到海 出自 [唐] 贯休 ·《苦寒行 》