“蓟门寒到骨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓟门寒到骨”出自哪首诗?
答案: “蓟门寒到骨”出自: 唐代 贯休的 《蓟北寒月作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì mén hán dào gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蓟门寒到骨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蓟门寒到骨”已经是第一句了。
问题3:“蓟门寒到骨”的下一句是什么?
答案: “蓟门寒到骨”的下一句是: 战碛鴈相悲 , 诗句拼音为: zhàn qì yàn xiāng bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蓟门寒到骨”全诗
蓟北寒月作 (jì běi hán yuè zuò)
蓟门寒到骨,战碛鴈相悲。
古屋不胜雪,严风欲断髭。
清吟得冷句,远念失佳期。
寂莫谁相问,迢迢天一涯。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“蓟门寒到骨”繁体原文
薊北寒月作
薊門寒到骨,戰磧鴈相悲。
古屋不勝雪,嚴風欲斷髭。
清吟得冷句,遠念失佳期。
寂莫誰相問,迢迢天一涯。
“蓟门寒到骨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
蓟门寒到骨,战碛鴈相悲。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
古屋不胜雪,严风欲断髭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清吟得冷句,远念失佳期。
仄仄平平仄,平平平仄平。
寂莫谁相问,迢迢天一涯。
“蓟门寒到骨”全诗注音
蓟门寒到骨,战碛鴈相悲。
古屋不胜雪,严风欲断髭。
清吟得冷句,远念失佳期。
寂莫谁相问,迢迢天一涯。
“蓟门寒到骨”全诗翻译
译文:
蓟门的寒冷透入骨髓,战场上的雁儿彼此相伴相悲。
古老的屋舍承受不住积雪的压力,寒风几欲刮断胡须。
寂寥清吟只能得到凛冽的诗句,遥远的思念却失去了美好的时光。
静谧而孤寂,谁能相询问,在遥远的天涯尽头。
“蓟门寒到骨”相关诗句:
- 蓟门寒到骨 出自 [唐] 贯休 ·《蓟北寒月作 》
- 寒风上蓟门 出自 [宋] 谢翱 ·《哭所知 》
- 寒惊蓟门叶 出自 [唐] 李世民 ·《仪鸾殿早秋 》
- 更苦春寒寒到骨 出自 [宋] 王迈 ·《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文 》
- 石禅寒到骨 出自 [宋] 释智愚 ·《神光参达磨赞 》
- 香寒到骨清 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一一 》
- 岂惟寒到骨 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 东郊薪者寒到骨 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪 》
- 耸膊心知到骨寒 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其三 》
- 只是山寒清到骨 出自 [宋] 杨万里 ·《宿灵鹫禅寺二首 其一 》
- 东野长江寒到骨 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 生寒到骨思归家 出自 [宋] 张侃 ·《喜雪童谣 》
- 到此令人玉骨寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《天籁堂 》
- 到骨清奇特地寒 出自 [宋] 杨万里 ·《未至安乐坊隔林望见霜铿岭两峰特奇 》
- 到疑盛夏骨毛寒 出自 [宋] 强至 ·《涵碧阁东阳山水佳处予闻且久独未能往近得进士与邑官唱和诗读之景物依然如暂经目因次元韵附诸篇之末云 》
- 不怕雪云寒到骨 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 一醉高寒清到骨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《凤箫阁翫月 其一 》
- 海边属国寒到骨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《十一月十七日大雪昼夜不止平地盈数尺十九日雪中与时可载酒相率出郊谒子庄因登爽亭临轩纵饮四望浩然澒洞一色真奇胜也孙志康畏寒不出已而有诗因次其韵 》
- 大地到今寒彻骨 出自 [宋] 释慧空 ·《二祖真赞 》
- 出门肌骨寒 出自 [唐] 裴说 ·《对雪 》