“廛市尘埃苦没头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“廛市尘埃苦没头”出自哪首诗？
答案： “廛市尘埃苦没头”出自： 宋代 徐安国的 《登舟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán shì chén āi kǔ méi tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“廛市尘埃苦没头”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“廛市尘埃苦没头”已经是第一句了。
问题3：“廛市尘埃苦没头”的下一句是什么？
答案： “廛市尘埃苦没头”的下一句是： 霜晴清兴动林丘 , 诗句拼音为： shuāng qíng qīng xīng dòng lín qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“廛市尘埃苦没头”全诗
登舟 (dēng zhōu)
廛市尘埃苦没头，霜晴清兴动林丘。
买舟迤逦穷观览，载酒从容作拍浮。
山远眼随飞鸟入，溪清身与戏鱼游。
遥观九曲山如锁，说与篙人缓放舟。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“廛市尘埃苦没头”繁体原文
登舟
廛市塵埃苦沒頭，霜晴清興動林丘。
買舟迤邐窮觀覽，載酒從容作拍浮。
山遠眼隨飛鳥入，溪清身與戲鱼遊。
遥觀九曲山如鎖，說與篙人緩放舟。
“廛市尘埃苦没头”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
廛市尘埃苦没头，霜晴清兴动林丘。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
买舟迤逦穷观览，载酒从容作拍浮。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
山远眼随飞鸟入，溪清身与戏鱼游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥观九曲山如锁，说与篙人缓放舟。
“廛市尘埃苦没头”全诗注音
廛市尘埃苦没头，霜晴清兴动林丘。
买舟迤逦穷观览，载酒从容作拍浮。
山远眼随飞鸟入，溪清身与戏鱼游。
遥观九曲山如锁，说与篙人缓放舟。
“廛市尘埃苦没头”全诗翻译
译文：
廛市的尘埃扑鼻，令人苦不堪言，但晴霜下，清风吹动着林丘，使人心情舒畅。买了一艘船，缓缓漂流，尽情欣赏美景，同时载着美酒，从容地拍打着水面。远远望去，山峦连绵，眼睛随着飞鸟的飞入远山深处，溪水清澈，身影在其中和戏耍的鱼儿一同嬉戏。遥望着九曲山，宛如巨锁将山河困住，告诉船上的船夫放慢船的速度。
“廛市尘埃苦没头”相关诗句：
- 廛市尘埃苦没头 出自 [宋] 徐安国 ·《登舟 》
- 浪走尘埃汩市廛 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 市廛多汩没 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫九峰留诗 其二 》
- 市廛无计避风埃 出自 [宋] 陈宓 ·《早起 》
- 没尘埃处惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》
- 没尘埃却有尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 没尘埃却惹尘埃 出自 [宋] 释绍昙 ·《行者智猷求偈之天童 》
- 尘远市廛居 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答颐斋 》
- 便觉市廛尘涴人 出自 [宋] 朱松 ·《送山老住三峰寺 其二 》
- 才着纤尘是市廛 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 门外红尘市一廛 出自 [宋] 刘过 ·《无锡道观 》
- 市廛尘隔二三里 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其一 》
- 咫尺市廛尘不到 出自 [宋] 周邠 ·《望江亭 》
- 汩没尘埃中 出自 [宋] 汪晫 ·《初夏同周同人与史尉登西园後山茅亭望远周君有赋依韵奉和兼呈少府 》
- 敢辞尘埃没 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 尘埃没我马 出自 [宋] 吴可 ·《过许醉吟痛饮月下戏书 》
- 踉蹡没尘埃 出自 [宋] 晁说之 ·《夜行自戏六五言 》
- 忍爲尘埃没 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 埋没随埃尘 出自 [宋] 张景修 ·《题宁国县十全堂 》
- 市远尘埃少 出自 [宋] 韩淲 ·《市远 》