“满城佳气静氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“满城佳气静氛埃”出自哪首诗?

答案:满城佳气静氛埃”出自: 宋代 廖刚 《次韵知府中奉登鬰孤诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn chéng jiā qì jìng fēn āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“满城佳气静氛埃”的上一句是什么?

答案:满城佳气静氛埃”的上一句是: 隼旆飞扬百仞台 , 诗句拼音为:sǔn pèi fēi yáng bǎi rèn tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“满城佳气静氛埃”的下一句是什么?

答案:满城佳气静氛埃”的下一句是: 烟云渺渺江流去 , 诗句拼音为: yān yún miǎo miǎo jiāng liú qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“满城佳气静氛埃”全诗

次韵知府中奉登鬰孤诗 (cì yùn zhī fǔ zhōng fèng dēng yù gū shī)

朝代:宋    作者: 廖刚

隼旆飞扬百仞台,满城佳气静氛埃
烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回。
妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅。
金莲影散蓬壼夜,余兴应留继日来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sǔn pèi fēi yáng bǎi rèn tái , mǎn chéng jiā qì jìng fēn āi 。
yān yún miǎo miǎo jiāng liú qù , huā mù xīn xīn chūn sī huí 。
miào wǔ rén chuán tiān shàng qū , àn xiāng fēng dù lǐng tóu méi 。
jīn lián yǐng sàn péng kǔn yè , yú xīng yìng liú jì rì lái 。

“满城佳气静氛埃”繁体原文

次韻知府中奉登鬰孤詩

隼旆飛揚百仞臺,滿城佳氣靜氛埃。
烟雲渺渺江流去,花木欣欣春思回。
妙舞人傳天上曲,暗香風度嶺頭梅。
金蓮影散蓬壼夜,餘興應留繼日來。

“满城佳气静氛埃”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
隼旆飞扬百仞台,满城佳气静氛埃。

平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金莲影散蓬壼夜,余兴应留继日来。

“满城佳气静氛埃”全诗注音

sǔn pèi fēi yáng bǎi rèn tái , mǎn chéng jiā qì jìng fēn āi 。

隼旆飞扬百仞台,满城佳气静氛埃。

yān yún miǎo miǎo jiāng liú qù , huā mù xīn xīn chūn sī huí 。

烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回。

miào wǔ rén chuán tiān shàng qū , àn xiāng fēng dù lǐng tóu méi 。

妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅。

jīn lián yǐng sàn péng kǔn yè , yú xīng yìng liú jì rì lái 。

金莲影散蓬壼夜,余兴应留继日来。

“满城佳气静氛埃”全诗翻译

译文:
隼旆高高飘扬在百仞高的台上,整个城市洋溢着喜庆的气氛,宁静而又热烈。
烟云缭绕,江水如烟,远去了无踪迹,而花木依然欣欣向荣,春意回荡心间。
妙舞的舞者们将优美的曲目传承到天上,而山头的梅花散发着暗香,威风凛凛。
夜幕中,金莲的影子散射在蓬蔓的墙壁上,留下一抹幽美,而欢乐的情绪应该延续到明天,继续留在心间。
全文总结:全文描绘了一幅喜庆而又安宁的景象,有翩翩起舞的舞者,有花木怒放的春景,还有金莲散射的幽美影子。通过这些生动的描写,表现了喜庆的气氛和美好的景象,将人们心中的欢乐和期盼表现得淋漓尽致。

“满城佳气静氛埃”总结赏析

赏析:这首诗《次韵知府中奉登鬰孤诗》由廖刚创作,描写了一个宴会之景,以及诗人对美好时刻的留恋和期待。
首句"隼旆飞扬百仞台"中,“隼旆”指的是隼鸟的羽毛,隼鸟是一种迅捷的猛禽,暗示宴会场面的盛大和喜庆。"百仞台"则描述了高大的台阶和场景的气氛。整句呈现出宴会开始时的热烈场面。
第二句"烟云渺渺江流去,花木欣欣春思回"则表现了宴会中江水流淌、云雾缭绕的美丽景致,同时表达了春天的回归,让人感受到了春意盎然。
第三句"妙舞人传天上曲,暗香风度岭头梅"描写了宴会上舞蹈和美人的风采,将人们的情感和美景相互融合,使得整个场景更加绚丽多彩。
最后一句"金莲影散蓬壼夜,余兴应留继日来"表达了诗人对宴会的余兴和欢乐的期望,希望美好的时刻能够延续到次日。

“满城佳气静氛埃”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“满城佳气静氛埃”相关诗句: