“长芦禅刹昔经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长芦禅刹昔经过”出自哪首诗？
答案： “长芦禅刹昔经过”出自： 宋代 姜仲谦的 《长芦寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng lú chán chà xī jīng guò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“长芦禅刹昔经过”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长芦禅刹昔经过”已经是第一句了。
问题3：“长芦禅刹昔经过”的下一句是什么？
答案： “长芦禅刹昔经过”的下一句是： 十载重游素髪多 , 诗句拼音为： shí zài chóng yóu sù fà duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“长芦禅刹昔经过”全诗
长芦寺 (cháng lú sì)
长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“长芦禅刹昔经过”繁体原文
長蘆寺
長蘆禪剎昔經過，十載重遊素髪多。
南去宦情聊爾耳，西來師意竟如何。
千燈不絕開堂盛，一葦常存濟世多。
我久途窮仗佛力，剩書內葉弭風波。
“长芦禅刹昔经过”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。
“长芦禅刹昔经过”全诗注音
长芦禅刹昔经过，十载重游素髪多。
南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。
“长芦禅刹昔经过”全诗翻译
译文：
长芦禅寺曾经路过，十年间多次重游，头发已经斑白不少。
南去时心中尚有宦途情，如今西来，师的意图到底如何。
千盏灯火永不熄灭，寺堂热闹繁盛，而我只是像一根苇子一样默默地在世间尽力帮助他人。
我在漫长的旅途中仰仗佛法的力量，如今只剩下些许经书，用以平息生活的波折波澜。
全文总结：诗人经过长芦禅寺多次，十年光阴流逝，白发渐多。他曾怀抱宦途的憧憬南去，如今却因何原因而西来拜访这座寺庙，师父的意图是怎样的？寺中灯火辉煌，气氛热烈，而诗人却只想默默地在尘世中尽力助人。他在漫长的人生旅途中仰仗佛法的力量，如今只剩下一些经书，用以安抚生活中的波折与风波。
“长芦禅刹昔经过”相关诗句：
- 长芦禅刹昔经过 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 同参长芦禅 出自 [宋] 吕本中 ·《甲午送甯子仪归洛 》
- 昔年望长芦 出自 [宋] 陈造 ·《长芦寺二首 其二 》
- 相携夜过长芦渡 出自 [宋] 释宝印 ·《偈颂十五首 其一四 》
- 重过长芦古寺前 出自 [宋] 张舜民 ·《次长芦 》
- 轻舟晚过长芦渡 出自 [宋] 金君卿 ·《九日过长芦泊小港留题龙山古寺 》
- 飞过芦花幽兴长 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其一 》
- 我昔曾经过 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》
- 昔人经过地 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 刹刹尘尘各住禅 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二八 》
- 经禅长少勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 只如国一禅师经过梁溪 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二二 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 长讲多经楚客禅 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 长江昔日经游地 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 地近长芦芦已深 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏芦 》
- 下出破禅刹 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 古刹安禅静 出自 [宋] 赵公豫 ·《庐山 》
- 十里望禅刹 出自 [宋] 宋庠 ·《季秋晓出题山光寺 》
- 洞古依禅刹 出自 [宋] 文子璋 ·《澹山岩 》