“我昔曾经过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔曾经过”出自哪首诗?
答案: “我昔曾经过”出自: 宋代 范成大的 《戏题愚溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ xī céng jīng guò ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“我昔曾经过”的上一句是什么?
答案:
“我昔曾经过”的上一句是: 安用尔许忙 , 诗句拼音为: ān yòng ěr xǔ máng
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“我昔曾经过”的下一句是什么?
答案: “我昔曾经过”的下一句是: 重来已三霜 , 诗句拼音为: chóng lái yǐ sān shuāng ,诗句平仄:○平仄○平。
“我昔曾经过”全诗
戏题愚溪 (xì tí yú xī)
碧湍漱白石,沄沄复汤汤。
既为人所愚,安用尔许忙。
我昔曾经过,重来已三霜。
无事趼双足,奔走宁非狂。
溪流到江平,翻笑客路长。
岂不有岁晚,乞身还故乡。
仄平仄仄仄,平平仄○○。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平○,○平仄○平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“我昔曾经过”繁体原文
戲題愚溪
碧湍漱白石,沄沄復湯湯。
既爲人所愚,安用爾許忙。
我昔曾經過,重來已三霜。
無事趼雙足,奔走寧非狂。
溪流到江平,翻笑客路長。
豈不有歲晚,乞身還故鄉。
“我昔曾经过”韵律对照
仄平仄仄仄,平平仄○○。
碧湍漱白石,沄沄复汤汤。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
既为人所愚,安用尔许忙。
仄仄平平○,○平仄○平。
我昔曾经过,重来已三霜。
平仄仄平仄,平仄平平平。
无事趼双足,奔走宁非狂。
平平仄平平,平仄仄仄○。
溪流到江平,翻笑客路长。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岂不有岁晚,乞身还故乡。
“我昔曾经过”全诗注音
碧湍漱白石,沄沄复汤汤。
既为人所愚,安用尔许忙。
我昔曾经过,重来已三霜。
无事趼双足,奔走宁非狂。
溪流到江平,翻笑客路长。
岂不有岁晚,乞身还故乡。
“我昔曾经过”全诗翻译
译文:
碧蓝的湍流冲洗着洁白的石头,水势汹涌而不息,滚滚而来。
既然被别人视为愚蠢之人,又何必忙碌于他们的评判。
曾经我多次经历过岁月的洗礼,三个寒霜已经过去。
没有烦恼之事拖累双足,奔走行走并不是疯狂。
溪水流入江面平稳,笑看旅客的道路漫长。
难道不是岁月渐老,希望获得身心自在回归故乡吗。
全诗表达了作者对社会评判的反感与抗拒,他选择了超脱纷扰,追求内心自由与宁静,希望能回到故乡,享受岁月晚年的宁静和平静。
“我昔曾经过”相关诗句:
- 我昔曾经过 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》
- 我昔曾过浔阳县 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 我昔曾过浔阳县 出自 [宋] 毕仲游 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 畴昔羽衣曾过我 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠萧高士 》
- 云孙从昔未曾经 出自 [宋] 王谌 ·《虎丘 》
- 丹经在昔曾亲授 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 昔年踪迹曾经此 出自 [宋] 傅权 ·《再游广福院 》
- 畴昔曾经圣笔褒 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其五 》
- 一经在昔曾双荐 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 》
- 昔人经过地 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 君昔未曾过 出自 [唐] 贾岛 ·《送穆少府知眉州 》
- 昔曾过洛浦 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其二 》
- 此地曾经过 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 长芦禅刹昔经过 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 秭归城邑昔曾过 出自 [宋] 王周 ·《再经秭归 其二 》
- 昔年曾过贺家湖 出自 [宋] 张惟中 ·《镜湖 》
- 秭归城邑昔曾过 出自 [唐] 王周 ·《再经秭归二首 二 》
- 昔贤曾过此留题 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 昔年曾过岭南州 出自 [宋] 吕本中 ·《题范才元画轴後 》