“昔人经过地”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昔人经过地”出自哪首诗?

答案:昔人经过地”出自: 宋代 张嵲 《游独孤城下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén jīng guò dì ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题2:“昔人经过地”的上一句是什么?

答案:昔人经过地”的上一句是: 长江依旧清 , 诗句拼音为: cháng jiāng yī jiù qīng ,诗句平仄: 仄平平○仄

问题3:“昔人经过地”的下一句是什么?

答案:昔人经过地”的下一句是: 我辈复此行 , 诗句拼音为: wǒ bèi fù cǐ xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄○

“昔人经过地”全诗

游独孤城下作 (yóu dú gū chéng xià zuò)

朝代:宋    作者: 张嵲

利成山百丈,直下独孤城。
事往岁月积,长江依旧清。
昔人经过地,我辈复此行。
但见竹树稠,石崖如削成。
乔木晚未凋,青青发余荣。
天寒远峰澹,日晏长川明。
时危怀古意,岁暮羁旅情。
一室寄绝岸,全家托柴荆。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。
群盗正猖獗,深居且偷生。
反念故园日,默默何由平。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,○平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

lì chéng shān bǎi zhàng , zhí xià dú gū chéng 。
shì wǎng suì yuè jī , cháng jiāng yī jiù qīng 。
xī rén jīng guò dì , wǒ bèi fù cǐ xíng 。
dàn jiàn zhú shù chóu , shí yá rú xiāo chéng 。
qiáo mù wǎn wèi diāo , qīng qīng fā yú róng 。
tiān hán yuǎn fēng dàn , rì yàn cháng chuān míng 。
shí wēi huái gǔ yì , suì mù jī lǚ qíng 。
yī shì jì jué àn , quán jiā tuō chái jīng 。
chén chuī fàn tuō sù , sì cǐ tián jiàn máng 。
qún dào zhèng chāng jué , shēn jū qiě tōu shēng 。
fǎn niàn gù yuán rì , mò mò hé yóu píng 。

“昔人经过地”繁体原文

遊獨孤城下作

利成山百丈,直下獨孤城。
事往歲月積,長江依舊清。
昔人經過地,我輩復此行。
但見竹樹稠,石崖如削成。
喬木晚未凋,青青發餘榮。
天寒遠峰澹,日晏長川明。
時危懷古意,歲暮羈旅情。
一室寄絕岸,全家託柴荆。
晨炊飯脫粟,似此田澗氓。
群盜正猖獗,深居且偷生。
反念故園日,默默何由平。

“昔人经过地”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
利成山百丈,直下独孤城。

仄仄仄仄仄,○平平仄平。
事往岁月积,长江依旧清。

仄平平○仄,仄仄仄仄○。
昔人经过地,我辈复此行。

仄仄仄仄平,仄平○仄平。
但见竹树稠,石崖如削成。

平仄仄仄平,平平仄平平。
乔木晚未凋,青青发余荣。

平平仄平仄,仄仄○平平。
天寒远峰澹,日晏长川明。

平平平仄仄,仄仄平仄平。
时危怀古意,岁暮羁旅情。

仄仄仄仄仄,平平仄○平。
一室寄绝岸,全家托柴荆。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。

平仄○平仄,○平○平平。
群盗正猖獗,深居且偷生。

仄仄仄平仄,仄仄平平平。
反念故园日,默默何由平。

“昔人经过地”全诗注音

lì chéng shān bǎi zhàng , zhí xià dú gū chéng 。

利成山百丈,直下独孤城。

shì wǎng suì yuè jī , cháng jiāng yī jiù qīng 。

事往岁月积,长江依旧清。

xī rén jīng guò dì , wǒ bèi fù cǐ xíng 。

昔人经过地,我辈复此行。

dàn jiàn zhú shù chóu , shí yá rú xiāo chéng 。

但见竹树稠,石崖如削成。

qiáo mù wǎn wèi diāo , qīng qīng fā yú róng 。

乔木晚未凋,青青发余荣。

tiān hán yuǎn fēng dàn , rì yàn cháng chuān míng 。

天寒远峰澹,日晏长川明。

shí wēi huái gǔ yì , suì mù jī lǚ qíng 。

时危怀古意,岁暮羁旅情。

yī shì jì jué àn , quán jiā tuō chái jīng 。

一室寄绝岸,全家托柴荆。

chén chuī fàn tuō sù , sì cǐ tián jiàn máng 。

晨炊饭脱粟,似此田涧氓。

qún dào zhèng chāng jué , shēn jū qiě tōu shēng 。

群盗正猖獗,深居且偷生。

fǎn niàn gù yuán rì , mò mò hé yóu píng 。

反念故园日,默默何由平。

“昔人经过地”全诗翻译

译文:
利成山高耸百丈,笔直地矗立在独孤城下。历经多少岁月的积淀,长江仍然清澈流淌。往昔的先人曾经经过这片土地,而我们后人如今也在此行走。只见这里竹树茂密,石崖如同被削减成形。高大的乔木尚未凋谢,青青草木展示着余荣。天寒时,遥远的峰峦在朦胧中,太阳落山时,长江的水面依然明亮。
在动荡不安的时刻,怀古之意涌上心头,岁末的羁旅情怀难免萦绕。我们居住在这一方小屋,靠着野外的岸边。全家依赖着柴荆为生。早晨用野菜炊煮饭食,过得像是田间涧下的民间乡人。眼下,群盗横行,社会动荡,我们深居简出,只盼着偷得一份安生。
回想往昔在故园的日子,默默无言,我们何尽平静。

“昔人经过地”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“昔人经过地”相关诗句: