“昔人经过地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔人经过地”出自哪首诗?
答案: “昔人经过地”出自: 宋代 张嵲的 《游独孤城下作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén jīng guò dì ,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题2:“昔人经过地”的上一句是什么?
答案:
“昔人经过地”的上一句是: 长江依旧清 , 诗句拼音为: cháng jiāng yī jiù qīng
,诗句平仄: 仄平平○仄 。
问题3:“昔人经过地”的下一句是什么?
答案: “昔人经过地”的下一句是: 我辈复此行 , 诗句拼音为: wǒ bèi fù cǐ xíng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“昔人经过地”全诗
游独孤城下作 (yóu dú gū chéng xià zuò)
利成山百丈,直下独孤城。
事往岁月积,长江依旧清。
昔人经过地,我辈复此行。
但见竹树稠,石崖如削成。
乔木晚未凋,青青发余荣。
天寒远峰澹,日晏长川明。
时危怀古意,岁暮羁旅情。
一室寄绝岸,全家托柴荆。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。
群盗正猖獗,深居且偷生。
反念故园日,默默何由平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄○平仄,○平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“昔人经过地”繁体原文
遊獨孤城下作
利成山百丈,直下獨孤城。
事往歲月積,長江依舊清。
昔人經過地,我輩復此行。
但見竹樹稠,石崖如削成。
喬木晚未凋,青青發餘榮。
天寒遠峰澹,日晏長川明。
時危懷古意,歲暮羈旅情。
一室寄絕岸,全家託柴荆。
晨炊飯脫粟,似此田澗氓。
群盜正猖獗,深居且偷生。
反念故園日,默默何由平。
“昔人经过地”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
利成山百丈,直下独孤城。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
事往岁月积,长江依旧清。
仄平平○仄,仄仄仄仄○。
昔人经过地,我辈复此行。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
但见竹树稠,石崖如削成。
平仄仄仄平,平平仄平平。
乔木晚未凋,青青发余荣。
平平仄平仄,仄仄○平平。
天寒远峰澹,日晏长川明。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
时危怀古意,岁暮羁旅情。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
一室寄绝岸,全家托柴荆。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。
平仄○平仄,○平○平平。
群盗正猖獗,深居且偷生。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
反念故园日,默默何由平。
“昔人经过地”全诗注音
利成山百丈,直下独孤城。
事往岁月积,长江依旧清。
昔人经过地,我辈复此行。
但见竹树稠,石崖如削成。
乔木晚未凋,青青发余荣。
天寒远峰澹,日晏长川明。
时危怀古意,岁暮羁旅情。
一室寄绝岸,全家托柴荆。
晨炊饭脱粟,似此田涧氓。
群盗正猖獗,深居且偷生。
反念故园日,默默何由平。
“昔人经过地”全诗翻译
译文:
利成山高耸百丈,笔直地矗立在独孤城下。历经多少岁月的积淀,长江仍然清澈流淌。往昔的先人曾经经过这片土地,而我们后人如今也在此行走。只见这里竹树茂密,石崖如同被削减成形。高大的乔木尚未凋谢,青青草木展示着余荣。天寒时,遥远的峰峦在朦胧中,太阳落山时,长江的水面依然明亮。
在动荡不安的时刻,怀古之意涌上心头,岁末的羁旅情怀难免萦绕。我们居住在这一方小屋,靠着野外的岸边。全家依赖着柴荆为生。早晨用野菜炊煮饭食,过得像是田间涧下的民间乡人。眼下,群盗横行,社会动荡,我们深居简出,只盼着偷得一份安生。
回想往昔在故园的日子,默默无言,我们何尽平静。
“昔人经过地”相关诗句:
- 昔人经过地 出自 [宋] 张嵲 ·《游独孤城下作 》
- 幽人散策经过地 出自 [宋] 沈与求 ·《过卞山次韵朱仰止涧亭绝句 其二 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 昔日昔时经此地 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 我昔曾经过 出自 [宋] 范成大 ·《戏题愚溪 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 我昔经行地 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送仲久之京口 》
- 畴昔经行地 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙判院丈示及再用元韵之作率易和呈以求指诲 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 长芦禅刹昔经过 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 昔岁经过同二仲 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 忆昔先翁此地经 出自 [宋] 林致诚 ·《书至鹅湖访先祖简肃诗扁岁久不复存矣月老重饰一板令余书楬芝兰室因题二十八字 》
- 长江昔日经游地 出自 [宋] 苏轼 ·《仆年三十九在润州道上过除夜作此诗又二十年在惠州录之以付过 其二 》
- 地禁无经过 出自 [宋] 韩驹 ·《送鄂州刘使君 》
- 此地曾经过 出自 [宋] 李石 ·《送浩侄成都学官 》
- 此地数经过 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 幽栖地僻经过少 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 只因远地经过少 出自 [宋] 吕本中 ·《舟行次灵璧二首 其二 》
- 十年此地绝经过 出自 [宋] 高鹏飞 ·《湖上 》
- 扁舟此地复经过 出自 [宋] 李昭玘 ·《赠故人刘器之待制 》