“经禅长少勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经禅长少勤”出自哪首诗?
答案: “经禅长少勤”出自: 宋代 赵蕃的 《题梅山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng chán cháng shǎo qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经禅长少勤”的上一句是什么?
答案:
“经禅长少勤”的上一句是: 薪水僮奴事 , 诗句拼音为: xīn shuǐ tóng nú shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经禅长少勤”的下一句是什么?
答案: “经禅长少勤”的下一句是: 令人生爱敬 , 诗句拼音为: lìng rén shēng ài jìng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“经禅长少勤”全诗
题梅山 (tí méi shān)
望觉林峦合,行知陇亩分。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
令人生爱敬,何止息尘氛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“经禅长少勤”繁体原文
題梅山
望覺林巒合,行知隴畝分。
轉亭橋跨壑,入寺閣連雲。
薪水僮奴事,經禪長少勤。
令人生愛敬,何止息塵氛。
“经禅长少勤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望觉林峦合,行知陇亩分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
令人生爱敬,何止息尘氛。
“经禅长少勤”全诗注音
望觉林峦合,行知陇亩分。
转亭桥跨壑,入寺阁连云。
薪水僮奴事,经禅长少勤。
令人生爱敬,何止息尘氛。
“经禅长少勤”全诗翻译
译文:
望着山峦合在一起,行走时看到田地分隔成小块。
转过亭子和桥梁跨过山谷,走入寺庙的阁楼连绵云霭。
搬运柴薪的仆人勤奋工作,修行禅修的长老稍显懒散。
使人生起敬爱之情,不仅止于消除尘埃的纷扰。
全诗写景描写山间美景,描述了田地分隔和山谷桥梁。然后反衬僧侣的勤奋和懒惰,最后通过禅修消除尘埃纷扰,表达了人们对修行者的敬爱之情。
“经禅长少勤”相关诗句:
- 经禅长少勤 出自 [宋] 赵蕃 ·《题梅山 》
- 年少勤经史 出自 [宋] 苏寿元师 ·《赠伯鸾 》
- 少壮经勤苦 出自 [唐] 崔道融 ·《旅行 》
- 经禅少候虫 出自 [唐] 李频 ·《深秋过源宗上人房 》
- 少日经禅暇 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其一 》
- 少勤漫挟经纶策 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 长芦禅刹昔经过 出自 [宋] 姜仲谦 ·《长芦寺 》
- 长讲多经楚客禅 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 自经长少公 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 群贤少长毕经过 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其二 》
- 虚怀长羡少经营 出自 [宋] 王洋 ·《以诗问谹父病五首 其四 》
- 禅林少禅客 出自 [宋] 韦骧 ·《宿景德方丈 》
- 倦勤修内禅 出自 [宋] 刘子翬 ·《有感三首 其二 》
- 殷勤承老禅 出自 [宋] 王之道 ·《题三祖山 》
- 倦勤修内禅 出自 [宋] 项安世 ·《有感三首 其二 》
- 禅悦志所勤 出自 [宋] 曹勋 ·《别无锡南禅莲老 》
- 殷勤咨请谈禅 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 临别殷勤语禅子 出自 [宋] 李纲 ·《宿疏山戏成一绝 》
- 老禅留客苦殷勤 出自 [宋] 章甫 ·《题长芦方丈 》
- 禅老莫辞勤迓候 出自 [宋] 裴煜 ·《多景楼 》