“海中失却小蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海中失却小蓬莱”出自哪首诗?
答案: “海中失却小蓬莱”出自: 宋代 白玉蟾的 《假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi zhōng shī què xiǎo péng lái ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“海中失却小蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“海中失却小蓬莱”的上一句是: 昨夜摘珠人报道 , 诗句拼音为: zuó yè zhāi zhū rén bào dào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“海中失却小蓬莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“海中失却小蓬莱”已经是最后一句了。
“海中失却小蓬莱”全诗
假山 (jiǎ shān)
一林幽竹几时栽,怪石花砖砌绿苔。
羽客游岩乘雨至,仙翁采药破云来。
天台犹在眉毛耸,鴈荡依然眼睫开。
昨夜摘珠人报道,海中失却小蓬莱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“海中失却小蓬莱”繁体原文
假山
一林幽竹幾時栽,怪石花磚砌綠苔。
羽客游岩乘雨至,仙翁採藥破雲來。
天台猶在眉毛聳,鴈蕩依然眼睫開。
昨夜摘珠人報道,海中失却小蓬萊。
“海中失却小蓬莱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一林幽竹几时栽,怪石花砖砌绿苔。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
羽客游岩乘雨至,仙翁采药破云来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天台犹在眉毛耸,鴈荡依然眼睫开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昨夜摘珠人报道,海中失却小蓬莱。
“海中失却小蓬莱”全诗注音
一林幽竹几时栽,怪石花砖砌绿苔。
羽客游岩乘雨至,仙翁采药破云来。
天台犹在眉毛耸,鴈荡依然眼睫开。
昨夜摘珠人报道,海中失却小蓬莱。
“海中失却小蓬莱”全诗翻译
译文:
幽深的竹林何时种植,奇特的石头上铺满了青苔。
羽客在雨中游走到岩石,仙翁破云采药而来。
天台山依然耸立在眉毛上,鴈荡仍然展开在眼睫间。
昨夜有人报告摘取了一颗珍珠,却在海中失去了小蓬莱。
总结:
这首古诗描绘了一处幽静的山间景色,有幽竹、怪石、绿苔,还有羽客和仙翁的仙游。作者通过天台山、鴈荡等地名,展现出一片神奇的仙境。然而,其中一颗珍珠却在海中失去了小蓬莱,暗示着梦幻中的美景也许不过是短暂的幻影。整首诗意境清新,表达了对美好事物的追求和对瞬息即逝的人生之感慨。
“海中失却小蓬莱”相关诗句:
- 海中失却小蓬莱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《假山 》
- 海山半夜失蓬莱 出自 [宋] 吴泳 ·《登罗浮山 其二 》
- 海云空阔蓬莱小 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋明皇贵妃并马图 》
- 小小蓬莱在水中 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 蓬莱眼中小 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 海中无蓬莱 出自 [宋] 杨万里 ·《饮酒 》
- 蓬莱却在有无中 出自 [宋] 李志甫 ·《一线泉 》
- 中秋翫月小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋赏月蓬莱阁呈同官 》
- 中秋翫月小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋见月方以爲喜既而阴蔽意殊不满东坡云良天佳月即中秋不以日月断也诸君有醵会之约复用前韵 》
- 中流鳬屿小蓬莱 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 临胜阁 》
- 云中想见小蓬莱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《子育见冰开因去雄州南池想亦泮矣 》
- 海中紫雾蓬莱岛 出自 [唐] 贯休 ·《了仙谣 》
- 蓬莱宫在海中央 出自 [唐] 白居易 ·《西湖晚归回望孤山寺赠诸客 》
- 特起蓬莱陆海中 出自 [宋] 王安石 ·《上元戏呈贡父 》
- 失身堕蓬莱 出自 [宋] 苏轼 ·《丹元子示诗飘飘然有谪仙风气吴传正继作复次其韵 》
- 蓬莱失左股 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其二 》
- 蓬莱夜半失左股 出自 [宋] 留元崇 ·《罗浮 》
- 游仙失脚下蓬莱 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其一 》
- 却下蓬莱巅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 却疑蓬莱峰 出自 [宋] 李复 ·《登高丘望远海 》